# جثم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جثم

- ﴿فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [الأعراف/78]، استعارة للمقيمين، من قولهم: جثم الطائر إذا قعد ولطئ بالأرض، والجثمان: شخص الإنسان قاعدا، ورجل جثمه وجثامة كناية عن النؤوم والكسلان.

### Türkçe

- ﴿فأصبحوا في دارهم **جاثمين**﴾ [الأعراف/78]، yerleşip kalanlar için bir istiâredir; onların “**جثم** kuş” demelerinden (gelir); kuş, oturduğu ve yere yapıştığı zaman (böyledir). **الجثمان**: insanın şahsı, oturur hâlde. Ve **رجل جثمه** ve **جثامة**: çok uyuyan ve tembel için bir kinayedir.
