# الْجِبَالَ — جبل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) (ج-ب-ل)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: الْفِعَالَ
- Anlam: Dağlar

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/7:74.md) — الْجِبَالَ

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Meal (IK): Düşününüz ki; O, sizi Ad kavminden sonra halifeler yaptı, yeryüzüne sizi yerleştirdi. Ovalarından köşkler yapıyor, dağlarından evler yontuyorsunuz. Artık Allah’ın nimetlerini anın. Yeryüzünde fesadçılar olarak taşkınlık yapmayın.

### [İsra 17:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/17:37.md) — الْجِبَالَ

وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

Meal (IK): Yeryüzünde kibirlenerek yürüme. Şüphesiz ki sen, ne yeri yarabilirsin, ne de boyca dağlara ulaşabilirsin.

### [Kehf 18:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/18:47.md) — الْجِبَالَ

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

Meal (IK): Bir gün dağları yürütürüz de; sen, yeri dümdüz görürsün. Hiç birini bırakmaksızın toplarız onları.

### [Enbiya 21:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/21:79.md) — الْجِبَالَ

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُدَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

Meal (IK): Biz bu hükmü hemen Süleyman’a belletmiştik. Her birine hüküm ve ilim verdik. Davud ile birlikte tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Bunları yapanlar Bizdik.

### [Neml 27:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/27:88.md) — الْجِبَالَ

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Sen; dağları görür ve yerinde durur sanırsın. Oysa onlar, bulut geçer gibi geçip giderler. Bu; her şeyi sapasağlam yapan Allah’ın san’atıdır. Muhakkak ki O; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Sad 38:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/38:18.md) — الْجِبَالَ

إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

Meal (IK): Biz, gerçekten dağları onun buyruğuna vermiştik. Sabah ve akşam tesbih ederlerdi.

## Sîga mücavirleri (48)

1. [تقن (أَتْقَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tign havuzda durgun su kalıntısı demektir
2. [جمد (جَامِدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Buz demektir
3. [سهل (سُهُولِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sehl, ova demektir
4. [فهم (فَفَهَّمْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hemen onu anlamasını sağladık
5. [سخر (سَخَّرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Sahr kayalık sahadır
6. [غدر (نُغَادِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Es geçer
7. [خرق (تَخْرِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hırka elbiselik kumaş demektir
8. [مرح (مَرَحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Derlenmiş hasattır
9. [سبح (يُسَبِّحْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
10. [نحت (وَتَنْحِتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yontulmuş taş demektir
11. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sopa, değnek demektir
12. [فعل (تَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
13. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
14. [برز (بَارِزَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bariz çıkıntı demektir
15. [طول (طُولًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
16. [سحب (السَّحَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fışkıran sudur
17. [قصر (قُصُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kusare, anız demektir
18. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Beraber
19. [عشو (بِالْعَشِيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akşam yemeği demektir
20. [بوأ (وَبَوَّأَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bve bye’den dönüşmüştür
21. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Davut
22. [سليمان (سُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Süleyman
23. [شرق (وَالْإِشْرَاقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Güneşin doğduğu yerdir
24. [صنع (صُنْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İmal ederler
25. [مشي (تَمْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yürür
26. [عاد (عَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Âd
27. [طير (وَالطَّيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Tayr” kuş demektir
28. [سير (نُسَيِّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Gezerler
29. [مرر (تَمُرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
30. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [حشر (وَحَشَرْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
32. [فسد (مُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
33. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
34. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beyt ev demektir
35. [بلغ (تَبْلُغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
36. [حسب (تَحْسَبُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
37. [خلف (خُلَفَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Half : Ense demektir
38. [وحد (أَحَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
39. [حكم (حُكْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Gem demektir
40. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
41. [أخذ (تَتَّخِذُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
42. [ذكر (فَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
43. [جعل (جَعَلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
44. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
45. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
46. [أتي (آتَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
47. [علم (وَعِلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
48. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [الْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 11 geçiş · الْفِعَالُ · Dağlar
- [الْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفِعَالِ · Dağlar
- [جَبَلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَلٍ · Dağ
- [وَالْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَالْفِعَالُ · Ve dağlar
- [وَالْجِبَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَ · Ve dağlar
- [الْجَبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Dağ
- [الْجَبَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Dağ
- [جِبَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Dağlar
- [جِبِلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعِلَّا · Büyük, güçlü topluluk
- [كَالْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفِعَالِ · Dağlar gibi
- [لِلْجَبَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلِ · Dağa
- [وَالْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفِعَالِ · Ve dağlar
- [وَالْجِبِلَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفِعِلَّةَ · Ve büyük, güçlü topluluk
- [يَاجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَافِعَالُ · Ey dağlar
