# الْجِبَالُ — جبل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) (ج-ب-ل)
- Kur'an'da: 11 geçiş · 11 ayet
- Kalıp: الْفِعَالُ
- Anlam: Dağlar

## Geçtiği ayetler (11 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [Rad 13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/13:31.md) — الْجِبَالُ

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Şayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.

### [İbrahim 14:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/14:46.md) — الْجِبَالُ

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

Meal (IK): Gerçekten onlar, düzenlerini kurmuşlardı. Halbuki dağları oynatacak güçte olsa bile, onların bu düzenleri hep Allah’ın elindeydi.

### [Meryem 19:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/19:90.md) — الْجِبَالُ

تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

Meal (IK): Neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecekti;

### [Tur 52:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/52:10.md) — الْجِبَالُ

وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

Meal (IK): Dağlar, yürüdükçe yürür.

### [Vakıa 56:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/56:5.md) — الْجِبَالُ

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

Meal (IK): Dağlar, ufalandıkça ufalandığı;

### [Mearic 70:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/70:9.md) — الْجِبَالُ

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

Meal (IK): Dağlar ise atılmış pamuk gibi.

### [Müzzemmil 73:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/73:14.md) — الْجِبَالُ

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

Meal (IK): O gün; yeryüzü ve dağlar sarsılır. Ve dağlar yumuşak kum yığını haline gelir.

### [Mürselat 77:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/77:10.md) — الْجِبَالُ

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Meal (IK): Dağlar atıldığı zaman,

### [Nebe 78:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/78:20.md) — الْجِبَالُ

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

Meal (IK): Dağlar yürütülmüş, serab olmuştur.

### [Tekvir 81:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/81:3.md) — الْجِبَالُ

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Meal (IK): Dağlar yürütüldüğü zaman;

### [Karia 101:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/101:5.md) — الْجِبَالُ

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Meal (IK): Dağlar; atılmış renkli yünler gibi olacak.

## Sîga mücavirleri (41)

1. [سير (سُيِّرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 30 · Gezerler
2. [عهن (كَالْعِهْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 26 · Taranmış yün demektir
3. [زول (لِتَزُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
4. [بسس (بَسًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Besese besse gibi daha küçük parçaların oluşmasıdır
5. [كثب (كَثِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Küsbe” (sinli)den dönüşmüştür
6. [هدد (هَدًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Devirmek
7. [هيل (مَهِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Akıtılan
8. [نفش (الْمَنْفُوشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Didmek ve tiftmek demektir
9. [نسف (نُسِفَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Toz halinde savurmak
10. [سرب (سَرَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Uzakta su gibi görünen düzlüktür
11. [قرع (قَارِعَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Toprağı eşmek için kullanılan sopadır
12. [رجف (تَرْجُفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Recef dalgalı deniz demektir
13. [يأس (يَيْئَسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayızdan kesilen kadın demektir
14. [خرر (وَتَخِرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sel suyunun yardığı hendek demektir
15. [صنع (صَنَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İmal ederler
16. [فطر (يَتَفَطَّرْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
17. [مكر (مَكْرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sinek kapan bitki demektir
18. [كود (تَكَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Neredeyse o
19. [شقق (وَتَنْشَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şıkk, kopmuş parça demektir
20. [كون (وَتَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Kevn, tepe demektir
21. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [قطع (قُطِّعَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesinlikle keseceğim
23. [حلل (تَحُلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
24. [دور (دَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
25. [صوب (تُصِيبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sağanak yağmur demektir
26. [كلم (كُلِّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kelime
27. [قرأ (قُرْآنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
28. [قرب (قَرِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
29. [خلف (يُخْلِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
30. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
31. [وعد (الْمِيعَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
32. [موت (الْمَوْتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
33. [عند (وَعِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
34. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
35. [هدي (لَهَدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
36. [سمو (السَّمَوَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
37. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
38. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
39. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
40. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir
41. [أتي (يَأْتِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (14)

- [الْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفِعَالِ · Dağlar
- [الْجِبَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفِعَالَ · Dağlar
- [جَبَلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَلٍ · Dağ
- [وَالْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَالْفِعَالُ · Ve dağlar
- [وَالْجِبَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَ · Ve dağlar
- [الْجَبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Dağ
- [الْجَبَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Dağ
- [جِبَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Dağlar
- [جِبِلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعِلَّا · Büyük, güçlü topluluk
- [كَالْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفِعَالِ · Dağlar gibi
- [لِلْجَبَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلِ · Dağa
- [وَالْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفِعَالِ · Ve dağlar
- [وَالْجِبِلَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفِعِلَّةَ · Ve büyük, güçlü topluluk
- [يَاجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَافِعَالُ · Ey dağlar
