# جبه — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%87/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D9%87/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%87.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جبه

الجَبْهَةَ للإنسان وغيره. ورجلٌ أَجْبَه بيِّنَ الجَبَهِ، أي عظيم الجَبْهَةِ، وامرأةٌ جَبْهاءُ، وبتصغيره سمي جَبَيْهاءُ الأَشْجَعِيُّ. والجَبْهَةُ: جَبْهَةُ الأسد، وهي أربعة أَنْجُم ينزلها القمر. والجَبْهَةُ: الخيْلُ. وفي الحديث: "ليس في الجَبْهَةِ صَدَقَةٌ". والجَبْهَةُ من الناس: الجماعةُ. وجَبَهْتُهُ: صككتُ جَبْهَتَه.
وجَبَهْتُهُ بالمكروه، إذا استقبلْتَه به. وجَبَهْنا الماء جَبْهاً: ورَدْناهُ وليست عليه أداةُ الاستقاء. ابن السكيت: يقال وَرَدْنا ماءً له جَبِيهَةٌ، إمَّا كان مِلْحاً فلم ينضَح ما لَهُمْ الشُرْبُ، وإمَّا كان آجِناً، وإمَّا كان بعيد القَعْرِ غليظاً سَقْيُهُ شديداً أمْرُهُ.

### Türkçe

**الجَبْهَةَ** insan ve başkası içindir. Ve bir adam **أَجْبَه** (açık **الجَبَهِ** üzere), yani büyük **الجَبْهَةِ** sahibi; ve bir kadın **جَبْهاءُ**. Ve onun küçültmesiyle **جَبَيْهاءُ الأَشْجَعِيُّ** adlandırıldı. Ve **الجَبْهَةُ**: aslanın **جَبْهَةُ**’si; o, ayın konakladığı dört yıldızdır. Ve **الجَبْهَةُ**: atlar. Ve hadiste: “**الجَبْهَةِ**’de sadaka yoktur.” Ve insanlardan **الجَبْهَةُ**: topluluk. Ve **جَبَهْتُهُ**: onun **جَبْهَتَه**’sini vurdum.

Ve **جَبَهْتُهُ** hoş olmayan şeyle; onu onunla karşıladığın zaman. Ve **جَبَهْنا** suyu **جَبْهاً**: onu vardık; üzerinde su çekme aleti yokken. İbnü’s-Sikkît: “**وَرَدْنا** bir suya ki onun **جَبِيهَةٌ**’si vardır” denir; ya tuzlu idi de onların içeceği için olanı fışkırtmadı, yahut bayat idi, yahut dibi uzak, suyu çekmesi kalın (zor), işi şiddetli idi.
