# جبع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جبع

الجباع، كرمان، أهمله الجوهري. وقال أبو الهيثم: هو القصير قال: وهي جباع وجباعة أيضا قال ابن مقبل:
  وطفلة غير جباع ولا نصـف                      من دل أمثالها باد ومكـتـوم
  عانقتها فانثنت طوع العناق كما                      مالت بشاربها صهباء خرطوم أي غير قصيرة، كذا رواه الأصمعي. والأعرف غير جباء، وقد تقدم بحثه في الهمزة.
 والجباع: سهم قصير يرمى به الصبيان يجعلون على رأسه تمرة لئلا يعقر، كراع. قال ابن سيده: ولا أحقها، وإنما هو الجماح والجماع. قلت: وقد تقدم ذلك في الهمزة أيضا. وبه شبهت المرأة القصيرة. والجباعة، مشددة: الاست عن الخارزنجي قال: وكرمانة ورمان: المرأة القبيحة المشية واللبسة، التي ليست بصغيرة ولا كبيرة. قال: وقد جبع تجبيعا: إذا تغيرت استه هزالا، كل ذلك من كتاب الخارزنجي الذي كمل به العين.

### Türkçe

**الجباع**; Kirman (lehçesi): el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû’l-Heysem dedi ki: O, kısa olandır. Dedi ki: Onun dişisi de **جباع** ve ayrıca **جباعة**’dır. İbn Mukbil dedi ki:
  “Ve bir küçük kız; ne **جباع** ne de yarım;                      onun benzerlerinden delil (olan) açık ve gizli (vardır).
  Onu kucakladım da, kucaklamaya boyun eğerek büküldü;                      tıpkı **خرطوم** (fil)in sarı şarabı bıyığıyla eğmesi gibi.”
Yani: kısa olmayan; el-Asma‘î onu böyle rivayet etti. Daha bilinen ise **جباء**’dır; onun araştırması hemzede geçmişti.

Ve **الجباع**: kısa bir oktur; onunla çocuklar atış yapar; yaralamaması için başına bir hurma koyarlar; **كراع** (gibi). İbn Sîde dedi ki: Ben onu (bu manaya) daha layık görmüyorum; ancak o **الجماح** ve **الجماع**’dır. Ben dedim ki: Bu da hemzede geçmişti. Bununla kısa kadın benzetilmiştir.

Ve **الجباعة**, şeddeli: el-Hârizencî’ye göre kıçtır. Dedi ki: Ve **كرمانة** ve **رمان**: yürüyüşü ve giyimi çirkin olan kadın; ne küçük ne de büyük olandır. Dedi ki: **جبع تجبيعا**: kıçı zayıflıktan değiştiği zaman; bunların hepsi, el-‘Ayn’ı onunla tamamladığı el-Hârizencî’nin kitabındandır.
