# جب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جب

جَبَّهُ
1 جَبَّهُ جب جبه جبة , aor. جَبُ٣َ , (Msb, TA,) inf. n. جَبٌّ (S, A, Mgh, Msb, K) and جِبَابٌ, (A, K, MF,) He cut it; or cut it off; (S, A, Mgh, Msb, K;) as also ↓ اجتبَهُ. (K, * TA.) ― -b2- جَبَّ خُصَاهُ, inf. n. جَبٌّ and جِبَابٌ, He cut off entirely, or extirpated, his testicles; (TA;) [as also ↓ اِجْتَبَّهَا; for] جَبٌّ (A, K) and جِبَابٌ and اِجْتِبَابٌ (TA) signify the cutting off entirely, or extirpating, (A, K, TA,) of the testicle, (K, TA,) or of the genitals: (A:) [or] جِبَابٌ signifies [or signifies also, as inf. n. of جُبَّ,] the having the testicles, (S, TA,) or genitals, (Msb,) entirely cut off. (S, * Msb, TA.) You say also, جَبَبْتُهُ, meaning I cut off entirely, or extirpated, his genitals; (Msb;) [or his testicles; or his penis; as is implied in the TA:] and جُبَّ, inf. n. جَبٌّ, (Mgh, TA,) [or جِبَابٌ,] he had his penis and his testicles [or either of these] cut off entirely, or extirpated. (Mgh, TA. *) ― -b3- جَبَّ السَّنَامَ, aor. جَبُ٣َ , inf. n. جَبٌّ; and ↓ اجتبّهُ; He cut off the hump of the camel: accord. to Lth, جَبٌّ signifies the cutting off entirely, or extirpating, of the hump. (TA.) -A2- جَبَّ النَّخْلَ, (As, S, Msb, TA,) [aor. جَبُ٣َ ,] inf. n. جَبٌّ, (A, K,) or جِبَابٌ, (S, TA,) or جَبَابٌ, (A,) or both the second and last, (Msb, [the first is disallowed by MF,]) He fecundated the palmtrees [with the pollen of the male tree]. (As, S, A, Msb, TA.) You say, جَآءَ زَمَنُ الجِبَابِ, (S,) or الجَبَابِ, with fet-h, (A,) or both, (Msb,) [The time of the fecundating of the palm-trees came]. -A3- جَبَّ القَوْمَ, (S,) aor. جَبُ٣َ , (TA,) inf. n. جَبٌّ, (K,) He surpassed, or overcome, the people, or company of men; (S, K, * TA;) accord. to some, in grounds of pretension to respect or honour, or in beauty, and in any or every manner. (TA.) And جَبَّتِ النِّسَآءَ She surpassed the [other] women in her beauty. (TA.) The saying
جَبَّتْ نِسَآءَ العَالَمِينَ بِالسَّبَبْ
[She overcame the women of the whole world by means of the string] relates to a woman who measured round her hinder parts with a string, and then threw it to the women of the tribe, that they might do with it the like; but they found it to be much exceeding their measures. (TA.) See 3, in three places. -A4- See also 2.

تَجْبِيبٌ
2 تَجْبِيبٌ تجبيب The reaching of the [whiteness termed] تَحْجِيل, in a horse, to the knee and the hock: (S:) or the rising of the whiteness to [the extent of] what is termed الجَبَبُ. (K.) You say of a horse, فِيهِ تَجْبِيبٌ [In him is a rising of the تحجيل to the knee and the hock]: and in this case, the horse is said to be مُجَبَّبٌ: and the subst. is ↓ جَبَبٌ [meaning a whiteness of the legs rising to the knee and the hock]. (S.) [See مُجَبَّبٌ.] -A2- The act of shrinking [from a thing]; or the being averse [from it]; or the act of withdrawing; (S, K, TA;) outwardly or inwardly. (TA.) You say of a man, جَبَّبَ فَذَهَبَ [He shrank, or was averse, or withdrew, and went away]. (S.) And جَيَّبَ النَّاسُ عَنْ طَاعَةِ اللّٰهِ The people forsook, or relinquished, the obeying of God. (TA from a trad.) ― -b2- The act of fleeing. (K.) You say of a man, جبَب He fled. (TA.) El-Hotei-ah says,
وَنَحْنُ اـِذَا جَبَّبْتُمُ عَنْ نِسَائِكُمْ
كَمَا جَبَّبَتْ مِنْ عِنْدِ أَوْلَادِهَا الحُمُرْ
[And we, when ye flee from your women, like as the wild asses have fled from the presence of their young ones]. (TA.) And ↓ جَبَّ, said of a man, [if not a mistranscription for جَبَّبَ,] signifies He went quickly, fleeing from a thing. (TA.) -A3- The act of satisfying with water (K, TA) the earth, (الجَبُوب, TA,) or cattle. (K, TA.)

جِبَاب
3 جِبَاب جب جباب جبة The act of vying, or contending for superiority, in goodliness, or beauty, &c., (K,) as, for instance, in grounds of pretension to respect or honour, and in lineage: (TA:) and مُجَابَّةٌ the vying, or contending for superiority, in goodliness, or beauty, (K,) &c., (TA,) and in food: (K:) but [SM says,] I know not whence this addition, respecting food, is derived. (TA. [See, however, what follows, from the A.]) You say, ↓ جَابَّنِى فَجَبَبْتُهُ He vied with me, or contended with me for superiority, and I overcame him. (TA.) And جَابَّتِ المَرْأَةُ صَاحِبَتَهَا حُسْنًا ↓ فَجَبَّتْهَا The woman vied, or contended for superiority, with her fellow, and surpassed her in beauty. (TA.) And ↓ جَابَّهُ فِى القِرَى فَجَبَّهُ He vied with him, or contended with him for superiority, in the entertainment of guests, and he overcame him therein. (A.)

اجبّ
4 اجبّ أجاب أجب اجب جاب جب جبى وجب It (camels' milk) had, or produced, what is termed جُبَاب [q. v.]. (K.)

