# جَبَّارًا — جبر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) (ج-ب-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَّالًا
- Anlam: Zorlayan

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Meryem 19:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/ayet/19:14.md) — جَبَّارًا

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا

Meal (IK): Anasına ve babasına karşı iyi davranırdı. Baş kaldıran bir zorba değildi.

### [Meryem 19:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/ayet/19:32.md) — جَبَّارًا

وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

Meal (IK): Bir de anneme iyi davranmamı. Ve beni bedbaht bir zorba kılmadı.

### [Kasas 28:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/ayet/28:19.md) — جَبَّارًا

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

Meal (IK): Derken ikisinin de düşmanı olanı yakalamak isteyince: Ey Musa, dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmayı değil, yeryüzünde bir zorba olmayı istiyorsun, dedi.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [برر (وَبَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Berr kara, burr buğday demektir
2. [ولد (بِوَالِدَتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Yavru” demektir
3. [مسي (بِالْأَمْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dün
4. [بطش (يَبْطِشَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
5. [شقي (شَقِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mutsuz
6. [عصي (عَصِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İsyan eder
7. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
8. [رود (تُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
9. [قتل (تَقْتُلَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
10. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Musa
11. [صلح (الْمُصْلِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
12. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
14. [جعل (يَجْعَلْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [جَبَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَّالٍ · Zorlayan
- [جَبَّارِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَّالِينَ · Zorlayanlar
- [الْجَبَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالُ · Zorlayan
- [بِجَبَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعَّالٍ · Zorlayan
- [لِجِبْرِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِفِعْلِيلَ · Cebraile
- [وَجِبْرِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعْلِيلَ · Ve Cebrail
- [وَجِبْرِيلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعْلِيلُ · Ve Cebrail
