# جبل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: جبل

جبل
جَبَلَ - يَجْبِلُ (جَبَلَ - يَجْبُلُ) - جِبِلّ - جِبِلَّة - جَبَل - جِبَال
جَبَلَ - يَجْبِلُ (جَبَلَ - يَجْبُلُ) + الكائن: يشتد ويصلب ويخشن ويقوى ويتماسك: يكون ذا تكوين صلب شديد متماسك قوي
جِبِلّ: على وزن  "فـِعـِلّ": اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " جَبَلَ - يَجْبِلُ ": الخشن الصلب العتيد القوي الجبار: الذي يتعامل مع الأمور بصلابة وجفاء وخشونة
جِبِلَّة: جمع " جِبِلّ "
جَبَل: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل بمعنى مفعول من " جَبَلَ - يَجْبِلُ ": اسم مكان وآلة منه: الكائن الصلب المتماسك القوي الخشن: وهو اصطلاحاً: الجزء المرتفع العالي من سطح الأرض
جِبَال: جمع " جَبَل "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " اليبوسة والصلابة والقساوة "، وهي:
جَبَلَ - يَجْبِلُ (جَبَلَ - يَجْبُلُ)، قَسَطَ - يَقْسِطُ، يَبِسَ - يَيْبَسُ، قَسَا - يَقْسُوْ، صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ - يَصْلَبُ)، هَاجَ - يَهِيْجُ