تجبّب
5 تجبّب جب تجبب He clad himself with a جُبَّة [q. v.]. (MA.) [And so, app., ↓ اجتبّ, explained by Golius, on the authority of Ibn-Maaroof, as signifying He put on a vest, or tunic.]

8 اـِجْتَبَ٣َ see 1, in three places: -A2- and see also 5.

جَبْجَبَ
R. Q. 1 جَبْجَبَ جبجب He dealt, or trafficked, in جَبَاجِب [pl. of جُبْجُبَةٌ, q. v.]. (TA.)

تَجَبْجَبَ
R. Q. 2 تَجَبْجَبَ تجبجب i. q. اِتَّشَقَ; (S, TA;) i. e. He prepared what is called جُبْجُبَة: (TA:) or he put what is called خَلْع into a جُبْجُبَة [q. v.]. (AZ, TA.)

جُبٌّ
جُبٌّ جب A well: (A, K:) or a well not cased with stone or the like: (S, A, Msb, K:) or a well containing much water: or a deep well: (A, K:) or of some other description: (A:) or a well in a good situation with respect to pasture: or one that people have found; not one that they have dug: (K:) or a well that is not deep: (Lth, TA:) or a well that is wide, or ample: (ElKilلbeeyeh, TA:) or a well that is cut through rock, or smooth rock, or stones, or smooth stones, or hard and smooth and large stones: (Aboo- Habeeb, TA:) of the masc. gender; (Msb, TA;) [not fem. like بِئْرٌ;] or masc. and fem.: (Fr, Msb:) pl. [of pauc.] أَجْبَابٌ (Msb, K.) and [of mult.] جِبَابٌ and جِبَبَةٌ. (S, Msb, K.) ― -b2- A well that is dug wherein a grape - vine is planted; like as one is dug for the shoot of a palm - tree: pl. جِبَابٌ. (ISh, TA.) ― -b3- The inside of a well, from its bottom to its top, whether cased with stone or the like or not. (Sh, TA.) ― -b4- The جُرْن of a well [app. meaning A hollowed stone, or stone basin, for water, placed at the mouth of a well: or, perhaps, a hollowed stone placed over the mouth; for many a well has such a stone, forming a kind of parapet]. (Zeyd Ibn-Kuthweh, TA.) -A2- [A kind of leathern bag;] a مَزَادَة of which one part is sewed to another, (K, TA,) wherein they used to prepare the beverage termed نَبِيذ, until, by use, it acquired strength for that purpose; mentioned in a trad., forbidding the use of it; and also called ↓ مَجْبُوبَةٌ. (TA.) -A3- The spathe, or envelope, of the spadix, or flowers, of the palmtree; also called جُفٌّ: the former word was unknown to A'Obeyd: both occur, accord. to different readings, in a trad., where it is said that a charm contrived to bewitch Mohammad was put into the جُبّ, or جُفّ, of a طَلْعَة: accord. to Sh, (TA,) it means the inside of a طَلْعَة [which latter here app. signifies, as it does in some other instances, the spathe, not the spadix, of a palmtree]; (K, TA;) in like manner as the inside of a well, from its bottom to its top, is called جُبّ: the pl. is جِبَابٌ. (TA.) Hence the well-known prov., جِبَابٌ فَلَا تَعَنَّ أَبْرًا [They are merely envelopes of the flowers of palm-trees; therefore weary not thyself to effect fecundation]; applied to a man in whom is little or no good; meaning he is like the spathes of the palm-tree in which are no flowers; therefore weary not thyself by attempting to make him good; لَا تَعَنَّ being for لَا تَتَعَنَّ. (MF.)

جُبَّةٌ
جُبَّةٌ جب جبه جبة A well-known garment [or coat], (Msb, K, TA,) of the kind of those called مُقَطَّعَات: (TA:) accord. to ' Iyلd, a garment cut out and sewed: accord. to Ibn-Hajar and others, a double garment quilted with cotton; or, sometimes, if of wool, a single garment, not quilted with anything: (MF:) [most probably not so much resembling the modern garment more generally known by the same name (for a description and representation of which see my “ Modern Egyptians, ” ch. i.,) as a kind of جُبَّة still worn in Northern Africa, described in this Lexicon voce مِدْرَعَةٌ: accord. to Golius, “ tunica ex panno gossipino, cui pallium seu toga imponitur, cum subductitio panno et intercedente gossipio punctim consuta: Italis consona voce giuppa: si ita cum gossipio consuta non sit, دُرَّاعَةٌ tunica illa gossipina dicitur: ”] pl. جُبَبٌ (Msb, K) and جِبَابٌ. (S, K.) ― -b2- I. q. دِرْعٌ [A coat of mail; or any coat of defence]: (K:) pl. جُبَبٌ. (TA.) Er-Rل'ee says,
لَنَا جُبَبٌ وَأَرْمَاحٌ طِوَالٌ
بِهِنَّ نُمَارِسُ الحَرْبَ الشَّطُونَا
[We have coats of mail, or of defence, and long spears: with them we ply distant war]. (TA.) -A2- The part of a spear-head into which the shaft enters: (S, K:) and the ثَعْلَب is the part of the spear-shaft that enters into the head. (TA.) ― -b2- [In the TA, جُبَّةُ الرُّمْحِ is also explained as meaning ما دخل من السنان فيه The part of the spearhead that enters into the shaft: but it seems that من has been inserted here by a mistake of the copyist; and that the true meaning intended is the part of the spear-shaft into which the head enters; though in general the shaft enters into the head.] ― -b3- The part in which is the مُشَاشَة [q. v.] of a horn. (Zeyd Ibn-Kuthweh, TA.) ― -b4- The حِجَاج [or bone that surrounds the cavity (see art. حج)] of the eye. (K.) ― -b5- The contents (حَشْو) of the solid hoof: or the horny box (قَرْن) of the solid hoof: or the joint between the ساق [which seems to mean here, as it does in many other instances, the hind shank,] and the thigh: (K:) or the shank-joint of a horse or the like (مَوْصِلُ الوَظِيفِ [commonly applied, as in the S and K voce رُسْغ, to the upper extremity of the pastern, i. e. the fetlock-joint, which seems to be the meaning intended in this instance,]) in the ذِرَاع [which here app. means the fore leg, not the arm]: or, accord. to As, the part where the وظيف [or shank] is set into the hoof: (S:) or the part of the رسغ [or pastern], of a horse, where the وظيف [or shank] joins upon the حَوْشَب [which seems here to mean the upper pasternbone]: or, as AO says, the part where a horse's وظيف joins to the upper part of the حوشب: or, as he says in another place, the place where each tibia and hind shank, of a horse, meet; [the hockjoint;] expl. by ملتقى ساقيه ووظيفى رجليه: and the place of junction of any two bones, except in the back-bone. (TA.) ― -b6- Accord. to Lth, Whiteness of the بطانية [a word which I have not found anywhere but in this instance] of a horse or similar beast, extending to the hairs that surround the hoof. (TA.)

