# جَبَّارِينَ — جبر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) (ج-ب-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَّالِينَ
- Anlam: Zorlayanlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/ayet/5:22.md) — جَبَّارِينَ

قَالُوا يَامُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ

Meal (IK): Demişlerdi ki: Ey Musa; orada gerçekten zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz katiyyen oraya girmeyiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz.

### [Şuara 26:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/ayet/26:130.md) — جَبَّارِينَ

وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

Meal (IK): Ve yakaladığınız zaman da zorbaca mı yakalarsınız?

## Sîga mücavirleri (6)

1. [بطش (بَطَشْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
2. [دخل (دَاخِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dahl: Kuytu yer demektir
3. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
4. [خرج (يَخْرُجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
5. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
6. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [جَبَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّالًا · Zorlayan
- [جَبَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَّالٍ · Zorlayan
- [الْجَبَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالُ · Zorlayan
- [بِجَبَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعَّالٍ · Zorlayan
- [لِجِبْرِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِفِعْلِيلَ · Cebraile
- [وَجِبْرِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعْلِيلَ · Ve Cebrail
- [وَجِبْرِيلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعْلِيلُ · Ve Cebrail