جبلة
 	﴿وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ(184)﴾ الشعراء
جبل - جِبِلًّا
 ﴿وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ(62)﴾ يس
جَبَل - جبال
 ﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة
 	﴿قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين(43)﴾ هود
 	﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود (27)﴾ فاطر.
 	﴿وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يابني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين(42)﴾ هود ﴿ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال طولا(37)﴾ الإسراء ﴿ألم ترى أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار(43)﴾ النور
 	﴿ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين(79)﴾ الأنبياء ﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق(18)﴾ ص
 	﴿ولقد آتينا داوود منا فضلا ياجبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد(10)﴾ سبأ
 	﴿ألم ترى أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء(18)﴾ الحج
 	﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا(72)﴾ الأحزاب
 	﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)﴾ الأعراف ﴿وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين (149)﴾ الشعراء ﴿وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين (82)﴾ الحجر ﴿والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال أكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون(81)﴾ النحل
 	﴿وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون(68)﴾ النحل
 	﴿والجبال أوتادا (7)﴾ النبأ ﴿والجبال أرساها (32)﴾ النازعات ﴿وإلى الجبال كيف نصبت (19)﴾ الغاشية
هد الجبال	﴿تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا (90)﴾ مريم
خاشع - متصدع	﴿لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون(21)﴾ الحشر
سيرت الجبال	﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31)﴾ الرعد
دك الجبال	﴿ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانك تبت إليك وأنا أول المؤمنين(143)﴾ الأعراف ﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)﴾ الحاقة
حمل الجبل	﴿وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (171)﴾ الأعراف
رفع الجبل	﴿ورفعنا فوقهم الطور بميثاقهم وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا وقلنا لهم لا تعدوا في السبت وأخذنا منهم ميثاقا غليظا (154)﴾ النساء ﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (63)﴾ البقرة
 	﴿والطور (1)﴾ الطور ﴿والتين والزيتون (1) وطور سينين (2)﴾ التين
يزول الجبل	﴿وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال (46)﴾ إبراهيم ﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا (20)﴾ النبأ
مرور - تحرك الجبل	﴿وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقن كل شيء إنه خبير بما تفعلون(88)﴾ النمل
الجبال يوم القيامة
ترجف﴿يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا (14)﴾ المزمل
تسير	﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا (20)﴾ النبأ ﴿وإذا الجبال سيرت (3)﴾ التكوير
 	﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31)﴾ الرعد
 	﴿وتسير الجبال سيرا (10)﴾ الطور ﴿ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا(47)﴾ الكهف
تحمل	﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)﴾ الحاقة
ثم تدك	﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)﴾ الحاقة
جاء في التفسير : الجبلة : الأمم - الخليقة، وجبل فلان على كذا: أي خلق
جاء في التفسير: جبلاً: جمع " جبلة ": خلق كثير- جموع كثيرة - جيل واحد: عشرة آلاف
مختار الصحاح
● [جبل] ج ب ل: الجَبَلُ واحد الجبال و جَبَلَهُ الله أي خلقه و أجْبَلَ القوم صاروا إلى الجبال و الجِبْلَةُ بوزن القبلة الخلقة ويقال مال جبل وحي جبل بوزن شبل أي كثير و الجَبْلُ الجماعة من الناس وفيه لغات قرئ بها قوله تعالى ﴿ولقد أضل منكم جبلا كثيرا﴾ قرئ جبلا بوزن قفل وجبلا بوزن عدل وجِبِلا بكسرتين مشدد اللام ومخففها و الجِبِلَّةُ الخلقة ومنه قوله تعالى ﴿والجبلة الأولين﴾ وقرأها الحسن بضم الجيم والجمع الجِبِلاَّتُ
الراغب
الجبل
- الجبل جمعه: أجبال وجبال، وقال عز وجل: }ألم نجعل الأرض مهادا *** والجبال أوتادا﴿[النبأ/6 - 7]، وقال تعالى:﴾والجبال أرساها﴿[النازعات/32]، وقال تعالى:﴾وينزل من السماء فيها من برد﴿[النور/43]، وقال تعالى:﴾ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها﴿[فاطر/27]،﴾ويسألونك عن الجبال فقل: ينسفها ربي نسفا﴿[طه/105]،﴾وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين{ [الشعراء/149]، واعتبر معانيه، فاستعير منه واشتق منه بحسبه، فقيل: فلان جبل لا يتزحزح تصورا لمعنى الثبات فيه.
وجبله الله على كذا، إشارة إلى ما ركب فيه من الطبع الذي يأبى على الناقل نقله، وفلان ذو جبلة، أي: غليظ الجسم، وثوب جيد الجبلة، وتصور منه معنى العظم، فقيل للجماعة العظيمة: جبل. قال الله تعالى: }ولقد أضل منكم جبلا كثيرا﴿[يس/62]، أي: جماعة تشبيها بالجبل في العظم وقرئ:﴾جبلا{ (وهي قراءة ابن كثير وحمزة والكسائي ورويس وخلف، بضمتين وتخفيف اللام) مثقلا.
قال التوزي (اسمه عبد الله بن محمد، توفي 230 ه. راجع أخباره في إنباه الرواة 2/126) : جبلا (وبها قرأ أبو عمرو وابن عامر) وجبلا وجبلا (وبها قرأ روح عن يعقوب) وجبلا.
وقال غيره: جبلا جمع جبلة، ومنه قوله عز وجل: }واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين﴿[الشعراء/184]، أي: المجبولين على أحوالهم التي بنوا عليها، وسلبهم التي قيضوا لسلوكها المشار إليها بقوله تعالى:﴾قل كل يعمل على شاكلته{ [الإسراء/84]، وجبل: صار كالجبل في الغلظ.
ملخص اللسان
1.     جَبَل اللهُ الخَلْقَ يَجْبِلُهم ويجْبُلهم: خَلَقَهم.
2.     وجَبْلة الجَبَل وجَبَلته: تأْسيس خِلْقته التي جُبِل وخُلِق عليها.
3.     وجِبْلة الشيء: طبيعتُه وأَصلُه وما بُنِيَ عليه.
4.     وجُبْلته وجَبْلته: خَلْقُه.
5.      أَسأَلك من خيرها  وخير ما جُبِلَت عليه أَي خُلِقَت عليه وطُبِعَت عليه.
6.     وجَبْل إِذا غَلُظ،
7.     الجَبَل: اسم لكل وَتِدٍ من أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وطال من الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب،
8.     وأَجْبَل القومُ: صاروا إِلى الجَبَل.
9.     وأَجْبَل القومُ إِذا حَفَروا فبَلَغوا المكان الصُّلْب؛
10.                        وأَجْبَل الشاعرُ: صَعُب عليه القولُ كأَنه انتهى إِلى جَبَل منه،
11.                        ورجل مَجْبُول: عظيم،
12.                        وجَبْلة الأَرض: صَلابتها.
13.                        وثوب جَيِّد الجِبْلة أَي الغَزْل والنسج والفَتْل.
14.                        والجُبْل: الشجر اليابس.
15.                        وتَجَبَّلوا: دَخَلوا في الجَبَل؛
16.                        أَجْبَل إِذا صادف  جَبَلاً من الرَّمْل، وهو العريض الطويل،
17.                        وأَجْبَل الحافرُ: انتهى إِلى جَبَل.
18.                        ما لك أَجْبَلْت أَي انقطعت،
19.                        أَجْبَل الحافرُ إِذا أَفْضى إِلى الجَبَل أَو الصَّخْر الذي لا يَحِيك فيه المِعْوَل.
20.                        الجَبَل سيِّد القوم وعالِمُهم.
21.                        وابْنَة الجَبَل: الحَيَّة لأَن الجَبَل مأْواها؛
22.                        ابنة الجبَل: الصَّدَى.
23.                        وابنة الجَبَل: الداهية لأَنها تَثْقُل كأَنها جَبَل؛
24.                        وابنة الجَبَل: القَوْس إِذا كانت من النَّبْع الذي يكون هناك لأَنها من شجر الجبل؛
25.                        ابنة الجَبَل: العِطاف السيف،
26.                        والجُبْلة: السَّنام.
27.                         والجَبْل: السَّاحَة؛
28.                        وجَبَله على الشيء: طَبَعه.
29.                        أَجَنَّ اللهُ جِباله أَي جعله كالمجنون،
30.                        أَجَنَّ الله جِباله أَي الجِبال التي يسكنها أَي أَكثر الله فيها الجِنَّ.
31.                        والجَبِل من السِّهامِ: الجافي البَرْي؛
32.                        وحَيٌّ جِبْلٌ: كثير؛
33.                        والجَبُولاء: العَصِيدة وهي التي تقول لها العامة الكَبُولاء.
34.                        والجَبْلة والجِبْلة: الوجه،
35.                         جَبْلة الوجه بَشَرته.
36.                        ورجل جَبْل الوجه: غليظ بشرة الوجه.
37.                         ورجل جَبْل الرأْس: غليظ جِلْدة الرأْس والعظام؛
38.                        أَنت جَبِل وجَبْل أَي قبيح.
39.                        سألناهم حاجة فأجبلوا أي منعوا.
40.                        وامرأَة مِجْبال أَي غليظة الخَلْق.
41.                        وشيء جَبِل ، أَي غليظ جاف؛
42.                        والجَبْل: القَدَح العظيم؛
43.                        وأَجْبَلْته وجَبَلْته أَي أَجْبَرْته.
44.                        والجَبَلان: جَبَلا طَيِّءٍ أَجَأٌ وسَلْمَى.
45.                       وجبَلَة ابن الأَيْهَم:آخر ملوك غَسان.
لسان العرب