جَبَبٌ
جَبَبٌ جبب جبة A cutting off of the hump of a camel: (K:) or a cutting in the hump of a camel: (TA:) [or the state of having the hump cut off; as seems to be indicated in the S:] or an erosion of the hump of a camel, by the saddle, so that it does not grow large. (K, TA.) -A2- See also 2.

جُبَبٌ
جُبَبٌ جبب جبة Butter, or what is produced by churning, of camels' milk; like as زُبْد is what is produced by churning of cows' or sheep's or goats' milk: (Msb in art. زبد:) what rises upon the surface, (T, S,) or what has collected together [or coagulated], (K,) of the milk of camels, resembling زُبْد, (T, S, K,) which camels' milk has not: (S, K:) when a camel shakes about a skin of camels' milk, suspended to him, what is termed جباب collects at the mouth of the skin. (T.)

جَبُوبٌ
جَبُوبٌ جبوب The earth, (Lh, K,) in general; (Lh;) sometimes written جَبُوبُ, as a proper name, without the article, and imperfectly decl., like شَعُوبُ: (TA:) so called because it is cut, i. e. dug; or because it cuts, i. e. dissunders, the bodies of those buried in it: (Suh, TA:) and hence ↓ جَبَّانٌ and ↓ جَبَّانَةٌ, signifying a burial-ground; from الجَبُّ and الجَبُوبُ; accord. to Kh; but others derive these two words from جبن: (TA:) or rugged land: (As, S, K:) or hard or rugged land, composed of rock, not of soil: (IAar, TA:) or earth, or dust: (Lh, K:) or the surface of the earth; (ISh, S, K;) whether plain or rugged or mountainous: (ISh:) a word without a pl.: (S:) also coarse, or big, lumps or clods of clay or mud; or of dry, or tough, or cohesive, clay or mud; plucked from the surface of the ground: (TA:) or crumbled clods of clay or mud; or of dry, or tough, or cohesive, clay or mud: (IAar, TA:) and with ة, a lump, or clod, of clay or mud; or of dry, or tough, or cohesive, clay or mud. (K.)

جِبَابِىٌّ
جِبَابِىٌّ جب جبابى جبابي جبة : see what next follows.

جُبِّىٌّ
جُبِّىٌّ جب جبى جبي جبيي [app. a contraction of جُبَبِىٌّ], or ↓ جِبَابِىٌّ A seller of جِبَاب [pl. of جُبَّةٌ, q. v.]. (K.)

جَبَّانٌ
جَبَّانٌ جب جبان : see جَبُوبٌ; and see art. جبن.

جَبَّانَةٌ
جَبَّانَةٌ جبان جبانه جبانة : see جَبُوبٌ; and see art. جبن.

جَبْجَبَةٌ
جَبْجَبَةٌ جبجبه جبجبة : see what next follows, in two places.

جُبْجُبَةٌ
جُبْجُبَةٌ جبجبه جبجبة , (S,) or ↓ جَبْجَبَةٌ, (A,) or both, (K,) and جَبَاجِبُ [which is the pl.], (L, TA,) The stomach of a ruminant animal * (S, A, K, TA) in which خَلْع [q. v.] is put, (S, TA,) i. e., (TA,) in which is put flesh-meat cut in pieces; (K, TA;) or in which is put flesh-meat to be used as provision in travelling; (TA;) or in which melted grease (S, K) is collected (S) or put: (K:) or the skin of the side of a camel, cut out in a round form, in which is prepared flesh-meat, (K, TA,) such as is called وَشِيقَة, (TA,) which is flesh-meat that is boiled once, and then cut into strips, and dried, or salted and sun-dried; the most lasting of all provision [of the kind]: (S, TA:) or the first and second both signify tripe; in Persian, شكنبه or اـِشْكَنْبَه. (MA.) A coward is likened to a جبجبة in which خلع is put; because of his turgidness and his little profitableness. (TA.) ― -b2- Also, the first, A vessel, or receptacle, made of skin, in which water is given to camels, and in which one macerates هَبِيد [i. e. colocynths, or the pulp thereof, or the seeds thereof]. (TA.) ― -b3- And A basket, (S, K, TA,) of small size, (TA,) made of skins, (S, K, TA,) in which dust, or earth, is removed: (S, TA:) or, accord. to Kt, it is [↓ جَبْجَبَةٌ,] with fet-h: (TA:) pl. جَبَاجِبُ. (S.) ― -b4- And A drum: pl. جَبَاجِبُ [which is explained in the K as meaning “ a drum ” instead of “ drums ”]: as in the saying, ضُرِبَتْ عَلَى بَابِهِ الجَبَاجِبُ [The drums were beaten at his door]. (A.)

جُبْجُبِىٌّ
جُبْجُبِىٌّ جبجبى جبجبي A tripe-seller. (Golius from Meyd. [See جُبْجُبَةٌ.])

