# جَاثِيَةً — جثو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%88/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%88/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جثو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%88.md) (ج-ث-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلَةً
- Anlam: Diz çöken

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%88/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Casiye 45:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%88/ayet/45:28.md) — جَاثِيَةً

وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Her ümmeti dizüstü çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağrılır. Bugün, size yaptıklarınızın karşılığı verilecektir.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
2. [جزي (تُجْزَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
3. [دعو (تُدْعَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
4. [كتب (كِتَابِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
5. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
6. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
7. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
8. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [جِثِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%88/siga/%D8%AC%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Diz çökenler