● - جبل: الجَبَل: اسم لكل وَتِدٍ من أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وطال من     الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب، وأَما ما صغُر وانفرد فهو من القِنان     والقُور والأَكَم، والجمع أَجْبُل وأَجْبال وجِبال.     وأَجْبَل القومُ: صاروا إِلى الجَبَل. وتَجَبَّلوا: دَخَلوا في الجَبَل؛     واستعاره أَبو النجم للمَجْد والشَّرَف فقال:     وجَبَلاً، طَالَ مَعَدّاً فاشْمَخَر،     أَشَمَّ لا يَسطِيعُه النَّاسُ، الدَّهَر     وأَراد الدَّهْرَ وهو مذكور في موضعه. ابن الأَعرابي: أَجْبَل إِذا صادف     جَبَلاً من الرَّمْل، وهو العريض الطويل، وأَحْبَل إِذا صادف حَبْلاً من     الرَّمْل، وهو الدقيق الطويل. وجَبْلة الجَبَل وجَبَلته: تأْسيس خِلْقته     التي جُبِل وخُلِق عليها. وأَجْبَل الحافرُ: انتهى إِلى جَبَل. وأَجْبَل     القومُ إِذا حَفَروا فبَلَغوا المكان الصُّلْب؛ قال الأَعْشَى:     وطالَ السَّنامُ على جِبْلَةٍ،     كخَلْقَاءَ من هَضَباتِ الحَضَن     وفي حديث عكرمة: أَن خالداً الحَذَّاء كان يسأَله فسكت خالد فقال له     عكرمة: ما لك أَجْبَلْت أَي انقطعت، من قولهم أَجْبَل الحافرُ إِذا أَفْضى     إِلى الجَبَل أَو الصَّخْر الذي لا يَحِيك فيه المِعْوَل. وسأَلته     فَأَجْبَل أَي وجدته جَبَلاً؛ عن ابن الأَعرابي، قال ابن سيده: هكذا حكاه وإِنما     المعروف في هذا أَن يقال فيه فَأَجْبَلته.     الفراء: الجَبَل سيِّد القوم وعالِمُهم. وأَجْبَل الشاعرُ: صَعُب عليه     القولُ كأَنه انتهى إِلى جَبَل منه، وهو منه.     وابْنَة الجَبَل: الحَيَّة لأَن الجَبَل مأْواها؛ حكاه ابن الأَعرابي؛     وأَنشد لسَدُوس بن ضباب:     إِني إِلى كل أَيسار وبادية     أَدْعُو حُبَيْشاً، كما تُدْعَى ابْنَةُ الجَبَل     أَي أُنَوِّه به كما يُنَوِّه بابنة الجَبَل؛ قال ابن بري: ابنة الجَبَل     تَنْطلق على عِدَّة معان: أَحدها أَن يراد بها الصَّدَى ويكون مَدْحاً     لسرعة إِجابته كما قال سدوس بن ضباب، وأَنشد البيت: كما تدعى ابنة     الجَبَل؛ وبعده:     إِن تَدْعُه مَوْهِناً يَعْجَلْ بِجابَتِه،     عارِي الأَشاجِعِ يَسْعَى غَيْرَ مُشْتَمِل     قال: ومثله قول الآخر:     كأَني، إِذ دَعَوْت بَني سُلَيْمٍ     دَعَوْتُ بِدَعْوَتي لَهُمُ الجِبالا     قال: وقد يضرب ابنة الجبَل الذي هو الصَّدَى مَثَلاً للرجل الإِمَّعَة     المتابع الذي لا رَأْيَ له. وفي بعض الأَمثال: كُنْتَ الجَبَل مَهْما     يُقَلْ تَقُلْ. وابنة الجَبَل: الداهية لأَنها تَثْقُل كأَنها جَبَل؛ وعليه     قول الكميت:     فإِيَّاكُمُ إِيَّاكُمُ وَمُلِمَّةً،     يقُول لها الكانُونُ صَمِّي ابْنةَ الجَبَل     قال: وقيل إِن الأَصل في ابنة الجَبَل هنا الحَيَّةُ التي لا تُجيب     الراقي. وابنة الجَبَل: القَوْس إِذا كانت من النَّبْع الذي يكون هناك لأَنها     من شجر الجبل؛ قال ابن بري: أَنشد أَبو العباس ثعلب وغيره:     لا مالَ إِلاَّ العِطافُ تُوزِرُه     أُمّ ثَلاثينَ، وابنة الجَبَل     ابنة الجَبَل: القَوْسُ، والعِطاف السيف، كما يقال له الرِّداء؛ قال:     وعليه قول الآخر:     ولا مالَ لي إِلاَّ عِطافٌ ومِدْرَعٌ،     لَكُمْ طَرَفٌ منه جَدِيدٌ ولي طَرَف     ورجل مَجْبُول: عظيم، على التشبيه بالجَبَل. وجَبْلة الأَرض: صَلابتها.     والجُبْلة، بالضم: السَّنام. والجَبْل: السَّاحَة؛ قال كثيِّر عزة:     وأَقْوَله للضَّيْفِ أَهْلاً ومَرْحَباً،     وآمَنه جاراً وأَوْسَعه جَبْلا     والجمع أُجْبُل وجُبُول.     وجَبَل اللهُ الخَلْقَ يَجْبِلُهم ويجْبُلهم: خَلَقَهم. وجَبَله على     الشيء: طَبَعه. وجُبِل الإِنسانُ على هذا الأَمر أَي طُبِع عليه.     وجِبْلة الشيء: طبيعتُه وأَصلُه وما بُنِيَ عليه. وجُبْلته وجَبْلته،     بالفتح؛ عن كراع: خَلْقُه. وقال ثعلب: الجَبْلة الخِلْقة، وجمعها جبال،     قال: والعرب تقول أَجَنَّ اللهُ جِباله أَي جعله كالمجنون، وهذا نص قوله.     التهذيب في قولهم: أَجَنَّ اللهِ جِباله، قال الأَصمعي: معناه أَجَنَّ الله     جِبْلَته أَي خِلْقته، وقال غيره: أَجَنَّ الله جِباله أَي الجِبال التي     يسكنها أَي أَكثر الله فيها الجِنَّ. وفي حديث الدعاء: أَسأَلك من خيرها     وخير ما جُبِلَت عليه أَي خُلِقَت عليه وطُبِعَت عليه. والجِبْلة،     بالكسر: الخِلْقة؛ قال قيس بن الخَطِيم:     بين شُكُول النِّساء خِلقَتُها     قَصْدٌ، فلا جبْلَةٌ ولا قَضَفُ     قال: الشُّكُول الضُّروب؛ قال ابن بري: الذي في شعر قيس بن الخَطِيبم     جَبْلة، بالفتح، قال: وهو الصحيح، قال: وهو اسم الفاعل من جَبِل يَجْبَل     فهو جَبِل وجَبْل إِذا غَلُظ، والقَضَف: الدِّقَّة وقلة اللحم، والجَبْلة:     الغليظة؛ يقال: جَبِلَتْ فهي جَبِلة وجَبْلة. وثوب جَيِّد الجِبْلة أَي     الغَزْل والنسج والفَتْل. ورجل مَجْبول: غليظ الجِبْلة. وفي حديث ابن     مسعود: كان رجلاً مَجْبولاً ضَخْماً؛ المجبول المجتمع الخَلْق، والجَبِل من     السِّهامِ: الجافي البَرْي؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد الكميت في ذكر صائد:     وأَهْدى إِليها من ذَواتِ حَفِيرَةٍ،     بلا حظْوةٍ منها، ولا مُصْفَحٍ جَبِل     والجَبْلُ: الضَّخْم؛ قال أَبو الأَسود العجلي:     عُلاكِمُهُ مثلُ الفَنِيقِ شِمِلَّةٌ،     وحافِرُه في ذلك المِحْلَب الجَبْل     والجِبْلة والجُبْلة والجِبِلُّ والجِبِلَّة والجَبِيل والجَبْل     والجُبْل والجُبُلُّ والجِبْلُ، كل ذلك: الأُمَّة من الخَلْق والجماعة من الناس.     وحَيٌّ جِبْلٌ: كثير؛ قال أَبو ذؤيب:     مَنايا يُقَرِّبْنَ الحُتوفَ لأَهْلِها     جِهاراً، ويَسْتَمْتِعْنَ بالأَنَسِ الجِبْل     أَي الكثير. يقول: الناس كلهم مُتْعَة للموت يَسْتَمْتِع بهم؛ قال ابن     بري: ويروى الجُبْل، بضم الجيم، قال: وكذا رواه أَبو عبيدة. الأَصمعي:     الجُبْل والعُبْر الناس الكثير. وقول الله عز وجل: ولقد أَضل منكم جبلاً     كثيراً؛ يقرأُ جُبْلاً عن أَبي عمرو، وجُبُلاً عن الكسائي، وجِبْلاً عن     الأَعرج وعيسى بن عمر، وجِبِلاًّ، بالكسر والتشديد، عن الحسن وابن أَبي     إِسحق، قال: ويجوز أَيضاً جِبَل، بكسر الجيم وفتح الباء، جمع جِبْلة وجِبَل     وهو في جميع هذه الوجوه خَلْقاً كثيراً. قال أَبو الهيثم: جُبْل وجُبُلٌ     وجِبْل وجِبِلٌّ ولم يعرف جُبُلاًّ، قال: وجَبِيلٌ وجِبِلَّة لغات كلها.     والجِبِلَّة: الخِلْقة. وفي التنزيل العزيز: والجِبِلَّة الأَوَّلين؛     وقرأَها الحسن بالضم، والجمع الجِبِلاَّت. التهذيب: قال الكسائي الجِبِلَّة     والجُبُلَّة تكسر وترفع مشددة كسرت أَو رفعت، وقال في قوله: ولقد أَضل منكم     جبلاً كثيراً، قال: فإِذا أَردتَ جِماع الجَبِيل قُلْتَ جُبُلاً مثال     قَبيل وقُبُلاً، ولم يقرأْ أَحد جُبُلاًّ. الليث: الجَبْل الخَلْق، جَبَلهم     الله فهم مجبولون، وأَنشد:     بِحَيْثُ شَدَّ الجابِلُ المَجابِلا     أَي حيث شدّ أَسْر خَلْقِهم. وكل أُمَّة مضت على حِدَةٍ فهي جِبِلَّة.     والجُبْل: الشجر اليابس. ومالٌ جِبْلٌ: كثير؛ قال الشاعر:     وحاجبٍ كَرْدَسه في الحَبْل     منا غلام، كان غير وَغْل،     حتى افتدى منه بمال جِبْل     قال: وروي بيت أَبي ذؤيب:     ويستمتعن بالأَنَس الجِبْل     وقال: الأَنَسُ الإِنْس، والجِبْل الثير. وحَيٌّ جِبْل أَي كَثِير.     والجَبُولاء: العَصِيدة وهي التي تقول لها العامة الكَبُولاء. والجَبْلة     والجِبْلة: الوجه، وقيل ما استقبلك، وقيل جَبْلة الوجه بَشَرته. ورجل جَبْل     الوجه: غليظ بشرة الوجه. ورجل جَبْل الرأْس: غليظ جِلْدة الرأْس والعظام؛     قال الراجز:     إِذا رَمَيْنا جَبْلَة الأَشَدّ     بِمَقْذَف باقٍ على المردّ     ويقال: أَنت جَبِل وجَبْل أَي قبيح. والمُجْبِل في المنع .     (قوله «والمجبل في المنع» هكذا في الأصل، وعبارة شرح القاموس: ومن     المجاز الاجبال المنع، ويقال سألناهم حاجة فأجبلوا أي منعوا).     الجوهري: ويقال للرجل إِذا كان غليظاً إِنه لذو جِبْلة. وامرأَة مِجْبال     أَي غليظة الخَلْق. وشيء جَبِل، بكسر الباء، أَي غليظ جاف؛ وأَنشد ابن     بري لأَبي المثلم:     صافي الحَدِيدةِ لا نِكْسٌ ولا جَبِل     ورجُل جَبِيل الوجْه: قبيحه، وهو أَيضاً الغليظ جلدة الرأْس والعظام.     ويقال: فلان جَبَل من الجِبال إِذا كان عَزِيزاً، وعِزُّ فلان يَزْحَم     الجِبالَ؛ وأَنشد:     أَلِلبأْسِ أَم للجُودِ أَم لِمَقَاوِمٍ،     من العِزِّ، يَزْحَمْنَ الجِبالَ الرَّوَاسِيا؟     وفلان مَيْمونُ العَريكة والجَبِيلة والطَّبِيعة. والجَبْل: القَدَح     العظيم؛ هذه عن أَبي حنيفة. وأَجْبَلْته وجَبَلْته أَي أَجْبَرْته.     والجَبَلان: جَبَلا طَيِّءٍ أَجَأٌ وسَلْمَى. وجبَلَة ابن الأَيْهَم:     آخر ملوك غَسان. وجَبَلٌ وجُبَيْلٌ وجَبَلة: أَسماء. ويوم جَبَلة: معروف.     وجَبَلة: موضع بنجد.
مقاييس اللغة:
(جبل) الجيم والباء واللام أصلٌ يطَّرد ويُقاس، وهو تجمُّع الشيء في ارتفاعٍ. فالجبل معروف، والجَبَل: الجماعة العظيمة الكثيرة. قال:
أما قريش فإنْ تلقاهُمُ أبداً *** إلاّ وهمْ خيرُ مَنْ يَحْفى وينتعِلُ
إلاَّ وهمْ جَبَلُ الله الذي قَصُرَتْ  *** عنه الجبالُ فَمَا سَاوَى به جَبَلُ
ويقال للناقة العظيمة السنام جَبَلَةٌ. وقال قوم: السّنَام نَفْسُه جَبْلةٌ وامرأةٌ جَبْلةٌ: عظيمة الخَلْق. وقال في الناقة:
وطَالَ السّنامُ على جَبْلَةٍ *** كخَلْقاءَ مِن هَضَباتِ [الصَّجَنْ([6])]
والجِبِلَّة: الخَلِيقة. والجِبِلُّ: الجماعة الكثيرة. قال الله تعالى: ﴿وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَثِيراً﴾ [يس 62]، و﴿جُبُلاًّ﴾ أيضاً([7]). ويقال حَفَر القومُ فأجْبَلُوا، إذا بلغوا مكاناً صُلْباً.
القاموس المحيط:
الجَبَلُ، محرَّكةً كُلُّ وَتِدٍ للأرْضِ عَظُمَ وطالَ، فإنِ انْفَرَدَ فأَكَمَةٌ أو قُنَّةٌ، ج أجْبُلٌ وجِبالٌ وأجبالٌ، وسَيِّدُ القومِ وعالِمُهُمْ. والجَبَلانِ سَلْمَى وأجَأٌ. وجَبَلُ بنُ جَوَّال صَحابِيٌّ. وبلادُ الجَبَلِ مُدُنٌ بين أذْرَبيجانَ وعِراقِ العَرَبِ، وخُوزِسْتانَ وفارِسَ، وبلادِ الدَّيْلَمِ، نُسِبَ إليها حَسَنُ بنُ علِيٍّ الجَبَلِيُّ. وأجْبَلوا صاروا إلى الجَبَلِ. وتَجَبَّلوا دَخَلوا فيه. وأجْبَلَهُ وجَدَهُ جَبَلاً، أي بَخيلاً، و الشاعِرُ: صَعُبَ عليه القولُ، و الحافِرُ: بَلَغَ المَكانَ الصُّلْبَ. وابْنَةُ الجَبَلِ: الحَيَّةُ، والداهِيَةُ، والقَوْسُ مِنَ النَّبْعِ. والمَجْبولُ: الرجُلُ العَظيمُ. والجَبَلُ: الساحَةُ، وبالكسرِ: الكثيرُ، ويُضَمُّ، وبالضم: الشَّجَرُ اليابِسُ، والجماعَةُ مِنَّا، كالجُبُلِ، كعُنُقٍ وعِدْلٍ وعُتُلٍّ وطِمِرٍّ وطِمِرَّةٍ وأميرٍ.