جُبْجُبِيَّةٌ
جُبْجُبِيَّةٌ جبجبيه جبجبية Food made with tripe; in Persian, شِكَنْبَهْ وَا; (Golius from Meyd;) in Turkish, سُخْتُو شورباسى. (MA.)

أَجَبُّ
أَجَبُّ ذ A camel having his hump cut off: (S, K:) or having his hump cut off: (S, K:) or having his hump eroded by the saddle, so that it does not grow large: (K:) or having no hump: (A, TA:) fem. جَبَّآءُ. (A, K.) ― -b2- And [hence,] the fem., (tropical:) A woman not having [prominent] buttocks: (K:) or i. q. رَسْحَآءُ [i. e. having small buttocks sticking together; or having little flesh in her posteriors and things]: (ISh, TA:) or whose bosom and breasts have not become large: (K:) or whose breast has not become large: (Sh, TA:) or small in the breast; from the same epithet applied to a she-camel; (A;) for a woman having small breasts is like the camel that has no hump: (TA:) or having no thighs; (K;) i. e. having lean thighs; as though having no thighs. (TA.) Also, the masc., (assumed tropical:) A pubes having little flesh. (TA.) ― -b3- [Hence, also,] الأَجَبُّ i. q. الفَرْجُ [as meaning The pudendum muliebre]; (K;) from the same word as applied to a camel [having no hump]. (TA.)

مَجَبَّةُ
مَجَبَّةُ مجبه مجبة The middle, or main part, (جَادّة,) of a road. (S.)

مُجَبَّبٌ
مُجَبَّبٌ مجبب A horse in which the [whiteness termed] تَحْجِيل reaches to the knee and the hock; (S;) [i. e.] in which the whiteness [of the lower part of the leg] reaches to the knee and the hock or the knees and the hocks: (TA:) or in which the تحجيل reaches to his knees: (Lth, TA:) or in which the whiteness rises to [the extent of] what is termed الجَبَبُ; (K, TA;) or more than this, [perhaps a mistake of a copyist for less than this,] so as not to reach to the knees: or in which the whiteness reaches to the hairs that surround his hoof. (TA.) ― -b2- بِئْرٌ مُجَبَّبَةٌ الجَوْفِ A well having in the middle a part wider than the rest, hollowed out like a cupola. (Fr, TA.)

مَجْبُوبٌ
مَجْبُوبٌ مجبوب Having the genitals, (Msb,) or the testicles (S, * Mgh, TA) and the penis, (Mgh,) cut off entirely, or extirpated: (S, * Mgh, Msb, TA:) or having the penis cut off. (TA.)

مَجْبُوبَةٌ
مَجْبُوبَةٌ ١ : see جُبُّ.

### Türkçe

**جَبَّهُ**
1 **جَبَّهُ** جب جبـه جبة, muzâri‘i **جَبُ٣َ**, (Msb, TA,) mastar ismi **جَبٌّ** (S, A, Mgh, Msb, K) ve **جِبَابٌ**, (A, K, MF,) O onu kesti; yahut onu kesip ayırdı; (S, A, Mgh, Msb, K;) bunun gibi ↓ **اجتبَهُ** da. (K, * TA.) ― -b2- **جَبَّ خُصَاهُ**, mastar ismi **جَبٌّ** ve **جِبَابٌ**, O onun husyelerini bütünüyle kesti, yahut kökünden söktü; (TA;) [bunun gibi ↓ **اِجْتَبَّهَا** da; zira] **جَبٌّ** (A, K) ve **جِبَابٌ** ve **اِجْتِبَابٌ** (TA) husyenin, (K, TA,) yahut tenasül uzuvlarının: (A:) bütünüyle kesilmesini yahut kökünden sökülmesini (A, K, TA,) ifade eder: [yahut] **جِبَابٌ** [yahut ayrıca, **جُبَّ**’nin mastar ismi olarak da] husyelerin, (S, TA,) yahut tenasül uzuvlarının, (Msb,) bütünüyle kesilmiş olmasını ifade eder. (S, * Msb, TA.) Sen ayrıca, **جَبَبْتُهُ**, dersin; mânâsı: Onun tenasül uzuvlarını bütünüyle kestim yahut kökünden söktüm; (Msb;) [yahut husyelerini; yahut penisini; TA’da ima edildiği üzere:] ve **جُبَّ**, mastar ismi **جَبٌّ**, (Mgh, TA,) [yahut **جِبَابٌ**,] onun penisi ve husyeleri [yahut bunlardan biri] bütünüyle kesildi yahut kökünden söküldü. (Mgh, TA. *) ― -b3- **جَبَّ السَّنَامَ**, muzâri‘i **جَبُ٣َ**, mastar ismi **جَبٌّ**; ve ↓ **اجتبّهُ**; O devenin hörgücünü kesti: Lth’ye göre, **جَبٌّ** hörgücün bütünüyle kesilmesini yahut kökünden sökülmesini ifade eder. (TA.) -A2- **جَبَّ النَّخْلَ**, (As, S, Msb, TA,) [muzâri‘i **جَبُ٣َ**,] mastar ismi **جَبٌّ**, (A, K,) yahut **جِبَابٌ**, (S, TA,) yahut **جَبَابٌ**, (A,) yahut ikinci ile sonuncunun ikisi birden, (Msb, [birincisi MF tarafından caiz görülmez,]) O hurma ağaçlarını [erkek ağacın poleniyle] dölledi. (As, S, A, Msb, TA.) Sen, **جَآءَ زَمَنُ الجِبَابِ**, (S,) yahut fet-ha ile **الجَبَابِ**, (A,) yahut ikisi birden, (Msb,) dersin; [Hurma ağaçlarını dölleme zamanı geldi]. -A3- **جَبَّ القَوْمَ**, (S,) muzâri‘i **جَبُ٣َ**, (TA,) mastar ismi **جَبٌّ**, (K,) O kavmi, yahut erkekler topluluğunu geçti yahut yendi; (S, K, * TA;) bazılarına göre, saygı yahut şeref iddiası bakımından, yahut güzellikte, ve her bir tarzda yahut her tarzda. (TA.) Ve **جَبَّتِ النِّسَآءَ** O [diğer] kadınları güzelliğinde geçti. (TA.) Şu söz:
**جَبَّتْ نِسَآءَ العَالَمِينَ بِالسَّبَبْ**
[O, ip vasıtasıyla âlemlerin kadınlarını yendi] arka taraflarının çevresini bir iple ölçen, sonra onu kabile kadınlarına atan, onların da onunla bunun benzerini yapmaları için; fakat onu kendi ölçülerinden çok fazla buldukları bir kadın hakkındadır. (TA.) Üç yerde 3’e bak. -A4- 2’ye de bak.

