# Müzzemmil 73:14 — جبل

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/73:14
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=73:14

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/73:14.md
- Sure: [Müzzemmil](https://lisan.digital/tr/sure/73.md)

## Ayet metni

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

## Meal

- IK: O gün; yeryüzü ve dağlar sarsılır. Ve dağlar yumuşak kum yığını haline gelir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
- DV: O gün (kıyamet günü) yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar çöküntü ile akıp giden kum yığınına döner.
- E0: O gün ki yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecektir
- E1: O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecektir!
- E2: O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
- FK: O gün yer ve dağlar şiddetle sarsılır, dağlar gevşek kum yığınlarına dönüşür.
- ON: O günde ki, yer ve dağlar sarsılır ve dağlar bir dağılmış kum yığını olmuş olur. Şüphe yok ki Biz size aleyhinize şahit olarak bir peygamber gönderdik. Nasıl ki Fir’avun’a da bir resûl göndermiştik.
- SY: Gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.
- TK: (Öyle) Bir gün ki, yer yüzü ve dağlar titremeye-tutulur ve dağlar göçüveren bir kum yığını olur.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| 2 | [تَرْجُفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%81%D9%8F.md) | [رجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) | تَفْعُلُ | Sarsılır |
| 3 | [الْأَرْضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلُ | Yer |
| 4 | **[وَالْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md)** | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | وَالْفِعَالُ | Ve dağlar |
| 5 | [وَكَانَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | وَفَعَلَتِ | Ve oldu |
| 6 | **[الْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md)** | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | الْفِعَالُ | Dağlar |
| 7 | [كَثِيبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [كثب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A8.md) | فَعِيلًا | Kum yığını |
| 8 | [مَهِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [هيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84.md) | فَعِيلًا | Akıtılan |