والجَبِلُ، ككَتِفٍ: السَّهْمُ الجافي البَرْيِ، أو كلُّ غَليظٍ جافٍ، والأَنيثُ من النِصالِ. وأجْبَلوا: جَبَلَ حَديدُهم. والجَبْلَةُ، ويُكْسَرُ: الوَجْهُ، أو بَشَرَتُهُ، أو ما اسْتَقْبَلَكَ منه، والمرأةُ الغليظةُ، والعَيْبُ، والقُوَّةُ، وصَلابَةُ الأرضِ. وبالكسر وبالضم، وكطِمِرَّة: الْأُمَّةُ، والجماعةُ. وكحُزُقَّةٍ وطِمِرَّةٍ: الكَثْرَةُ من كلِّ شيءٍ. والجِبْلَةُ، بالكسرِ، وكحُزُقَّةٍ: الأصلُ. وثوبٌ جَيِّدُ الجِبْلَةِ، بالكسر، أي: الغَزْلِ. والجُبْلَةُ، مُثَلَّثَةً ومحرَّكةً، وكطِمِرَّةٍ: الخِلْقَةُ، والطبيعةُ، وبالضم: السَّنامُ، ويُفْتَحُ. وككِتابٍ: الجَسَدُ والبَدَنُ. وجَبَلَهُم اللّهُ تعالى يَجْبُلُ ويَجْبِلُ: خَلَقَهُم، و على الشيءِ: طَبَعَهُ وجَبَرَهُ، كأَجْبَلَهُ. وكزُبيرٍ: جَبَلٌ قُرْبَ فَيْدَ، وآخَرُ بين أفاعِيَةَ والمَسْلح، نباتُهُ البانُ، ود من سَواحِلِ دِمَشْقَ، منه: عُبيدُ بنُ خِيارٍ، وإسماعيلُ بنُ حُصَيْنٍ، ومحمدُ بنُ الحَارِثِ، وأبو سعيدٍ المُحَدِّثونَ الجُبَيْليُّونَ. ورُضا بنُ جُبَيْلٍ: في قُضاعَةَ. وجَبُّلُ، بضم الباءِ المُشدَّدةِ وفتح الجيمِ: ة بشاطِىءِ دِجْلَةَ، منها: موسى بنُ إسماعيل، والحَكَمُ بنُ سليمانَ، وأحمدُ بنُ حَمْدانَ، وإسحاقُ بنُ إبراهيمَ المُحَدِّثونَ الجَبُّليُّونَ. وذو جِبْلَةَ، بالكسر: ع باليمنِ. وجُبْلَةُ، بالضم: د بين عَدَنَ وصَنْعاءَ. وكسفينةٍ: القبيلةُ. والجُبُلَّةُ، كالْأُبُلَّةِ: السَّنَةُ المُجْدِبَةُ. والتَّجْبيلُ: التَّقْطيعُ. وتَجَبَّلَ ما عندَه: اسْتَنْظَفَه.
وامرأةٌ جَبْلَةٌ ومِجْبالٌ: غليظةٌ. وجَبَلَةُ، محرَّكةً: ع بنَجْدٍ، وة بتِهامَةَ، ود بساحِلِ بَحْرِ الشامِ، منه: سُليمانُ بنُ علِيٍّ، وعُثْمانُ بنُ أيُّوبَ، وعبدُ الواحِد بنُ شُعَيْبٍ الجَبَلِيُّونَ، وة بالبَحْرَيْنِ
وع بالحجازِ، وقيل: سُليمانُ بنُ علِيٍّ منه، وابنُ حارِثَةَ، وابنُ عَمْرِو بنِ الأَزْرَقِ، وابنُ مالِكٍ، وابنُ الأَشْعَرِ، وابنُ أبي كَرِبٍ، وابنُ ثَعْلَبَةَ، وابنُ سعيدٍ، وآخرانِ غيرُ مَنْسوبَيْنِ: صحابيونَ، وابنُ سُحَيْمٍ، وابنُ عَطِيَّةَ: محدِّثانِ. وجَبَلَةُ بنُ أيْهَمَ: آخِرُ مُلُوكِ غَسَّانَ، من وَلَدِه عَمْرُو بنُ النُّعْمانِ الجَبَلِيُّ. وأما محمدُ بنُ عليٍّ الجَبَلِيُّ فمن جَبَلِ الأنْدَلُسِ ومحمد بن عبد الواحِدِ الجَّبَليُ الحافِظُ ضِياءُ الدينِ: من جَبَلِ قاسِيونَ. ومحمدُ بنُ أحمدَ بنِ عليٍّ، وأحمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ الجَبَلِيَّانِ: محدِّثانِ. ورجُلٌ جَبيلُ الوَجْهِ، كأميرٍ: قَبيحُه. وكجُهَيْنَةَ: قَصَبَةٌ بالبَحْرَيْنِ.
ورجُلٌ جَبْلُ الرأسِ: قليلُ الحلاوَةِ. وذو جِبْلَةٍ، بالكسر: غليظٌ. وكتَنُّورٍ: ة قُرْبَ حَلَبَ. وكقُنْفُذٍ: قَدَحٌ غليظٌ من خَشَبٍ.
تاج العروس:
ج - ب - ل
الجَبَلُ مُحرَّكةً : كلُّ وَتِدٍ للأرضِ عَظُم وطالَ فإن انْفَرد فأَكَمَةٌ أو قُنَّةٌ ج : أَجْبُلٌ كأَفْلُسٍ وجِبالٌ بالكسر وأَجْبالٌ والثّاني في القُرآن كثيرٌ كقوله تعالى : " أَلَم نَجْعَلِ الأَرْضَ مِهَاداً . وَالْجِبَالَ أَوْتَاداً " " وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً " " وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا " . وشاهِد الأخير قولُ الشاعِر :
" يا رُبًّ ماءٍ لك بالأَجْبالِ
" أَجْبَالِ سَلْمَى الشُّمَّخ الطِّوالِ اعتُبِرَ مَعانِيه فاستُعِير واشتُقَّ منه بحَسَبِه فقِيل : الجَبَلُ : سَيدُ القَومِ وعالِمُهُم عن الفَراء . والجَبَلانِ لطَيِّئٍ : هما سَلْمَى وأَجَأٌ قال البُرجُ بنُ مُسهِرٍ الطّائيُّ :
فإنْ نَرجِعْ إلىَ الجَبَلَيْنِ يَوْماً ... نُصالِحْ قَوْمَنا حتَّى المَماتِ وجَبَلُ بنُ جَوَّالٍ : صَحابِيٌّ رضي اللّه تعالى عنه . وبلادُ الجَبَلِ : مُدُنٌ بينَ أَذْرَبِيجانَ وعِراقِ العَرَبِ وخُوزِسْتانَ وفارِسَ وبلادِ الدَّيْلَمِ نُسِب إليها الحَسَنُ بنُ علي الجَبَلِيُّ عن أبي خَلِيفَةَ الجُمَحِي . وأَجْبَلُوا : صارُوا إلى الجَبَلِ عن ابنِ السِّكِّيت . وتَجَبَّلُوا : دَخَلُوا فِيه وفي العُباب : تَجَبَّل القَومُ الجِبالَ : أي دَخَلُوها . مِن المَجاز : أَجْبَلهَ : وجَدَهُ جَبَلاً : أي بَخِيلاً رُوعِيَ فيه مَعْنَى الثَّباتِ والجُمُود . كذا : أَجْبَلَ الشاعِرُ : إذا أُفْحِمَ صَعُبَ عليه القَولُ فصار لا يُبدِي ولا يُعِيد . أجْبَلَ الحافِرُ : بَلَغ المَكانَ الصُّلْبَ في حَفْرِه وهو مَجازٌ . وابْنَةُ الجَبَلِ : الحَيَّةُ لِمُلازَمَتِها له يُعَبَّر بها عنِ الدَّاهِيَة أيضاً . والقَوْسُ المُتَّخَذَةُ مِن النَّبع لكَونِه مِن أشجار الجَبَلِ . والمَجْبُولُ : الرجُلُ العَظِيمُ الخِلْقَةِ كأنه جَبَلٌ . والجَبلُ بالفتح : السَّاحَةُ وبالكسر : الكَثِير يُقال : مالٌ جِبلٌ : أي كثيرٌ وأنشد أبو عمرو :
" وحاجبٍ كَردَسَهُ في الحَبلِ
" مِنّا غُلامٌ كان غَيرَ وَغْلِ
" حتَّى افْتَدَى مِنه بمالٍ جِبلِ ويقال أيضاً : حَيٌّ جِبلٌ : أي كثيرٌ ومنه قول أبي ذُؤَيْب :
مَنايا يقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأَهْلِها ... جِهاراً ويَستمتِعْنَ بالأَنَسِ الجِبلِ
يقول : النّاسُ كُلُّهم مُتْعَةٌ للمَوْت يَستَمْتِعُ بهم ويُضَمُّ . الجُبلُ بالضَّمّ : الشَّجَرُ اليابِسُ . أيضاً الجَماعَة العَظيمةُ مِنَّا تُصُوِّرَ فيه مَعْنى العِظَم قال الله تعالى : " وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُم جُبْلاً كَثِيراً " أي جماعةً تشبيهاً بالجَبَل في العِظَم وبه قرأ ابنُ عامرٍ وأبو عمرو كما في العُباب وقال ابنُ جِنِّي : هي قِراءة الأَشْهَب العقيلي . كالجُبُلِ كعُنُقٍ مِثالُ يُسْرٍ ويُسُرٍ وبه قرأ يعقوبُ غير رَوْحٍ وزَيْدٍ وابنُ كَثِير وحَمزةُ والكِسائي وخَلَفٌ . الجِبلُ مِثْلُ عِدْلٍ وبه قرأ اليَمانيُّ . الجُبُل مِثالُ عُتُل وبه قرأ رَوْحٌ وزَيدٌ كما في العُباب وقال ابنُ جِنِّي في الشَّواذِّ : هي قِراءةُ الحَسن وعبدِ الله بن عُبَيد بن عُمَير وابن أبي إسحاق والزُّهْرِيّ والأَعْرَج وحَفْص بن حُمَيد . الجِبِلُّ مِثالُ طِمِرٍّ وبه قرأ أبو جَعْفَر ونافِعٌ وعاصِمٌ وسَهْلٌ . الجِبِلَّةُ مِثالُ طِمِرَّةٍ : الجَماعَةُ مِن الناس . كذا الجَبِيلُ مِثالُ أَمِيرٍ بمَعْنى الجَماعة . والجَبِلُ ككَتِفٍ : السَّهْمُ الجافِي البَريِ أو كُلُّ غَليظٍ جافٍ فهو جَبِلٌ كما في العُباب رُوعِيَ فيه معنَى الضَّخامَة والغِلَظ . قال ابنُ عَبّاد : الجَبِلُ : الأَنِيثُ مِن النِّصال وهو الذي ليس بحَدِيدٍ ولا يَنفُذُ في الشيء وفاسٌ جَبِلَةٌ كذلك . مِن المَجاز : أَجْبَلُوا : إذا جَبَلَ حَدِيدُهُم ولم يَنْفُذ . والجَبلَةُ بالفتح ويُكْسَر : الوَجْهُ أو بَشَرَتُه أو ما استَقْبَلَك منه ويَروُون قولَ الأعْشَى :
وطالَ السَّنامُ علَى جِبلَةٍ ... كخَلْقاءَ مِن هَضَباتِ الحَضَنْ هكذا بالكَسر قال الصاغاني : وفي شِعْرِه علَى جَبلَةٍ بالفتح : أي غَلِيظَةٍ . الجَبلَةُ بالفتح : المرأةُ الغَلِيظَةُ العَظِيمةُ الخَلْقِ وهو مَجازٌ قال قَيسُ بنُ الخَطِيم :
بَيْنَ شُكُولِ النِّساءِ خِلْقَتُها ... قَصْدٌ فَلا جَبلَةٌ ولا قَضَفُ
الجَبلَةُ : العَيبُ . أيضاً : القوَّةُ . أيضاً : صَلابَةُ الأَرضِ عن اللَّيث . الجِبلَةُ بالكسر وبالضّم وكطِمِرَّةٍ : الأُمَّةُ والجَماعةُ مِن الناس والأخيرةُ تقدَّم ذِكرُها فهو تَكرارٌ . الجُبُلَّةُ كحُزُقَّةٍ وطِمَرَّةٍ : الكَثْرةُ مِن كُلِّ شيء . والجِبلَةُ بالكسر وكحُزُقَّةٍ : الأَصْلُ مِن كُلِّ مَخلُوقٍ وتُوسُهُ الذي طُبع عليه . مِن المَجاز : ثَوبٌ جَيدُ الجِبلَةِ بالكسر : أي جَيِّدُ الغَزْلِ والنَّسج . والجُبلَةُ مُثَلَّثةً ومُحرَّكةً وكطِمِرَّةٍ : الخِلْقَةُ والطَّبيعةُ قال اللَّهُ تعالى : " وَاتَّقُوا الذي خَلَقَكُم وَالْجِبلّةَ الأَوَّلِينَ " أي المَجْبُولِين على أحوالهم التي بُنُوا عليها وسُبُلِهم التي قُيِّضُوا لِسُلُوكها المُشارِ إليها بقوله : " قُلْ كُل يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ " فالضَّمّ قرأ به الحسن وأبو حُصَين ويحيى عن أبي بكر عن عاصم وابنُ زاذان عن الكِسائي وابنُ أبي عَبلَةَ . والفَتحُ قرأ به السُّلَميُّ . قال شيخُنا : حاصِلُ ما ذكره المصنِّفُ خَمْسُ لُغات أربعةٌ منها مشهورة ذَكرها أئمَّةُ اللّغة في كُتبهم وأمّا التَّحريك فليس بمشهورٍ ولا معروف وزادوا عليه لغتين يأتي ذكرُهما في المُستدرَكات . الجُبلَةُ بالضّمِّ : السَّنامُ ويُفْتَح روعِيَ فيه مَعنى الضِّخَمِ . مِن المَجاز : الجِبالُ ككِتابٍ : الجَسَدُ والبَدَنُ تَشبيهاً له بالجَبَل في العِظَم وقال ابنُ عَبّاد : يُقال : أحْسنَ اللَّهُ جبالَه : يَعْني جَسدَه . وجَبَلَهُم اللَّهُ تعالَى يَجْبُلُ ويَجْبِلُ ن حَدَّى نَصَر وضَرَب : خَلَقهُم ومنه الحديث : " جُبِلَت القُلُوبُ علَى حُبِّ مَن أحْسنَ إليها وبُغْضِ مَن أساءَ إليها " . جَبَله اللَّهُ تعالى علَى الشيء : طَبَعَهُ إشارةً إلى ما رُكِّب فيه مِن الطَّبع الذي يَأْبَى على الناقِلِ نَقْلُه . جَبَلَهُ جَبلاً : جَبَرَهُ كأَجْبَلَه إجبالاً عن ابن عَبّادٍ . جُبَيلٌ كزُبَيرٍ : جَبَلٌ أحْمَرُ عظيمٌ قُربَ فَيدَ على سِتَّةَ عشرَ مِيلاً منها وهو مِن أخْيِلَةِ حِمَى فَيدَ ليس بينَ الكُوفَةِ وفَيدَ جَبَلٌ غيرُه قاله نَصْرٌ . جُبَيلُ بانٍ : جَبَلٌ آخَرُ بَيْنَ أفاعِيَةَ والمَسلَحِ يُنْبِتُ البانَ فأضِيفَ إليه وهو صَلْدٌ أَصَمُّ قاله نَصْرٌ . أيضاً : د مِن سَواحِل دِمَشْقَ بينَها وبينَ بَيرُوتَ مِن فُتُوحِ يَزِيدَ بن أبي سُفيان . منه عُبَيدُ بنُ خِيارٍ وفي التَّبصِير : حبان رَوَى عن مالِكٍ وعنه صَفْوانُ بن صالِح . وإسماعيلُ بنُ حُصَين بنِ حَسّانَ عن ابن شابُور وعنه ابنُ أبي حاتِمٍ وجماعةٌ وأبوه حَدَّث عن أبي مُطِيعٍ معاويةَ بنِ يحيى . ومُحمَّدُ بن الحارث شَيخٌ للطَّبَراني . وأبو سَعِيدٍ أَخْطَلُ بن مويل عن مُسلِم بن عُبَيد وعنه العَباس بن الوليد وعبدُ الله بن يوسف التنيسِي : المُحَدِّثُون الجُبَيلِيون . وفاتَهُ : حُمَيدانُ بن محمد الجُبَيلِي عن أبي الوليد أحمدَ بن أبي رجاء الهَرَوِيّ . وأحمدُ بنُ محمّد الأنصارِيّ الجُبَيلِيُّ عن الفَضل بن زِياد القطَّان . وتَمّامُ بنُ كَثِير الجُبَيلِيّ عن عُقْبَةَ بنِ عَلْقَمَة ويُكْنَى أبا قُدامةَ . ووَزِيرُ بن القاسم الجُبَيلِيُّ عن آدَم وعنه خَيثَمَة . وأبو الحَرَم مَكِّي بن الحسن بن المُعافَى الجُبَيلِيُ عن أبي القاسم بن أبي العَلاء وعنه السلَفِي وضَبَطَهُ كذا في التَّبصِير . عَبدُ رُضا بضَمّ الراء بن جُبَيلٍ مُصَغَّراً في نَسَبِ قُضاعَةَ وهو جُبَيلُ بنُ عَمّار بنِ عمرو بن عَوف بن كِنانة بن عَوف بن عُذْرَةَ بن . زَيد اللات بن رئدة مِن وَلَدِه محمّدُ بن عَزَّار بن أوس بن ثَعْلبةَ بن حارِثَةَ بن مُرَّةَ بن حارِثةَ بن عَبدِ رُضا المَذكُور قتَله مَنصورُ بن جُمْهُور بالسِّنْد . وجَبُّلُ بضم الباءِ المُشَدَّدة وفتحِ الجيم : ة بشاطيءِ دَجْلَةَ مِن الجانِب الشَّرقي منها موسى بن إسماعيل وليس بالتَّبُوذَكِي عن إبراهيمَ بنِ سعد . والحَكَمُ بن سُلَيمان شيخٌ لابن أبي غَرَزَةَ . وأحمدُ بنُ حَمْدانَ عن سَعدانَ بنِ نَصر . وإسحاقُ بنُ إبراهيم حافِظٌ أخذ عنه أبو سَهْل بن زِياد القَطّان : المُحَدِّثُون الجَبلِيون . وفاتَهُ أبو الخطَّاب الجَبُّلِيُّ شاعِرٌ مُجِيدٌ سَمِع عبدَ الوَهَّاب . وذُو جِبلَةَ بالكسر : ع باليَمَنِ