**تَجْبِيبٌ**
2 **تَجْبِيبٌ** تجبيب Diz ve aşık kemiğine kadar, atta, **تَحْجِيل** diye adlandırılan [beyazlığın] ulaşması: (S:) yahut beyazlığın, **الجَبَبُ** diye adlandırılan [miktara] kadar yükselmesi. (K.) Bir at hakkında, **فِيهِ تَجْبِيبٌ** [onda diz ve aşık kemiğine kadar **تحجيل**’in yükselmesi vardır] dersin: ve bu durumda ata **مُجَبَّبٌ** denir: ve isim ↓ **جَبَبٌ**’dür [mânâsı: bacakların diz ve aşık kemiğine kadar yükselen bir beyazlığı]. (S.) [**مُجَبَّبٌ**’e bak.] -A2- [Bir şeyden] çekinme fiili; yahut [ondan] hoşlanmama hâli; yahut geri çekilme fiili; (S, K, TA;) dıştan yahut içten. (TA.) Bir adam hakkında, **جَبَّبَ فَذَهَبَ** [çekindi, yahut hoşlanmadı, yahut geri çekildi, sonra gitti] dersin. (S.) Ve **جَيَّبَ النَّاسُ عَنْ طَاعَةِ اللّٰهِ** İnsanlar Allah’a itaat etmeyi terk ettiler yahut bıraktılar. (TA bir rivayetten.) ― -b2- Kaçma fiili. (K.) Bir adam hakkında, **جبَب** O kaçtı, dersin. (TA.) El-Hotei-ah der ki,
وَنَحْنُ اـِذَا جَبَّبْتُمُ عَنْ نِسَائِكُمْ
كَمَا جَبَّبَتْ مِنْ عِنْدِ أَوْلَادِهَا الحُمُرْ
[Ve biz, siz kadınlarınızdan kaçtığınızda, yaban eşeklerinin yavrularının yanından kaçtığı gibi]. (TA.) Ve ↓ **جَبَّ**, bir adam hakkında söylendiğinde, [**جَبَّبَ** için bir yanlış yazım değilse,] Bir şeyden kaçarak hızlıca gitti, mânâsını ifade eder. (TA.) -A3- Yeri (K, TA) su ile doyurma fiili, (**الجَبُوب**, TA,) yahut davarı. (K, TA.)

**جِبَاب**
3 **جِبَاب** جب جباب جبة İyilikte, yahut güzellikte, vb., (K,) meselâ saygı yahut şeref iddiası bakımından, ve nesepte, (TA:) üstünlük için yarışma yahut çekişme fiili: ve **مُجَابَّةٌ** iyilikte, yahut güzellikte, (K,) vb., (TA,) ve yiyecekte: (K:) üstünlük için yarışma yahut çekişmedir: fakat [SM der ki,] yiyeceğe dair bu ilâvenin nereden geldiğini bilmiyorum. (TA. [Bununla beraber, A’dan aşağıda gelen şeye bak.]) Sen, ↓ **جَابَّنِى فَجَبَبْتُهُ** O benimle üstünlük için yarıştı yahut çekişti, ben de onu yendim, dersin. (TA.) Ve **جَابَّتِ المَرْأَةُ صَاحِبَتَهَا حُسْنًا** ↓ **فَجَبَّتْهَا** Kadın, arkadaşıyla üstünlük için yarıştı yahut çekişti, ve onu güzellikte geçti. (TA.) Ve ↓ **جَابَّهُ فِى القِرَى فَجَبَّهُ** O, misafir ağırlamada onunla üstünlük için yarıştı yahut çekişti, ve onda onu yendi. (A.)

**اجبّ**
4 **اجبّ** أجاب أجب اجب جاب جب جبى وجب O (deve sütü) **جُبَاب** diye adlandırılan şeyi [q. v.] bulundurdu yahut meydana getirdi. (K.)

**تجبّب**
5 **تجبّب** جب تجبب O, bir **جُبَّة** [q. v.] ile giyindi. (MA.) [Ve böylece, görünüşe göre, ↓ **اجتبّ**, Golius tarafından, İbn-Maaroof’un otoritesine dayanarak, O bir yelek yahut tunik giydi, diye açıklanmıştır.]

8 **اـِجْتَبَ٣َ** 1’e bak, üç yerde: -A2- ve 5’e de bak.

**جَبْجَبَ**
R. Q. 1 **جَبْجَبَ** جبجب O, **جَبَاجِب** [**جُبْجُبَةٌ**’nin çoğulu, q. v.] ile muamele etti yahut ticaret yaptı. (TA.)

**تَجَبْجَبَ**
R. Q. 2 **تَجَبْجَبَ** تجبجب **اِتَّشَقَ** ile aynı: (S, TA;) yani O, **جُبْجُبَة** diye adlandırılan şeyi hazırladı: (TA:) yahut **خَلْع** diye adlandırılan şeyi bir **جُبْجُبَة**’ye [q. v.] koydu. (AZ, TA.)

