# جبخ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AE/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%AE/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AE.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جبخ

خ ج ب
جبخ ، خبج ، جخب
استعمل منه : جبخ ، خبج ، جخب .
خبج : أبو عبيد _ عن الأصمعي _ يقال للرَّجُلِ
وغيره : حَبَجَ بها وخَبَجَ بها _ إذا ضَرِطَ .
أبو سعيد _ فيما رَوَى عنه أبو تُراب _ :
حَبَجَهُ بالعصا ، وخَبَجَه بها _ إذا ضَرَبَهُ
بها .
وقال الليث : الخَبْجُ : الضرب بسيفٍ أو
عصاً _ ليس بالشديد .
قال : والْخَبَاجَاءُ من الُفحُول : الكثير
الضِّرَاب .
وقال غيرُه : يقال : خَبَجَها خَبْجاً وخَفَجَها
خَفْجاً _ إذا بَاضَعها .
جبخ : أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ قال :
الجَبْخُ إجالَتُكَ الكِعابَ في القِمَارِ .
وكذلك الْجَمْخُ ، وأنشد :
فاجْبَخِ الخَيْلَ نَحْوَ جَبْخِ الكِعَاب
جخب : أبو عبيد _ عن الفرَّاء _ قال :
الجَخَّابةُ : الأحْمَقُ .
وروَى ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ : رجلٌ
جَخَابَةٌ فَقَاقَةٌ _ مُخفَّفَان .
وأَقْرَأَنِيهُ المنذريُّ _ لأبي الهيثم _ : رَجُلٌ
جِخَابةٌ ، بكسر الجيم ، وأقرأنيه الإيادِيُّ
لشَمِرٍ : جَخَّابةٌ _ بفتح الجيم وتشديد
الخاء .

### Türkçe

خ ج ب
**جبخ** , **خبج** , **جخب**

Ondan kullanılan: **جبخ** , **خبج** , **جخب** .

**خبج** : Ebû Ubeyd _ el-Asma‘î’den _ erkeğe denir
ve başkası: **حَبَجَ** onunla ve **خَبَجَ** onunla _ eğer osurduysa .

Ebû Sa‘îd _ Ebû Turâb’ın ondan rivayet ettiği şeyde _ :
**حَبَجَهُ** sopayla, ve **خَبَجَه** onunla _ eğer onu
onunla dövdüyse .

Leys dedi: **الخَبْجُ** : bir kılıçla yahut
sopayla vurmadır _ şiddetli değildir .

Dedi: ve **الْخَبَاجَاءُ** aygırlardan: çok
vuran (çiftleşen)dir .

Başkası dedi: denir: **خَبَجَها** **خَبْجاً** ve **خَفَجَها**
**خَفْجاً** _ eğer onunla cima ettiyse .

**جبخ** : Ebû’l-‘Abbâs _ İbnü’l-A‘râbî’den _ dedi:
**الجَبْخُ** kumarda zarları çevirip dolaştırmandır .

Ve aynı şekilde **الْجَمْخُ** , ve inşad etti:
فاجْبَخِ الخَيْلَ نَحْوَ جَبْخِ الكِعَاب

**جخب** : Ebû Ubeyd _ el-Ferrâ’dan _ dedi:
**الجَخَّابةُ** : ahmaktır .

Sa‘leb rivayet etti _ İbnü’l-A‘râbî’den _ : bir adam
**جَخَابَةٌ** **فَقَاقَةٌ** _ ikisi de hafifletilmişlerdir .

Bana okuttu el-Münzirî _ Ebû’l-Heysem’e göre _ : bir adam
**جِخَابةٌ** , **الجيم**’in kesresiyle, ve bana okuttu el-İyâdî
Şemr’e göre: **جَخَّابةٌ** _ **الجيم**’in fethası ve
**الخاء**’ın şeddelenmesiyle .