وهي قويةٌ كبيرةٌ تحتَ جَبَل صَبِرٍ نُسِب إليها جُملةٌ من المُحَدِّثين منهم علي بن منصور الجِبلِيّ كان مُعاصِراً للذَّهَبِي ومنهم جماعةٌ أدركهم الحافِظُ ابن حَجَر . وجُبلَةُ بالضم : د بَيْنَ عَدَنَ وصَنْعاءَ . الجَبِيلَةُ كسَفِينةٍ : القَبِيلَةُ . قال ابنُ عَبّاد : الجُبُلَّةُ كالأُبُلَّةِ : السَّنَةُ المُجْدِبَةُ يُقال : أصابَتْ بني فُلانٍ جُبُلَّةٌ : أي سَنَةٌ صَعْبةٌ . قال : والتَّجْبِيلُ : التَّقْطِيعُ يُقال : جَبَّلْتُ الشَّجرةَ : أي قطَّعْتُها . قال : وتَجَبَّلَ ما عِنْدَه : أي اسْتَنْظَفَهُ . مِن المَجازِ : امرأةٌ جَبلَةٌ بالفَتح ومِجْبالٌ كمِحْرابٍ : أي غَلِيظَةٌ عَظِيمةُ الخَلْق . وجَبَلَةُ مُحرَّكةً : ع بنَجْدٍ وهي هَضْبةٌ حَمراءُ بينَ الشُّرَيْفِ والشَّرَف وقال نَصْرٌ : قِبلَي أُضاخ به كانت الوَقْعةُ المشهورةُ بينَ بني عامِرِ بن صَعْصَعَةَ وبينَ تَمِيمٍ وعَبسٍ وذُبْيانَ وبني فَزارَةَ . ويومُ جَبَلَةَ مِن أعظَمِ أيّامِ العَرب كما أوضحَه المَيداني في مَجْمع الأمثال . قالوا : وفي أيّام جَبَلَةَ وُلِدَ النَّبِي صلّى اللّه عليه وسلّم قال : ي قويةٌ كبيرةٌ تحتَ جَبَل صَبِرٍ نُسِب إليها جُملةٌ من المُحَدِّثين منهم علي بن منصور الجِبلِيّ كان مُعاصِراً للذَّهَبِي ومنهم جماعةٌ أدركهم الحافِظُ ابن حَجَر . وجُبلَةُ بالضم : د بَيْنَ عَدَنَ وصَنْعاءَ . الجَبِيلَةُ كسَفِينةٍ : القَبِيلَةُ . قال ابنُ عَبّاد : الجُبُلَّةُ كالأُبُلَّةِ : السَّنَةُ المُجْدِبَةُ يُقال : أصابَتْ بني فُلانٍ جُبُلَّةٌ : أي سَنَةٌ صَعْبةٌ . قال : والتَّجْبِيلُ : التَّقْطِيعُ يُقال : جَبَّلْتُ الشَّجرةَ : أي قطَّعْتُها . قال : وتَجَبَّلَ ما عِنْدَه : أي اسْتَنْظَفَهُ . مِن المَجازِ : امرأةٌ جَبلَةٌ بالفَتح ومِجْبالٌ كمِحْرابٍ : أي غَلِيظَةٌ عَظِيمةُ الخَلْق . وجَبَلَةُ مُحرَّكةً : ع بنَجْدٍ وهي هَضْبةٌ حَمراءُ بينَ الشُّرَيْفِ والشَّرَف وقال نَصْرٌ : قِبلَي أُضاخ به كانت الوَقْعةُ المشهورةُ بينَ بني عامِرِ بن صَعْصَعَةَ وبينَ تَمِيمٍ وعَبسٍ وذُبْيانَ وبني فَزارَةَ . ويومُ جَبَلَةَ مِن أعظَمِ أيّامِ العَرب كما أوضحَه المَيداني في مَجْمع الأمثال . قالوا : وفي أيّام جَبَلَةَ وُلِدَ النَّبِي صلّى اللّه عليه وسلّم قال :
" لَم أَرَ يوماً مِثْلَ يَوْمِ جَبَلَهْ
" لَمَّا أَتَتْنَا أَسَدٌ وَحَنْظَلَهْ
" وغَطَفانُ والمُلُوكُ أَزْفَلَهْ
قال السهَيلِي : وحَربُ داحِسٍ كانت بعدَ يومِ جَبَلَةَ بأربعين سنةً . أيضاً : ة بتِهامَةَ زَعموا أنها أوَّلُ قَريةٍ بُنِيَتْ بتِهامَةَ . أيضاً : د بساحِلِ بَحرِ الشأم منه سُليمانُ بنُ علي الفقيه عن أحمدَ بنِ عبد المؤمن وعُثمانُ بنُ أيوبَ وعبدُ الواحدِ بنُ شُعَيب الجَبَلِيونَ المُحدِّثون . جَبَلَةُ : ة بالبَحْرَيْن . أيضاً : ع بالحِجاز وقِيل : سُلَيمانُ بن علي المذكورُ قريباً مِنه . جَبَلَةُ بنُ حارِثَةَ بنِ شَراحِيلَ القُضاعِيُّ أخو زَيدٍ رَوى عنه فَروَةُ بنُ نَوْفَل وأبو عمرو الشَّيبانيُّ . جَبَلَةُ بنُ عَمرو بن الأَزْرَقِ كذا في النُّسَخ والصّواب : جَبَلَةُ بن عمرو وابنُ الأَزْرَق بإثبات واو العَطْف بينَهما وهما رجُلان فالأوّلُ أنصارِيٌّ شَهِد أحُداً ومِصْرَ وصِفِّينَ والثاني حِمصِيٌّ كِنْدِيٌّ روى عنه راشِدُ بنُ سَعد . جَبَلَة بنُ مالكِ بنِ جَبَلَة مِن رَهْطِ تَمِيمٍ الدارِيّ له وِفادَةٌ وضبَطه الأَمِيرُ في ذَيْله على الاستِيعاب بالحاء المُهملة . جَبَلَةُ بنُ الأَشْعَرِ الخُزاعِي الكَعْبِيُّ قِيل : قُتِل عامَ الفَتْح وهو مَجهولٌ . جَبَلَةُ بن أبي كَرِبِ بن قَيس الكِنْدِيّ له وِفادَةٌ قاله أبو موسى . جَبَلَةُ بنُ ثَعْلَبَةَ الخَزْرَجِي البَياضِيُّ شَهِد صِفِّينَ مع علي . جَبَلَةُ بن سَعِيد بنِ الأسْوَد له وِفادَةٌ قاله ابنُ سَعد . وآخَرانِ غَيرُ مَنْسُوبَينِ أحدُهما : قال شَرِيكٌ : عن أبي إسحاق عن رَجُلٍ عن عَمِّه جَبَلَةَ في قراءة : " قُلْ يَا أيُّهَا الْكَافِرُونَ " عِنْدَ النَّوْمِ . والثاني : قال ابنُ سِيرِينَ : كان بمِصْرَ رجلٌ من الأنصار يقال له : جَبَلَةُ صحابِي جَمَع بينَ امرأةِ رجلٍ وابنتِه مِن غيرها صَحابيون رضي الله تعالى عنهم . جَبَلَةُ بنُ سُحَيْمٍ أبو سُوَيْرَةَ التَّيمِي ويُقال : الشَّيباني الكُوفِيُّ عن مُعاويةَ وابنِ عُمَر وعنه شُعْبَةُ وسُفيانُ ثِقةٌ تُوفي سنة 125 ، وقد ذكره المصنِّفُ أيضاً في س - و - ر . جَبَلَةُ بنُ عَطِيَّةَ عن ابنِ مُحَيرِيزٍ وغيرِه وعنه هِشامُ بن حَسّانَ وحَمّادُ بن سَلَمَة ثِقةٌ كذا في الكاشِف للذَّهبي مُحَدِّثان وابنُ سُحَيمٍ تابِعِي فكان ينبغي أن يُنبههَ عليه . وجَبَلَة بنُ أَيْهَمَ بنِ عمرو بنِ جَبَلَةَ بن الحارث الأعْرَج بنِ جَبَلَة بن الحارث الأوسط بن ثَعْلَبَةَ بن الحارث الأكبر بن عمرو بن حُجْر بن هِنْد بن إمام بن كَعْب بن جَفْنَةَ آخِرُ مُلُوكِ غَسّانَ وهو الذي تَنصَّر ولَحِقَ بالروم وأخبارُه مشهورةٌ . مِن وَلَدِه عَمرو بنُ النُّعمان الجَبَلِي نقله الحافِظُ والذَّهبِي . وأمّا مُحمَّدُ بنُ علي الجَبَلِي هكذا في النُّسَخ والصَّواب : محمّد بن أحمد الجَبَلِيُ فمِن جَبَلِ الأَندَلُس سَمِع بَقِيَّ بنَ مَخْلَد مات سنةَ 313 . ومحمّدُ بنُ عبدِ الواحد الجَبَلِي الحافِظُ ضِياءُ الدِّين المَقْدِسِي صاحب المُختارة مِن جَبَلِ قاسِيُونَ بالشام لأنه كان يسكُنه . أبو جَعْفر محمّدُ بنُ أحمدَ بنِ علي هكذا في النُّسَخ والصَّواب : محمّد بنُ محمّد بنِ علي الطُّوسِيُّ عن أبي بكر بن خَلَف وعنه السَّمعانيُّ . وأحمدُ بنُ عبدِ الرحمن الجَبَليَّان مُحدِّثان . وفاتَهُ إبراهيمُ بنُ محمد الجَبَلِي المِصِّيصِي شيخٌ للعُشارِيّ سَمِع البَغَوِيَّ . ورَجُلٌ جَبِيلُ الوَجْهِ كأَمِيرٍ : أي قَبِيحُه وهو مَجازٌ . جُبَيلَةُ كجُهَينَةَ : قصَبَةٌ بالبَحْرَيْن . مِن المَجاز : رَجُلٌ جَبلُ الرَّأْسِ وكذا الوَجْه : إذا كان غَلِيظَهما قَلِيلَ الحَلاوَةِ . رجُلٌ ذو جِبلَةٍ بالكسر : أي غَلِيظٌ . والجِبلَةُ : الخِلْقَةُ قاله أبو عمرو . جَبُّولُ كَتنُّورٍ : ة قُربَ حَلَبَ . جُنْبُلٌ كقُنْفذٍ : قَدَحٌ غَلِيظٌ مِن خَشَبٍ والنُّون زائدةٌ هنا ذَكره الجوهري وسيأتي للمصنِّف ثانياً ويأتي الكلامُ عليه
ومما يستدرك عليه :
جَبَلٌ مُحرَّكةً : والِدُ مُعاذٍ الصَّحابِي رضي اللّه تعالى عنه مشهورٌ . وقال أبو عمرو : رَكِب أجْبَلَه : أي رأْسَه وقِيل : أَغْلَظَ ما يَجِدُ . وقال اللَّيث : جِبلَةُ الجَبَلِ بالكسر : تَأْسِيسُ خِلْقَتِه التي جُبِل عليها . والجِبَلَةُ كقِرَدَةٍ : جَمْعُ جِبلٍ بالكسر بمَعنى الجَماعة يُقال : قَبح اللَّهُ جِبَلَتَكُم عن الفَرّاء . والجُبُلَّةُ بضمّتين مُشدَّدة اللام والجَبِيلَةُ على فَعِيلَة : بمعنى الخِلْقَة نقلَهما شيخُنا عن الصاغاني في كتابِه المَوْسُوم بأسماء العادة وسبَق للمصنِّف خَمسُ لُغات وهذه اثنتان فصارت سبعةً . وقال ابنُ عَبّادٍ : يُقال : أَحْسَنَ اللَّهُ جِبالَهُ ككِتابٍ : أي خَلْقَه المَجْبُولَ عليه . والجَبُلُ كعَضُدٍ : الجَماعَة وبه قرأ الخَلِيلُ : " جَبُلاً كَثِيراً " نقله الصاغانيُّ . ومِن المَجاز : الإِجْبالُ : المَنْعُ يُقال : سأَلْناهُم فأَجْبَلُوا : أي مَنَعُوا ولم يُنَوِّلُوا نقلَه ابنُ عَبّاد والزَّمَخشرِيُّ . وطَلَب حاجَةً فأَجْبَلَ : أي أخْفَقَ . وجابَلَ الرجُلُ : إذا نَزَل الجَبَلَ عن أبي عَمْرٍو . وناقَةٌ جَبِلَةُ السَّنامِ : نامِيَتُه وهو مَجازٌ . ورجُلٌ جَبْل الرَّأْسِ بالفتح : غَلِيظُه . وسَيفٌ جَبِلٌ ومِجْبالٌ : لم يُرَقَّقْ . وهو جَبَلٌ : إذا لم يَتَزَحْزَح تُصُوِّر فيه مَعْنى الثَّبات . ويُقال : الجِبِل كطِمِرٍّ : جَمْعُ جِبِلَّةٍ كطِمِرَّةٍ بمعنى الجَماعة الكثيرة . وجَبُلَ الرجُلُ : صار كالجَبَلِ في الغِلَظِ . والجِبِلِّيُّ : منسوبٌ إلى الجِبِلَّةِ كما يُقال : طَبِيعِيُّ : أي ذاتِيُّ مُتَنَصِّلٌ عن تَدبيرِ الجِبِلَّةِ في البَدَنِ بصُنْعِ بارِئِه . ويُونُسُ بنُ مَيسَرَةَ الجبلَانيُّ بالضم شامِيٌّ وذَكره ابنُ السَّمعاني في الأنساب بالحاء المهملة ووَهَمَ وتَعقَّبه ابنُ الأثير . وخالِدُ بنُ صبَيح الجُبلانِي محَدِّثٌ . وجُبلانُ بنُ سَهْلِ بنِ عمرٍو : إليه يُنْسَب الجُبلانِيون . وجَبَلَةُ محرَّكةً : جَبَلٌ بضَرِيَّةَ ذو شِعابٍ قاله نَصْرٌ . وجُبَيل كزُبَيرٍ : مَوضِعٌ بَيْنَ المُشَلَّلِ والبَحْر قاله نَصْرٌ أيضاً . وأَجْبالُ صُبحٍ بأرض الجِناب : مَنْزِلةُ بني حِصْنِ بن حُذَيْفَةَ وهَرِم بنِ قُطْبةَ وصُبحٌ : رَجلٌ مِن عادٍ كان يَنْزِلُه علَى وَجْهِ الدَّهْر