**جُبٌّ**
**جُبٌّ** جب Bir kuyu: (A, K:) yahut taşla yahut benzeriyle kaplanmamış bir kuyu: (S, A, Msb, K:) yahut çok su ihtiva eden bir kuyu: yahut derin bir kuyu: (A, K:) yahut başka bir vasıfta: (A:) yahut otlak bakımından iyi bir yerde olan bir kuyu: yahut insanların bulduğu; kazdığı değil: (K:) yahut derin olmayan bir kuyu: (Lth, TA:) yahut geniş yahut bol bir kuyu: (ElKilلbeeyeh, TA:) yahut kaya, yahut düz kaya, yahut taşlar, yahut düz taşlar, yahut sert ve düz ve büyük taşlar içinde oyulmuş bir kuyu: (Aboo- Habeeb, TA:) müzekker cinstendir; (Msb, TA;) [**بِئْرٌ** gibi müennes değil;] yahut müzekker ve müennes: (Fr, Msb:) azlık çoğulu **أَجْبَابٌ** (Msb, K.) ve çokluk çoğulu **جِبَابٌ** ve **جِبَبَةٌ**. (S, Msb, K.) ― -b2- İçine bir üzüm asması dikilen kazılmış bir kuyu; hurma fidanı için kazılan gibi: çoğulu **جِبَابٌ**. (ISh, TA.) ― -b3- Bir kuyunun içi; dibinden tepesine kadar; taşla yahut benzeriyle kaplı olsun yahut olmasın. (Sh, TA.) ― -b4- Bir kuyunun **جُرْن**’u [görünüşe göre mânâ: kuyunun ağzına konulan oyuk taş, yahut taş yalak; yahut belki ağzın üzerine konulan oyuk taş; zira birçok kuyunun böyle bir taşı vardır, bir çeşit parapet teşkil eder]. (Zeyd Ibn-Kuthweh, TA.) -A2- [Bir çeşit deri torba;] bir kısmı diğerine dikilmiş bir **مَزَادَة**, (K, TA,) içinde **نَبِيذ** diye adlandırılan içeceği hazırlamaya alışırlardı; ta ki kullanımla bu iş için kuvvet kazanıncaya kadar; bunun kullanılmasını yasaklayan bir rivayette zikredilmiştir; ve ayrıca ↓ **مَجْبُوبَةٌ** diye de adlandırılır. (TA.) -A3- Hurma ağacının tomurcuğunun yahut çiçeklerinin kılıfı yahut zarfı; **جُفٌّ** diye de adlandırılır: birinci kelime A'Obeyd’e meçhuldü: ikisi de, farklı kıraatlere göre, bir rivayette vârid olmuştur; orada Muhammed’i büyülemek için tertip edilen bir muskanın bir **طَلْعَة**’nin **جُبّ**’üne yahut **جُفّ**’üne konulduğu söylenir: Sh’ye göre, (TA,) bu, bir **طَلْعَة**’nin içi demektir [burada ikincisi görünüşe göre, bazı başka örneklerde olduğu gibi, tomurcuk değil, hurma ağacının kılıfı demektir]; (K, TA;) tıpkı bir kuyunun içinin, dibinden tepesine kadar, **جُبّ** diye adlandırılması gibi: çoğulu **جِبَابٌ**’dır. (TA.) Buradan meşhur darbımesel: **جِبَابٌ فَلَا تَعَنَّ أَبْرًا** [Onlar sadece hurma çiçeklerinin kılıflarıdır; öyleyse aşılamaya çalışarak kendini yorma]; içinde az yahut hiç hayır bulunmayan bir adam hakkında söylenir; mânâsı: o, içinde çiçek bulunmayan hurma kılıfları gibidir; öyleyse onu iyi etmeye çalışarak kendini yorma; **لَا تَعَنَّ** ise **لَا تَتَعَنَّ** yerinedir. (MF.)

**جُبَّةٌ**
**جُبَّةٌ** جب جبـه جبة Meşhur bir elbise [yahut kaftan], (Msb, K, TA,) **مُقَطَّعَات** denilen türden: (TA:) 'Iyلd’e göre, kesilip dikilmiş bir elbise: İbn-Hajar ve başkalarına göre, pamukla kapitone edilmiş çift kat bir elbise; yahut bazen, yünden ise, tek kat bir elbise, hiçbir şeyle kapitone edilmemiş: (MF:) [en muhtemel, aynı adla daha genel olarak bilinen modern elbiseye pek benzememesi (tasviri ve resmi için “Modern Egyptians” ch. i.ye bak) ve Kuzey Afrika’da hâlâ giyilen bir **جُبَّة** türüne benzemesidir; bu sözlükte مِدْرَعَةٌ maddesinde anlatılmıştır: Golius’a göre, “tunica ex panno gossipino, cui pallium seu toga imponitur, cum subductitio panno et intercedente gossipio punctim consuta: Italis consona voce giuppa: si ita cum gossipio consuta non sit, **دُرَّاعَةٌ** tunica illa gossipina dicitur:”] çoğulu **جُبَبٌ** (Msb, K) ve **جِبَابٌ**. (S, K.) ― -b2- **دِرْعٌ** ile aynı [zırh; yahut her türlü savunma giysisi]: (K:) çoğulu **جُبَبٌ**. (TA.) Er-Rل'ee der ki,
لَنَا جُبَبٌ وَأَرْمَاحٌ طِوَالٌ
بِهِنَّ نُمَارِسُ الحَرْبَ الشَّطُونَا
[Bizim zırhlarımız yahut savunma giysilerimiz ve uzun mızraklarımız vardır: onlarla uzak savaşı icra ederiz]. (TA.) -A2- Mızrak ucunun, sapın içine girdiği kısmı: (S, K:) ve **ثَعْلَب** mızrak sapının, uca giren kısmıdır. (TA.) ― -b2- [TA’da, **جُبَّةُ الرُّمْحِ** ayrıca **ما دخل من السنان فيه** diye de açıklanmıştır: mızrak ucunun, sapa giren kısmı; fakat burada **من**’in müstensih hatasıyla sokulmuş olduğu görülür; ve kastedilen doğru mânânın, ucun içine girdiği mızrak sapı kısmı olduğu; her ne kadar genelde sap uca girer.] ― -b3- Boynuzun **مُشَاشَة**’sinin [q. v.] bulunduğu kısım. (Zeyd Ibn-Kuthweh, TA.) ― -b4- Gözün **حِجَاج**’ı [yahut boşluğu çevreleyen kemik (bk. madde حج)]. (K.) ― -b5- Tek tırnağın iç dolgu kısmı (**حَشْو**): yahut tek tırnağın boynuz kutusu (**قَرْن**): yahut **ساق** [burada görünüşe göre, birçok başka örnekte olduğu gibi, arka incik] ile uyluk arasındaki eklem: (K:) yahut atın yahut benzerinin incik eklemi (مَوْصِلُ الوَظِيفِ [genelde, S ve K’da رُسْغ maddesinde olduğu gibi, bileğin üst ucu, yani fetlock eklemi için kullanılır; bu örnekte kastedilen mânâ bu görünür]) **ذِرَاع**’da [burada görünüşe göre ön bacak, kol değil]: yahut As’ye göre, **وظيف**’in [yahut incik] tırnağa yerleştirildiği yer: (S:) yahut atın **رسغ**’unun [yahut bileğinin], **وظيف**’in [yahut incik] **حَوْشَب** üzerine birleştiği yeri: yahut AO’nun dediği gibi, atın **وظيف**’inin **حوشب**’in üst kısmına birleştiği yer: yahut onun başka bir yerde dediği gibi, atın her bir tibiası ve arka inciklerinin buluştuğu yer; [hock eklemi;] **ملتقى ساقيه ووظيفى رجليه** ile açıklanmıştır: ve omurga hariç, herhangi iki kemiğin birleşme yeri. (TA.) ― -b6- Lth’ye göre, atın yahut benzeri hayvanın **بطانية**’sinin [bu kelimeyi bu örnek dışında hiçbir yerde bulmadım] beyazlığı; tırnağı çevreleyen kıllara kadar uzanan. (TA.)

