# جبلص (ج-ب-ل-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ب - ل - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي: جَابَلَق وجابَلَص مَدينتان إِحداهما بالمشرق والأُخرى بالمغرب ليس وراءهما شيء، روي عن الحسن بن علي، رضي اللّه عنهما، حديث ذَكرَ فيه هاتين المَدِينَتَيْن.

##### Türkçe

**التهذيب**’de rubâîde: **جَابَلَق** ve **جابَلَص** iki şehirdir; bunlardan biri doğudadır, diğeri batıdadır; onların ötesinde hiçbir şey yoktur. Hasan b. Ali’den, Allah onlardan razı olsun, bu iki şehri zikrettiği bir hadis rivayet edilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جابلص، بفتح الباء، واللام أو سكونها، أهمله الجوهري والصاغاني، وقال الأزهري: هو د، بالمغرب الأقصى، ليس وراءه إنسي، ونص التهذيب: ليس وراءه شئ. وكذا جابلق: بلد في أقصى المشرق، ليس وراءه شئ، قال: وقد جاء ذكر هاتين المدينتين في حديث روى عن الحسن بن علي، رضي الله تعالى عنهما. قلت: وقد تقدم أنه يقال لهذه المدينة أيضا: جابرس، قال شيخنا: والظاهر أن كلا منهما ليس بعربي لاجتماع الجيم والصاد، وهما لا يجتمعان في كلمة عربية. وجابلق فيه الجيم والقاف، وهما أيضا لا يجتمعان في كلمة عربية غير صوت.

##### Türkçe

**جابلص**, **الباء**’nın fethasıyla, ve **اللام**’ın (harekeli olması) yahut sükûnu ile; onu **الجوهري** ve **الصاغاني** ihmâl etti. **الأزهري** dedi ki: O, en uzak Mağrib’de bir beldedir; onun ötesinde hiçbir insan yoktur. **التهذيب**’in nassı: Onun ötesinde hiçbir şey yoktur. Ve yine **جابلق**: en uzak Maşrık’ta bir beldedir; onun ötesinde hiçbir şey yoktur. Dedi ki: Bu iki şehrin zikri, **الحسن بن علي**’den rivayet olunan bir hadiste gelmiştir; Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun. Ben dedim: Bu şehre ayrıca **جابرس** da denildiği daha önce geçti. Şeyhimiz dedi ki: Zâhir olan, ikisinden her birinin de Arapça olmadığıdır; **الجيم** ile **الصاد**’ın bir araya gelmesi sebebiyle; hâlbuki onlar Arapça bir kelimede bir araya gelmezler. Ve **جابلق**’ta **الجيم** ve **القاف** vardır; onlar da, ses (taklidi) dışında Arapça bir kelimede bir araya gelmezler.