### Türkçe

جبل
**جَبَلَ - يَجْبِلُ** (**جَبَلَ - يَجْبُلُ**) - **جِبِلّ** - **جِبِلَّة** - **جَبَل** - **جِبَال**

**جَبَلَ - يَجْبِلُ** (**جَبَلَ - يَجْبُلُ**) + varlık: şiddetlenir ve katılaşır ve pürüzlüleşir ve güçlenir ve sağlamlaşır: katı, şiddetli, sağlam, güçlü bir oluşuma sahip olur.

**جِبِلّ**: “**فـِعـِلّ**” vezninde: **جَبَلَ - يَجْبِلُ**’den mübalağa ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: pürüzlü, katı, hazır, güçlü, cebbar: işlerle katılık, kabalık ve pürüzlülükle muamele eden.

**جِبِلَّة**: **جِبِلّ**’ın çoğulu.

**جَبَل**: “**فـَعـَل**” vezninde, **جَبَلَ - يَجْبِلُ**’den “mef‘ûl” mânasında ism-i fiil: ondan ism-i mekân ve âlet: katı, sağlam, güçlü, pürüzlü varlık: ve o, ıstılahça: yeryüzü yüzeyinin yüksek, yüce kısmı.

**جِبَال**: **جَبَل**’ın çoğulu.

Ve lafız, “kuruluk ve katılık ve sertlik” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**جَبَلَ - يَجْبِلُ** (**جَبَلَ - يَجْبُلُ**)، **قَسَطَ - يَقْسِطُ**، **يَبِسَ - يَيْبَسُ**، **قَسَا - يَقْسُوْ**، **صَلُبَ - يَصْلُبُ** (**صَلِبَ - يَصْلَبُ**)، **هَاجَ - يَهِيْجُ**

جبلة
 	﴿**وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ(184)**﴾ الشعراء

جبل - جِبِلًّا
 ﴿**وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ(62)**﴾ يس

جَبَل - جبال
 ﴿**وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)**﴾ البقرة
 	﴿**قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين(43)**﴾ هود
 	﴿**ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود (27)**﴾ فاطر.
 	﴿**وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يابني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين(42)**﴾ هود ﴿**ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال طولا(37)**﴾ الإسراء ﴿**ألم ترى أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار(43)**﴾ النور
 	﴿**ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين(79)**﴾ الأنبياء ﴿**إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق(18)**﴾ ص
 	﴿**ولقد آتينا داوود منا فضلا ياجبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد(10)**﴾ سبأ
 	﴿**ألم ترى أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء(18)**﴾ الحج
 	﴿**إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا(72)**﴾ الأحزاب
 	﴿**واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)**﴾ الأعراف ﴿**وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين (149)**﴾ الشعراء ﴿**وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين (82)**﴾ الحجر ﴿**والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال أكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون(81)**﴾ النحل
 	﴿**وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون(68)**﴾ النحل
 	﴿**والجبال أوتادا (7)**﴾ النبأ ﴿**والجبال أرساها (32)**﴾ النازعات ﴿**وإلى الجبال كيف نصبت (19)**﴾ الغاشية

هد الجبال	﴿**تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا (90)**﴾ مريم

خاشع - متصدع	﴿**لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون(21)**﴾ الحشر

سيرت الجبال	﴿**ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31)**﴾ الرعد

دك الجبال	﴿**ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانك تبت إليك وأنا أول المؤمنين(143)**﴾ الأعراف ﴿**وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)**﴾ الحاقة

حمل الجبل	﴿**وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (171)**﴾ الأعراف

رفع الجبل	﴿**ورفعنا فوقهم الطور بميثاقهم وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا وقلنا لهم لا تعدوا في السبت وأخذنا منهم ميثاقا غليظا (154)**﴾ النساء ﴿**وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (63)**﴾ البقرة
 	﴿**والطور (1)**﴾ الطور ﴿**والتين والزيتون (1) وطور سينين (2)**﴾ التين

يزول الجبل	﴿**وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال (46)**﴾ إبراهيم ﴿**وسيرت الجبال فكانت سرابا (20)**﴾ النبأ

مرور - تحرك الجبل	﴿**وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقن كل شيء إنه خبير بما تفعلون(88)**﴾ النمل

الجبال يوم القيامة
ترجف﴿**يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا (14)**﴾ المزمل
تسير	﴿**وسيرت الجبال فكانت سرابا (20)**﴾ النبأ ﴿**وإذا الجبال سيرت (3)**﴾ التكوير
 	﴿**ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31)**﴾ الرعد
 	﴿**وتسير الجبال سيرا (10)**﴾ الطور ﴿**ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا(47)**﴾ الكهف
تحمل	﴿**وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)**﴾ الحاقة
ثم تدك	﴿**وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)**﴾ الحاقة

Tefsirde geldi: **الجبلة**: ümmetler - yaratılış; ve “falancayı şuna **جبل** etti”: yani yarattı.