**جَبَبٌ**
**جَبَبٌ** جبب جبة Devenin hörgücünü kesme: (K:) yahut devenin hörgücünde bir kesik: (TA:) [yahut hörgücün kesilmiş olma hâli; S’de işaret edildiği üzere:] yahut eyerin, devenin hörgücünü aşındırması; öyle ki büyümez. (K, TA.) -A2- 2’ye de bak.

**جُبَبٌ**
**جُبَبٌ** جبب جبة Deve sütünün çalkalanmasıyla elde edilen tereyağı yahut çalkalamayla meydana gelen şey; tıpkı **زُبْد**’ün inek yahut koyun yahut keçi sütünün çalkalanmasıyla meydana gelen şey olması gibi: (Msb, madde زبد’de:) deve sütünün yüzeyine çıkan şey, (T, S,) yahut bir araya toplanmış [yahut pıhtılaşmış] olan şey, (K,) **زُبْد**’e benzeyen, (T, S, K,) hâlbuki deve sütünde bulunmayan: (S, K:) deve, kendisine asılı bir deve sütü tulumunu salladığında, tulumun ağzında **جباب** diye adlandırılan şey toplanır. (T.)

**جَبُوبٌ**
**جَبُوبٌ** جبوب Yer, (Lh, K,) genel olarak; (Lh;) bazen, harf-i tarif olmaksızın ve gayr-i munsarif olarak, özel ad gibi, **جَبُوبُ** yazılır; **شَعُوبُ** gibi: (TA:) kazıldığı, yani oyulduğu için böyle adlandırılmıştır; yahut gömülenlerin bedenlerini kestiği, yani parçaladığı için: (Suh, TA:) ve buradan ↓ **جَبَّانٌ** ve ↓ **جَبَّانَةٌ**, mezarlık mânâsına gelir; **الجَبُّ** ve **الجَبُوبُ**’dan; Kh’ye göre; fakat başkaları bu iki kelimeyi جبن’den türetir: (TA:) yahut engebeli arazi: (As, S, K:) yahut topraktan değil kayadan oluşan sert yahut engebeli arazi: (IAar, TA:) yahut yer, yahut toz: (Lh, K:) yahut yerin yüzeyi; (ISh, S, K;) düz olsun yahut engebeli yahut dağlık: (ISh:) çoğulu olmayan bir kelime: (S:) ayrıca, yer yüzeyinden koparılmış kaba yahut büyük, kil yahut çamur topakları; yahut kuru, yahut sert, yahut yapışkan, kil yahut çamur: (TA:) yahut ufalanmış kil yahut çamur topakları; yahut kuru, yahut sert, yahut yapışkan, kil yahut çamur: (IAar, TA:) ve ة ile, kil yahut çamurdan bir topak; yahut kuru, yahut sert, yahut yapışkan, kil yahut çamur. (K.)

**جِبَابِىٌّ**
**جِبَابِىٌّ** جب جبابى جبابي جبة : hemen ardından gelene bak.

**جُبِّىٌّ**
**جُبِّىٌّ** جب جبى جبي جبيي [görünüşe göre **جُبَبِىٌّ**’nin kısaltması], yahut ↓ **جِبَابِىٌّ** **جِبَاب**’ın [**جُبَّةٌ**’nin çoğulu, q. v.] satıcısı. (K.)

