# جبذ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B0/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%B0/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B0.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: جبذ

باب الجيم والذال والباء معهما
ج ذ ب، ج ب ذ، ب ذ ج مستعملات
جذب:
الجَذبُ مَدَّك الشَّيء، ومنه التَّجاذُبُ، وانجذبوا في سيرهم، وانجذَبَ بهم سيرٌ.
وإذا خطب الرجل امرأةً فردته، قيل: جَذَبته وجَبَذَته، كأنه من قولك جاذَبته فَجَذَبته أي غلبته، فبان منها مغلوباً.
والجَذَبُ: جُمّارُ النخل، الواحدة جَذَبة، وهي الشَّحمة تكون في رأسِ النخلةِ تُكشَطُ عنها فتؤكل.
والجَذبَةُ: البعدُ، وفلانٌ مِنّا جَذَبَةٌ أي بعيدٌ.
جبذ:
الجَبذُ لغةٌ في الجَذبِ.
بذج:
البَذَجُ: الحملُ، يجمع على البِذجان، وهو أضعف ما يكون، قال:
إن تَجُع تأكلُ عَنقوداً أو بَذَج

### Türkçe

باب **الجيم** و**الذال** و**الباء** معهما
**ج ذ ب**، **ج ب ذ**، **ب ذ ج** kullanımdadırlar.

**جذب**:
**الجَذبُ**: senin şeyi çekip uzatmandır; ondan **التَّجاذُبُ** (karşılıklı çekişme) vardır; “yürüyüşlerinde çekildiler” ve “onlarla bir yürüyüş çekildi” (denir).
Ve erkek bir kadına talip olup da kadın onu geri çevirirse, “onu **جَذَبته** ve **جَبَذَته**” denir; sanki senin “onu **جاذَبته** de onu **فَجَذَبته**” sözündendir; yani ona galip geldin; böylece ondan mağlup olarak ayrıldı.
Ve **الجَذَبُ**: hurma ağacının göbeği (iç özü)dür; bir tanesi **جَذَبة**’dir; o, hurma ağacının başında bulunan, üzerinden kazınıp da yenilen iç yağdır.
Ve **الجَذبَةُ**: uzaklıktır; “falanca bizden **جَذَبَةٌ**” yani uzaktır.

**جبذ**:
**الجَبذُ** **الجَذبِ**’de bir lugattır (bir dil şeklidir).

**بذج**:
**البَذَجُ**: yüktür; **البِذجان** üzerine cem‘ olunur; ve o, olduğu şeyin en zayıfıdır; dedi ki:
“Eğer acıkırsan bir salkım yahut **بَذَج** yersin.”