Tefsirde geldi: **جبلاً**: **جبلة**’nin çoğulu: çok yaratılmış - çok cem‘ler - tek bir nesil: on bin.

مختار الصحاح
● [**جبل**] ج ب ل: **الجَبَلُ** dağların bir tanesidir; ve “Allah onu **جَبَلَهُ**”: yani onu yarattı; ve **أجْبَلَ** kavim: dağlara yöneldiler; ve **الجِبْلَةُ** “**القبلة**” vezninde: yaratılış; ve denir: “mal **جبل**” ve “hayy **جبل**” “**شبل**” vezninde: yani çok; ve **الجَبْلُ**: insanlardan bir topluluk; ve onda, Allah Teâlâ’nın şu sözü hakkında kendisiyle kıraat edilen lugatlar vardır: ﴿**ولقد أضل منكم جبلا كثيرا**﴾; “**جبلا**” “**قفل**” vezninde okundu, ve “**جبلا**” “**عدل**” vezninde okundu, ve “**جِبِلا**” iki kesre ile, lâmı şeddeli; ve onun hafifi; ve **الجِبِلَّةُ**: yaratılış; ve ondan Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿**والجبلة الأولين**﴾; ve Hasan onu cîmi damme ile okudu; ve çoğul: **الجِبِلاَّتُ**.

الراغب
الجبل
- **الجبل**; çoğulu: **أجبال** ve **جبال**; ve Aziz ve Celil dedi ki: ﴿**ألم نجعل الأرض مهادا *** والجبال أوتادا**﴾ [النبأ/6 - 7]; ve dedi ki: ﴿**والجبال أرساها**﴾ [النازعات/32]; ve dedi ki: ﴿**وينزل من السماء فيها من برد**﴾ [النور/43]; ve dedi ki: ﴿**ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها**﴾ [فاطر/27]; ﴿**ويسألونك عن الجبال فقل: ينسفها ربي نسفا**﴾ [طه/105]; ﴿**وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين**﴾ [الشعراء/149]; ve mânaları itibara alındı; ondan istiâre edildi ve ondan, ona göre iştikak edildi; böylece denildi: “falanca, yerinden oynamayan bir **جبل**’dir”; onda sebat mânasının tasavvur edilmesiyle.

Ve “Allah onu şuna **وجبله** etti”: onda, nakledene nakletmeyi reddeden tabiat olarak terkib edilen şeye işaret; ve “falanca **ذو جبلة**’dir”: yani iri cisimlidir; ve “elbise iyi **الجبلة**’lidir”; ve ondan büyüklük mânası tasavvur edildi; böylece büyük topluluğa **جبل** denildi. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**ولقد أضل منكم جبلا كثيرا**﴾ [يس/62]; yani, büyüklükte dağa benzetme olarak bir topluluk; ve şöyle okundu: ﴿**جبلا**﴾ (ve o, İbn Kesîr, Hamza, Kisâî, Ruveys ve Halef’in kıraatidir; iki damme ile ve lâmın tahfifiyle) ağırlaştırılmış olarak.

Et-Tûzî dedi (adı Abdullah b. Muhammed’dir; 230 h. vefat etti. Haberlerine İnbâhü’r-ruvât 2/126’da bak): “**جبلا**” (ve onunla Ebû Amr ve İbn Âmir okudu) ve “**جبلا**” ve “**جبلا**” (ve onunla Rûh, Ya‘kûb’dan okudu) ve “**جبلا**”.

Ve başkası dedi: “**جبلا**”, **جبلة**’nin çoğuludur; ve ondan Aziz ve Celil’in sözü: ﴿**واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين**﴾ [الشعراء/184]; yani, üzerine bina edildikleri hâlleri ve kendilerine sülûk ettirilmeye hazır kılındıkları yolları üzere yoğrulmuş olanlar; Allah Teâlâ’nın şu sözüyle işaret edilen: ﴿**قل كل يعمل على شاكلته**﴾ [الإسراء/84]; ve **جبل**: kalınlıkta dağ gibi oldu.

ملخص اللسان
1.     Allah **جَبَل** etti yaratılmışı, onları **يَجْبِلُ** eder ve onları **يجْبُلهم** eder: onları yarattı.
2.     Ve dağın **جَبْلة**’si ve onun **جَبَلته**’si: üzerine yoğrulduğu ve yaratıldığı yaratılışının tesisidir.
3.     Ve bir şeyin **جِبْلة**’si: onun tabiatı ve aslı ve üzerine bina edildiği şeydir.
4.     Ve onun **جُبْلته**’si ve **جَبْلته**’si: onun yaratılışıdır.
5.      “Onun hayrından ve üzerine **جُبِلَت** olduğu şeyin hayrından sana isterim”: yani üzerine yaratıldığı ve üzerine tabiatlandırıldığı.
6.     Ve **جَبْل**: kalınlaştığı zaman,
7.     **الجَبَل**: yeryüzünün kazıklarından her birinin adı; büyüdüğü ve uzadığı zaman; alâmetlerden, büyük dağlardan ve sivri yükseklerden,
8.     Ve kavim **أَجْبَل** etti: dağa yöneldiler.
9.     Ve kavim **أَجْبَل** etti; kazdıkları zaman, katı yere ulaştıklarında;
10.                        Ve şair **أَجْبَل** etti: söz ona zor geldi; sanki ondan bir dağa varmış gibi,
11.                        Ve **مَجْبُول** adam: büyük,
12.                        Ve yerin **جَبْلة**’si: onun katılığı.
13.                        Ve elbise iyi **الجِبْلة**’lidir: yani iplik eğirme, dokuma ve bükme.
14.                        Ve **الجُبْل**: kuru ağaç.
15.                        Ve **تَجَبَّلوا**: dağın içine girdiler;
16.                        Ve **أَجْبَل**: kumdan bir **جَبَلاً**a rastladığı zaman; o, geniş uzun olandır,
17.                        Ve kazıcı **أَجْبَل** etti: bir **جَبَل**’e ulaştı.
18.                        “Sana ne oldu da **أَجْبَلْت**?”: yani kesildin,
19.                        Kazıcı **أَجْبَل** eder; **الجَبَل**’e yahut kazmanın işlemediği kayaya ulaştığı zaman.
20.                        **الجَبَل**: kavmin efendisi ve âlimidir.
21.                        Ve **ابْنَة الجَبَل**: yılan; çünkü dağ onun barınağıdır;
22.                        **ابنة الجبَل**: yankı.
23.                        Ve **ابنة الجَبَل**: musibet; çünkü sanki o bir **جَبَل** gibi ağırlaşır;
24.                        Ve **ابنة الجَبَل**: yay; orada bulunan **النَّبْع**dan olduğu zaman; çünkü o dağ ağacındandır;
25.                        **ابنة الجَبَل**: **العِطاف** kılıç,
26.                        Ve **الجُبْلة**: hörgüç.
27.                         Ve **الجَبْل**: meydan;
28.                        Ve onu bir şeye **جَبَله** etti: onu tabiatlandırdı.
29.                        Allah onun **جِباله**’ını **أَجَنَّ** etti: yani onu deli gibi kıldı,
30.                        Allah **جِباله**’ını **أَجَنَّ** etti: yani içinde oturduğu **الجِبال**; yani onda cinleri çoğalttı.
31.                        Ve okların **الجَبِل**’i: yontması kaba olan;
32.                        Ve **جِبْل** bir kabile: çok;
33.                        Ve **الجَبُولاء**: **العَصِيدة**; ve o, avamın **الكَبُولاء** dediği şeydir.
34.                        Ve **الجَبْلة** ve **الجِبْلة**: yüz,
35.                         Yüzün **جَبْلة**’si: onun derisi.
36.                        Ve yüzü **جَبْل** adam: yüz derisi kalın.
37.                         Ve başı **جَبْل** adam: baş derisi ve kemikleri kalın;
38.                        “Sen **جَبِل** ve **جَبْل**’sın”: yani çirkinsin.
39.                        Onlardan bir ihtiyaç istedik de **فأجبلوا**: yani engellediler.
40.                        Ve **مِجْبال** kadın: yani yaratılışı kalın.
41.                        Ve **جَبِل** şey: yani kalın, kaba;
42.                        Ve **الجَبْل**: büyük kadeh;
43.                        Ve onu **أَجْبَلْته** ve **جَبَلْته**: yani onu zorladım.
44.                        Ve **الجَبَلان**: Tayy’ın iki dağı: **أَجَأٌ** ve **سَلْمَى**.
45.                       Ve **جبَلَة ابن الأَيْهَم**: Gassân’ın krallarının sonuncusu.

