# جثم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جثم

ج ث م
جثم الطائر وهذا مجثمه‏.‏
ونهى عن المجثمة وهي المصبورة‏.‏
وجاء بثريدة كجثمان القطـاة‏.‏
ورأيت ترماً مثل جثمان الجزور‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان جثامة‏:‏ لا ينهض للمكارم‏.‏

### Türkçe

ج ث م
Kuş **جثم** etti; ve bu onun **مجثمه**’sidir.
**المجثمة**’den nehyetti; o, **المصبورة**’dur.
**القطـاة**’nin **جثمان**’ı gibi bir **ثريدة** ile geldi.
**الجزور**’un **جثمان**’ı gibi bir **ترماً** gördüm.
Mecazdan: Falan **جثامة**’dır: yüce ahlâklara kalkışmaz.