**جَبَّانٌ**
**جَبَّانٌ** جب جبان : **جَبُوبٌ**’a bak; ve جبن maddesine bak.

**جَبَّانَةٌ**
**جَبَّانَةٌ** جبان جبانه جبانة : **جَبُوبٌ**’a bak; ve جبن maddesine bak.

**جَبْجَبَةٌ**
**جَبْجَبَةٌ** جبجبه جبجبة : iki yerde, hemen ardından gelene bak.

**جُبْجُبَةٌ**
**جُبْجُبَةٌ** جبجبه جبجبة, (S,) yahut ↓ **جَبْجَبَةٌ**, (A,) yahut ikisi birden, (K,) ve **جَبَاجِبُ** [ki bu çoğuldur], (L, TA,) **خَلْع** [q. v.] konulan, (S, TA,) yani, (TA,) içine parça parça kesilmiş et konulan; (K, TA;) yahut yolculukta azık olarak kullanılmak üzere et konulan; (TA;) yahut eritilmiş iç yağın (S, K) toplandığı (S) yahut konulduğu: (K:) geviş getiren bir hayvanın işkembesi * (S, A, K, TA): yahut devenin yan derisinden, yuvarlak biçimde kesilip çıkarılmış, içinde **وَشِيقَة** denilen türden et hazırlanan bir deri; (K, TA,) (TA,) ki bu, bir defa kaynatılıp sonra şeritler hâlinde kesilen ve kurutulan; yahut tuzlanıp güneşte kurutulan ettir; bu tür azıkların en dayanıklısıdır: (S, TA:) yahut birinci ve ikinci ikisi birden işkembe mânâsına gelir; Farsçada, شكنبه yahut اـِشْكَنْبَه. (MA.) Korkak, içine **خلع** konulan bir **جبجبة**’ye benzetilir; şişkinliği ve az faydalılığı sebebiyle. (TA.) ― -b2- Ayrıca, birinci mânâ: develere su verilen ve içinde **هَبِيد** [yani kabak acısı (colocynth) yahut onun posası yahut çekirdekleri] ıslatılan, deriden yapılmış bir kap yahut hazne. (TA.) ― -b3- Ve küçük boy, (TA,) derilerden yapılmış, (S, K, TA,) içinde toz yahut toprak taşınan bir sepet: (S, K, TA,) (S, TA:) yahut Kt’ye göre, fet-ha ile [↓ **جَبْجَبَةٌ**]’dir: (TA:) çoğulu **جَبَاجِبُ**. (S.) ― -b4- Ve bir davul: çoğulu **جَبَاجِبُ** [K’da “davul” mânâsıyla “davullar” yerine açıklanmıştır]: şu sözde olduğu gibi, **ضُرِبَتْ عَلَى بَابِهِ الجَبَاجِبُ** [Onun kapısında davullar çalındı]. (A.)

**جُبْجُبِىٌّ**
**جُبْجُبِىٌّ** جبجبى جبجبي İşkembe satıcısı. (Golius, Meyd’den. [**جُبْجُبَةٌ**’ye bak.])

**جُبْجُبِيَّةٌ**
**جُبْجُبِيَّةٌ** جبجبيه جبجبية İşkembe ile yapılan yemek; Farsçada, شِكَنْبَهْ وَا; (Golius, Meyd’den;) Türkçede, سُخْتُو شورباسى. (MA.)

**أَجَبُّ**
**أَجَبُّ** ذ Hörgücü kesilmiş deve: (S, K:) yahut hörgücü kesilmiş: (S, K:) yahut eyerin aşındırmasıyla hörgücü büyümeyen: (K:) yahut hörgücü olmayan: (A, TA:) müennesi **جَبَّآءُ**. (A, K.) ― -b2- Ve [buradan,] müennes, (mecaz:) [belirgin] kalçaları olmayan kadın: (K:) yahut **رَسْحَآءُ** ile aynı [yani kalçaları küçük ve birbirine bitişik; yahut arka tarafında az et bulunan vb.]: (ISh, TA:) yahut göğsü ve memeleri büyümemiş: (K:) yahut memesi büyümemiş: (Sh, TA:) yahut göğüste küçük; aynı sıfatın dişi deveye uygulanmasından; (A;) zira memeleri küçük olan kadın, hörgücü olmayan deve gibidir: (TA:) yahut uylukları olmayan; (K;) yani uylukları zayıf; sanki uylukları yokmuş gibi. (TA.) Ayrıca, müzekker, (varsayılan mecaz:) az etli bir kasık. (TA.) ― -b3- [Bundan ayrıca,] **الأَجَبُّ** **الفَرْجُ** ile aynı [kadın tenasül uzvu mânâsında]; (K;) hörgücü olmayan deveye uygulanan aynı kelimeden. (TA.)

**مَجَبَّةُ**
**مَجَبَّةُ** مجبه مجبة Bir yolun ortası yahut ana kısmı, (**جَادّة,**) (S.)

**مُجَبَّبٌ**
**مُجَبَّبٌ** مجبب **تَحْجِيل** diye adlandırılan [beyazlığın] diz ve aşık kemiğine ulaştığı at; (S;) [yani] bacağın alt kısmının beyazlığının diz ve aşık kemiğine yahut dizlere ve aşık kemiklerine ulaştığı: (TA:) yahut **تحجيل**’in dizlerine ulaştığı: (Lth, TA:) yahut beyazlığın, **الجَبَبُ** diye adlandırılan [miktara] kadar yükseldiği; (K, TA;) yahut bundan daha fazla, [belki müstensih hatasıyla “daha az” yerine,] öyle ki dizlere ulaşmaz: yahut beyazlığın tırnağı çevreleyen kıllara ulaştığı. (TA.) ― -b2- **بِئْرٌ مُجَبَّبَةٌ الجَوْفِ** Ortasında, geri kalanından daha geniş bir kısım bulunan, kubbe gibi oyulmuş bir kuyu. (Fr, TA.)

**مَجْبُوبٌ**
**مَجْبُوبٌ** مجبوب Tenasül uzuvları, (Msb,) yahut husyeleri (S, * Mgh, TA) ve penisi, (Mgh,) bütünüyle kesilmiş yahut kökünden sökülmüş: (S, * Mgh, Msb, TA:) yahut penisi kesilmiş. (TA.)

**مَجْبُوبَةٌ**
**مَجْبُوبَةٌ** ١ : **جُبُّ**’e bak.
