# جَاثِمِينَ — جثم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%85/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md) (ج-ث-م)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَاعِلِينَ
- Anlam: Çökenler

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%85/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/ayet/7:78.md) — جَاثِمِينَ

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Bu yüzden onları şiddetli bir sarsıntı tutuverdi de yurtlarında dizüstü çöken kimseler oldular.

### [Araf 7:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/ayet/7:91.md) — جَاثِمِينَ

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine onları sarsıntı yakalayıverdi. Ve yurtlarında dizüstü çökenler oldular.

### [Hud 11:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/ayet/11:67.md) — جَاثِمِينَ

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Zulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Hud 11:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/ayet/11:94.md) — جَاثِمِينَ

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Ankebut 29:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/ayet/29:37.md) — جَاثِمِينَ

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Ama onu yalanladılar. Bunun üzerine kendilerini şiddetli bir sarsıntı yakalayıverdi de oldukları yerde diz üstü çökekaldılar.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [صبح (فَأَصْبَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 5 ortak ayet · G² 50 · Tan demektir
2. [دور (دَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 48 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
3. [رجف (الرَّجْفَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 36 · Recef dalgalı deniz demektir
4. [أخذ (فَأَخَذَتْهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 5 ortak ayet · G² 33 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
5. [صيح (الصَّيْحَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
6. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ağacın dalı demektir
7. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
8. [نجو (نَجَّيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Özel konuşmak
9. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
10. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
11. [كذب (فَكَذَّبُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
12. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
13. [رحم (بِرَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
14. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
