# الْجِبَالِ — جبل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) (ج-ب-ل)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: الْفِعَالِ
- Anlam: Dağlar

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90&meal=IK

### [Hicr 15:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/15:82.md) — الْجِبَالِ

وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

Meal (IK): Onlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı.

### [Nahl 16:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/16:68.md) — الْجِبَالِ

وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

Meal (IK): Ve Rabbın bal arısına vahyetti ki: Dağlarda, ağaçlarda ve hazırlanmış kovanlarda yuva edin.

### [Nahl 16:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/16:81.md) — الْجِبَالِ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Meal (IK): Allah; yaratıklarından sizin için gölgeler yapmış, dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harbde muhafaza edecek zırhlar vermiştir. Müslüman olasınız diye, size olan nimetini işte böylece tamamlamıştır.

### [Taha 20:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/20:105.md) — الْجِبَالِ

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

Meal (IK): Ve sana dağlardan sorarlar. De ki: Rabbım, onları ufalayıp savuracak.

### [Şuara 26:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/26:149.md) — الْجِبَالِ

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

Meal (IK): Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız?

### [Fatır 35:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/35:27.md) — الْجِبَالِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Meal (IK): Görmez misin ki; Allah, gökten su indirmiştir. Onunla Biz, türlü türlü renkte meyveler çıkarmışızdır. Dağlardan da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar yaptık.

### [Gaşiye 88:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/ayet/88:19.md) — الْجِبَالِ

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Meal (IK): Dağlara da. Nasıl dikilmiştir?

## Sîga mücavirleri (37)

1. [نحت (وَتَنْحِتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Yontulmuş taş demektir
2. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Beyt ev demektir
3. [فره (فَارِهِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Ferh (he) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
4. [سربل (سَرَابِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koruyucu giysiler
5. [نحل (النَّحْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bal arısı
6. [نسف (نَسْفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Toz halinde savurmak
7. [حمر (وَحُمْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yaban eşeği demektir
8. [لون (أَلْوَانُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Her çeşit renk demektir
9. [سود (سُودٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kararan
10. [جدد (جُدَدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cedid geniş yol demektir
11. [حرر (الْحَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Harir, ipek demektir
12. [بيض (بِيضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biid yumurta demektir
13. [كنن (أَكْنَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Okların konduğu kap demektir
14. [غرب (وَغَرَابِيبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
15. [تمم (يُتِمُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
16. [ثمر (ثَمَرَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Meyve demektir
17. [شجر (الشَّجَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ağaç
18. [نصب (نُصِبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dikili taş demektir
19. [ظلل (ظِلَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Gölge demektir
20. [عرش (يَعْرِشُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
21. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su
22. [بأس (بَأْسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bes besese dağınık taşlar demektir
23. [وحي (وَأَوْحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
24. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
25. [سأل (وَيَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sehl” ova demektir
26. [سلم (تُسْلِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
27. [نعم (نِعْمَتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
28. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
29. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
30. [وقي (تَقِيكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
31. [أخذ (اتَّخِذِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
32. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
33. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
34. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
35. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
36. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
37. [أمن (آمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (14)

- [الْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 11 geçiş · الْفِعَالُ · Dağlar
- [الْجِبَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفِعَالَ · Dağlar
- [جَبَلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَلٍ · Dağ
- [وَالْجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَالْفِعَالُ · Ve dağlar
- [وَالْجِبَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَ · Ve dağlar
- [الْجَبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Dağ
- [الْجَبَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Dağ
- [جِبَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Dağlar
- [جِبِلًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعِلَّا · Büyük, güçlü topluluk
- [كَالْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفِعَالِ · Dağlar gibi
- [لِلْجَبَلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلِ · Dağa
- [وَالْجِبَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفِعَالِ · Ve dağlar
- [وَالْجِبِلَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفِعِلَّةَ · Ve büyük, güçlü topluluk
- [يَاجِبَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَافِعَالُ · Ey dağlar
