# جبه — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%87/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%87/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%87.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جبه

الجبهة: موضع السجود من الرأس، قال الله تعالى: ﴿فتكوى بها جباههم وجنوبهم﴾ [التوبة/35]، والنجم يقال له: جبهة تصورا أنه كالجبهة للمسمى بالأسد، ويقال لأعيان الناس جبهة، وتسميتهم بذلك كتسميتهم بالوجوه، وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (ليس في الجبهة صدقة) (الحديث عن علي بن أبي طالب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (ليس في الخضرواوات صدقة، ولا في العرايا صدقة ولا في أقل من خمسة أوسق صدقة، ولا في العوامل صدقة، ولا في الجبهة صدقة). أخرجه الدارقطني، وفيه الصقر بن حبيب وأحمد بن الحارث، وكلاهما ضعيف.
وله طرق أخرى، وقال البيهقي: وهذه الأحاديث يشد بعضها بعضا. انظر: سنن الدارقطني 2/95؛ والدر المنثور 2/51) أي: الخيل.

### Türkçe

**الجبهة**: başın secde yeri; Allah Teâlâ dedi ki: ﴿فتكوى بها جباههم وجنوبهم﴾ [التوبة/35], ve yıldıza **جبهة** denir; onu, **الأسد** diye adlandırılan için alın gibi olduğu tasavvur edilerek. Ve insanların ileri gelenlerine **جبهة** denir; onları bununla adlandırmaları, onları yüzlerle adlandırmak gibidir. Ve Peygamber صلى الله عليه وسلم’den rivayet olundu ki o dedi: (**ليس في الجبهة صدقة**) (Ali b. Ebî Tâlib’den hadis: Peygamber صلى الله عليه وسلم dedi ki: (**ليس في الخضرواوات صدقة، ولا في العرايا صدقة ولا في أقل من خمسة أوسق صدقة، ولا في العوامل صدقة، ولا في الجبهة صدقة**). Onu Dârakutnî çıkardı; onda **الصقر بن حبيب** ve **أحمد بن الحارث** vardır; ikisi de zayıftır.

Ve onun başka yolları vardır; Beyhakî dedi: Bu hadisler, bazısı bazısını kuvvetlendirir. Bak: Dârakutnî’nin Sünen’i 2/95; ve ed-Dürrü’l-mensûr 2/51) yani: atlar.