لسان العرب
● - **جبل**: **الجَبَل**: yeryüzünün kazıklarından her birinin adı; büyüdüğü ve uzadığı zaman; alâmetlerden, büyük dağlardan ve sivri yükseklerden; ama küçülen ve tek kalan ise **القِنان** ve **القُور** ve **الأَكَم**dendir; çoğul: **أَجْبُل** ve **أَجْبال** ve **جِبال**. Ve kavim **أَجْبَل** etti: dağa yöneldiler. Ve **تَجَبَّلوا**: dağın içine girdiler; ve Ebû’n-Necm onu mecde ve şerefe istiâre etti; şöyle dedi:
     Ve bir **جَبَلاً**; Ma‘add’ı uzattı da yükseldi,
     Yüksek burunlu; insanlar onu, dehr, yapamaz,
     Ve “dehr”i kastetti; o, yerinde zikredilmiştir. İbnü’l-A‘râbî: **أَجْبَل**; kumdan bir **جَبَلاً**a rastladığı zaman; o, geniş uzun olandır; ve **أَحْبَل**; kumdan bir **حَبْلاً**a rastladığı zaman; o, ince uzun olandır. Ve dağın **جَبْلة**’si ve onun **جَبَلته**’si: üzerine yoğrulduğu ve yaratıldığı yaratılışının tesisidir. Ve kazıcı **أَجْبَل** etti: bir **جَبَل**’e ulaştı. Ve kavim **أَجْبَل** etti; kazdıkları zaman, katı yere ulaştıklarında; A‘şâ dedi ki:
     Ve hörgüç, bir **جِبْلَة** üzerine uzadı,
     **الحَضَن** tepelerinden bir yaratılış gibi
     Ve İkrime hadîsinde: Hâlid el-Hazzâ’ İkrime’ye sorardı; Hâlid sustu; İkrime ona dedi ki: “Sana ne oldu da **أَجْبَلْت**?” yani kesildin; onların “kazıcı **أَجْبَل** eder” sözünden; **الجَبَل**’e yahut kazmanın işlemediği kayaya ulaştığı zaman. Ve ona sordum da **فَأَجْبَل** etti: yani onu bir **جَبَلاً** buldum; İbnü’l-A‘râbî’den. İbn Sîde dedi ki: onu böyle rivayet etti; hâlbuki bunun bilineninde, onda “**فَأَجْبَلته**” denilmesidir.
     Ferrâ: **الجَبَل** kavmin efendisi ve âlimidir. Ve şair **أَجْبَل** etti: söz ona zor geldi; sanki ondan bir **جَبَل**’e varmış gibi; ve o ondandır.
     Ve **ابْنَة الجَبَل**: yılan; çünkü dağ onun barınağıdır; İbnü’l-A‘râbî rivayet etti; ve Sedûs b. Dabâb’dan şu beyit okundu:
     Ben, her bir sol tarafa ve çöle,
     Hubeyş’i çağırırım; **ابْنَة الجَبَل** çağrıldığı gibi
     yani, **ابْنَة الجَبَل** ile ünlenildiği gibi onunla ünlenirim; İbn Berrî dedi ki: **ابنة الجَبَل** birkaç mânaya söylenir: birincisi, onunla **الصَّدَى** kastedilmesidir; ve Sedûs b. Dabâb’ın dediği gibi, cevabının süratine medih olur; ve beyit okundu: “**ابْنَة الجَبَل** çağrıldığı gibi”; ve ondan sonra:
     Eğer onu gevşek bir vakitte çağırırsan, cevabına acele eder,
     Pazuları çıplak; örtünmeksizin koşar
     dedi: ve onun benzeri, başkasının sözü:
     Sanki ben, Benî Süleym’i çağırdığımda,
     Onlara çağrımla dağları çağırdım
     dedi: ve bazen, **الصَّدَى** olan **ابنة الجبَل** ile, görüşü olmayan, tâbi, sürünen adam için misal vurulur. Bazı mesellerde: “Sen **الجَبَل** idin; ne denirse dersin.” **ابنة الجَبَل**: musibet; çünkü sanki o bir **جَبَل** gibi ağırlaşır; ve bunun üzerine Kümeyt’in sözü:
     Sakının, sakının, bir musibetten,
     Ona **الكانُون** “sus, ey **ابنة الجَبَل**” der
     dedi: ve denildi ki: burada **ابنة الجَبَل**’in aslı, okuyucunun cevabını vermeyen yılandır. **ابنة الجَبَل**: yay; orada bulunan **النَّبْع**dan olduğu zaman; çünkü o dağ ağacındandır; İbn Berrî dedi ki: Ebû’l-Abbâs Sa‘leb ve başkası okudu:
     Mal yoktur; ancak onu yüklenen **العِطاف** vardır,
     Otuzun anası ve **ابنة الجَبَل**
     **ابنة الجَبَل**: yaydır; ve **العِطاف** kılıçtır; ona **الرِّداء** denildiği gibi; dedi: ve bunun üzerine başkasının sözü:
     Benim malım yoktur; ancak bir **عِطاف** ve bir zırh vardır,
     Sizde ondan bir taraf yenidir, bende bir taraf
     Ve **مَجْبُول** adam: büyük; büyüklükte **الجَبَل**e benzetme üzere. Ve yerin **جَبْلة**’si: onun katılığı. Ve **الجُبْلة** (damme ile): hörgüç. Ve **الجَبْل**: meydan; Kesîr Azze dedi ki:
     Ve misafire “ehlen ve merhaben” demem,
     Ve onu komşu olarak emniyete alırım ve ona **جَبْلا**yı genişletirim
     ve çoğul: **أُجْبُل** ve **جُبُول**.
     Ve Allah yaratılmışı **جَبَل** etti; onları **يَجْبِلُ** eder ve onları **يجْبُلهم** eder: onları yarattı. Ve onu bir şeye **جَبَله** etti: onu tabiatlandırdı. İnsan bu iş üzerine **جُبِل** edildi: yani onun üzerine tabiatlandırıldı.
     Ve bir şeyin **جِبْلة**’si: onun tabiatı ve aslı ve üzerine bina edildiği şeydir. Ve onun **جُبْلته**’si ve **جَبْلته**’si (fetha ile); Kurâ‘dan: onun yaratılışıdır. Sa‘leb dedi ki: **الجَبْلة** yaratılıştır; çoğulu **جبال**dır. Dedi ki: ve Araplar “Allah onun **جِباله**’ını **أَجَنَّ** etti” der; yani onu deli gibi kıldı; bu, onun sözünün nassıdır.
     ... (metin burada devam eder)

مقاييس اللغة:
(**جبل**) **الجيم** ve **الباء** ve **اللام**; bir asıldır; yürür ve kıyas edilir; o, şeyin bir yükseklikte toplanmasıdır. Böylece **الجبل** bilinen şeydir; ve **الجَبَل**: çok, büyük topluluk. Dedi ki:
أما قريش فإنْ تلقاهُمُ أبداً *** إلاّ وهمْ خيرُ مَنْ يَحْفى وينتعِلُ
إلاَّ وهمْ جَبَلُ الله الذي قَصُرَتْ  *** عنه الجبالُ فَمَا سَاوَى به جَبَلُ
Ve büyük hörgüçlü deveye **جَبَلَةٌ** denilir. Ve bir kavim dedi: hörgücün kendisi **جَبْلةٌ**’dir; ve **جَبْلةٌ** kadın: yaratılışı büyük. Ve deve hakkında dedi ki:
وطَالَ السّنامُ على جَبْلَةٍ *** كخَلْقاءَ مِن هَضَباتِ [الصَّجَنْ([6])]
Ve **الجِبِلَّة**: yaratılış. Ve **الجِبِلُّ**: çok topluluk. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَثِيراً**﴾ [يس 62] ve ﴿**جُبُلاًّ**﴾ da. Ve denilir: kavim kazdı da **فأجْبَلُوا**; katı bir yere ulaştıkları zaman.

القاموس المحيط:
**الجَبَلُ** (harekeli): yeryüzü için her bir kazık; büyüdüğü ve uzadığı zaman; eğer tek kalırsa **أَكَمَةٌ** yahut **قُنَّةٌ**; çoğul: **أجْبُلٌ** ve **جِبالٌ** ve **أجبالٌ**; ve kavmin efendisi ve âlimi. Ve **الجَبَلانِ**: **سَلْمَى** ve **أجَأٌ**. Ve **جَبَلُ بنُ جَوَّال**: sahâbî. Ve **بلادُ الجَبَلِ**: Azerbaycan ile Arap Irak’ı, Hûzistân ve Fâris ve Deylem beldeleri arasında şehirler; ona nisbet edildi: Hasan b. Ali el-**الجَبَلِيُّ**. Ve **أجْبَلوا**: dağa yöneldiler. Ve **تَجَبَّلوا**: onun içine girdiler. Ve onu **أجْبَلَهُ**: onu **جَبَلاً** buldu; yani cimri; ve şair: söz ona zor geldi; ve kazıcı: katı yere ulaştı. Ve **ابْنَةُ الجَبَلِ**: yılan, musibet, ve **النَّبْع**dan yay. Ve **المَجْبولُ**: büyük adam. Ve **الجَبَلُ**: meydan; ve kesre ile: çok; ve damme ile de olur; ve damme ile: kuru ağaç; ve bizden bir topluluk; **الجُبُلِ** gibi; **عُنُقٍ** ve **عِدْلٍ** ve **عُتُلٍّ** ve **طِمِرٍّ** ve **طِمِرَّةٍ** ve **أميرٍ** gibi.
Ve **الجَبِلُ** ( **كَتِفٍ** gibi): yontması kaba ok; yahut her kalın kaba; ve **النِصال**dan müennesi. Ve **أجْبَلوا**: demirleri **جَبَلَ** etti. Ve **الجَبْلَةُ**; ve kesrelenir: yüz; yahut onun derisi; yahut ondan sana yönelen şey; ve kalın kadın; ve ayıp; ve kuvvet; ve yerin katılığı. Ve kesre ile ve damme ile; ve **طِمِرَّة** gibi: ümmet ve topluluk. Ve **حُزُقَّةٍ** ve **طِمِرَّةٍ** gibi: her şeyden çokluk. Ve **الجِبْلَةُ** (kesre ile) ve **حُزُقَّةٍ** gibi: asıl. Ve elbise iyi **الجِبْلَة**’lidir (kesre ile): yani iplik. Ve **الجُبْلَةُ**; üçlü hareke ile ve harekeli; ve **طِمِرَّةٍ** gibi: yaratılış ve tabiat; ve damme ile: hörgüç; ve fetha da olur. Ve **كِتابٍ** gibi: ceset ve beden. Ve Allah Teâlâ onları **يَجْبُلُ** ve **يَجْبِلُ**: onları yarattı; ve bir şey üzerine: onu tabiatlandırdı ve onu zorladı; **أَجْبَلَهُ** gibi.
... (metin burada devam eder)

تاج العروس:
ج - ب - ل
**الجَبَلُ** (harekeli): yeryüzü için her bir kazık; büyüdüğü ve uzadığı zaman; eğer tek kalırsa **أَكَمَةٌ** yahut **قُنَّةٌ**; çoğul: **أَجْبُلٌ** (**أَفْلُسٍ** gibi) ve **جِبالٌ** (kesre ile) ve **أَجْبالٌ**; ve ikincisi Kur’ân’da çoktur; Allah Teâlâ’nın şu sözü gibi: “**أَلَم نَجْعَلِ الأَرْضَ مِهَاداً . وَالْجِبَالَ أَوْتَاداً**” “**وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً**” “**وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا**”. Ve sonuncunun şahidi şairin sözü:
" يا رُبًّ ماءٍ لك بالأَجْبالِ
" أَجْبَالِ سَلْمَى الشُّمَّخ الطِّوالِ
... (metin burada devam eder)
