# جبنثق (ج-ب-ن-ث-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%86%D8%AB%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%86%D8%AB%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ب - ن - ث - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%86%D8%AB%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي بخط أَبي هاشم في هذا البيت: الجَبْنَثْقةُ مرأَة السوء، وقال:
بَني جَبْنَثْقةٍ ولدتْ لئاماً،
عليّ بلُؤْمِكُم تَتَوَثَّبُونا
قال: والكلمة خماسية، قال: وما أَراها عربية.

##### Türkçe

**التهذيب**’de, rubâî bahsinde, Ebû Hâşim’in hattıyla bu beyitte: **الجَبْنَثْقةُ**.

Kötülük kadınıdır. Ve dedi:

Beni **جَبْنَثْقةٍ** alçaklar doğurdu,
Bana karşı alçaklığınızla sıçrayıp duruyorsunuz.

Dedi: Kelime humâsîdir. Dedi: Onu Arapça görmüyorum.
