# جثل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جثل

ج ث ل
شعر جثل‏:‏ كثير لين وقد جثل جثولة وجثالة قال الأعشى‏:‏ ولحية جثلة وللفرس ناصية جثلة ولمة جثلة‏.‏
قال الكميت‏:‏ إذ لمتي جثلة أكفئها يضحك منها الغوانـي العجـب واجثأل الطائر‏:‏ نفش ريشه من البرد‏.‏
قال‏:‏ جاء الشتاء واجثأل القبر وطلعـت شمس عليها مغفر وجعلـت عيـن الحـرور تسكر ومن المجاز‏:‏ نبات جثل وشجرة جثلة الأفنان‏.‏
واجثأل النبات‏:‏ طال والتف‏.‏

### Türkçe

ج ث ل
**شعر جثل**: çok, yumuşak; ve **جثل** **جثولة** ve **جثالة** olarak (oldu). **الأعشى** dedi ki:
“Ve **لحية جثلة**; ve at için **ناصية جثلة**; ve **لمة جثلة**.”

**الكميت** dedi ki:
“**إذ لمتي جثلة**; onu eğerim; ondan **الغوانـي العجـب** güler.”
Ve **اجثأل الطائر**: soğuktan tüyünü kabarttı.

Dedi ki:
“Kış geldi ve **اجثأل القبر**; ve onun üzerine **شمس** çıktı, (üzerinde) **مغفر**; ve **عين الحرور** sarhoş olur hâle geldi.”
Ve mecazdan: **نبات جثل** ve **شجرة جثلة الأفنان**.

Ve **اجثأل النبات**: uzadı ve dolaştı.
