# جثي (ج-ث-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ث - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: جثو and جثى · جثى

## Sözlükler (3)

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

#### Madde başı: جثى

- جثى على ركبتيه يجثوا جثوا وجثيا فهو جاث، نحو: عتا يعتو عتوا وعتيا، وجمعه: جثي نحو: باك وبكي، وقوله عز وجل: ﴿ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ [مريم/72]، يصح أن يكون جمعا نحو: بكي، وأن يكون مصدرا موصوفا به، والجاثية في قوله عز وجل: ﴿وترى كل أمة جاثية﴾ [الجاثية/28] فموضوع موضع الجمع، كقولك: جماعة قائمة وقاعدة. *** جحد
- الجحود: نفي ما في القلب إثباته، وإثبات ما في القلب نفيه، يقال: جحد جحودا وجحدا قال عز وجل: ﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم﴾ [النمل/14]، وقال عز وجل: ﴿بآياتنا يجحدون﴾ [الأعراف/51]. وتجحد تخصص بفعل ذلك، يقال: رجل جحد: شحيح قليل الخير يظهر الفقر، وأرض جحدة: قليلة النبت، يقال: جحدا له ونكدا، وأجحد: صار ذا جحد.

##### Türkçe

- **جثى**: iki dizi üzerine çöktü; **يجثوا**: çöküyor; **جثوا** ve **جثيا**: çöküş (olarak). O hâlde o **جاث**’tır; şu örnek gibi: **عتا**: azdı; **يعتو**: azıyor; **عتوا** ve **عتيا**: azgınlık (olarak). Bunun çoğulu: **جثي**; şu örnek gibi: **باك** ve **بكي**. Aziz ve celil olanın sözü: ﴿ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ [مريم/72]; **جثيا**’nın, **بكي** gibi bir çoğul olması caizdir; ve onun, kendisiyle nitelenmiş bir mastar olması da (caizdir). Aziz ve celil olanın sözü: ﴿وترى كل أمة جاثية﴾ [الجاثية/28] içindeki **الجاثية** ise, çoğulun yerine konulmuştur; senin “**جماعة** **قائمة** ve **قاعدة**” demen gibi. *** **جحد**
- **الجحود**: kalpte olanın ispatını nefyetmek ve kalpte olanın nefyini ispat etmektir. Denir: **جحد** **جحودا** ve **جحدا**. Aziz ve celil olan dedi: ﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم﴾ [النمل/14]; ve aziz ve celil olan dedi: ﴿بآياتنا يجحدون﴾ [الأعراف/51]. **تجحد** ise, bunu yapmakla tahsis olunur. Denir: **رجل جحد**: cimri, hayrı az; fakirliği gösterir. Ve **أرض جحدة**: bitkisi az. Denir: ona karşı **جحدا** ve **نكدا** (olarak). Ve **أجحد**: **جحد** sahibi oldu.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ج ث ي * * جَثَا * على ركبتيه يجثي * جُثِيَّاً * ويجثو * جُثُوًّا * وقوم * جُثِيُّ * مثل جلس جلوس وقوم جلوس ومنه قوله تعالى ﴿ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ بضم الجيم وكسرها أيضا اتباعا للثاء

##### Türkçe

* ج ث ي * * **جَثَا** * dizleri üzerine; **يجثي** * **جُثِيَّاً** * ve **يجثو** * **جُثُوًّا** *; ve bir kavim **جُثِيُّ**; (bu) “**جلس** **جلوس**” ve “bir kavim **جلوس**” gibidir. Ve ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿ونذر الظالمين فيها جثيا﴾; **الجيم**’in ötreli olmasıyla ve kesreli olmasıyla da; **الثاء**’a uyarak.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: جثو and جثى

١
1 جَثَا ذ and جَثَى (S, Msb, K) عَلَى رُكْبَتَيْهِ, (S, Msb,) aor. ١َ٢ُ٣َ and ١َ٢ِ٣َ , inf. n. جُثُوُّ and جُثِىُّ, (S, Msb, K,) He sat upon his knees; (K, TA;) for the purpose of contention or disputation, or the like: (TA:) or جثا [and جثى] he kneeled; put himself in a kneeling posture; which is the mode of sitting of him who is contending or disputing: (AZ, Har p. 512:) [or he put down his knees upon the ground and raised his buttocks; i. e. he kneeled with his body and thighs erect, or nearly so : see جَاثٍ:] and جَثَا لِرُكْبَتِهِ he fell [upon his knee]; and جَثَوْا لِلرُّكَبِ [they fell upon the knees, and sank backwards so as to rest the body upon the keels or upon the left foot bent sideways beneath; for] جُثُوٌّ is the manner of sitting of the مُتَشَهِّد [in prayer]: (Ham p. 287:) or جَثَا, (K, TA,) inf. n. جَثْوٌ and جُثُوٌ, (TA,) he stood upon the extremities of his toes; (K;) like جَذَا; from which AO reckons it to be formed by substitution [of ث for ذ]; but IJ says that they are two dial. vars. (TA.) Aboo-Thumلmeh says,
أُخَاصِمُهُمْ مَرَّپً قَائِمًا وَأَجْثُو اـِذَا مَا جَثَوْا لِلرُّكَبْ
[I contending, or disputing, with them one time standing, and falling upon my knees when they fell upon their knees]. (Ham p. 287.) -A2- جَثَوْتُ, (Sgh, K,) inf. n. جَثْوٌ; (TA;) and جَثَيْتُ, (Sgh, K,) inf. n. جَثْىٌ; (TA;) I collected camels, and sheep or goats. (Sgh, K.)

جَاَُيْتُ رُكْبَتِى اـِلَى رُكْبَتِهِ
3 جَاَُيْتُ رُكْبَتِى اـِلَى رُكْبَتِهِ مجثمه مجثمة , (K, and so in some copies of the S,) or جَاثَيْتُهُ رُكْبَتِى اـِلَى رُكْبَتِهِ, (so in other copies of the S,) [I sat, or sat with him, with my knee to his knee, each of us sitting upon his knees, in contending or disputing: see 1]: and جَاثَيْتُهُ alone, (S voce حَاضَرْتُهُ,) [signifies the same,] inf. n. مُجَاثَاةٌ (K and TA voce مُحَاَضرَةٌ) [and جِثَآءٌ: see also 6].

اجثاهُ
4 اجثاهُ اجثاه اجثاة (S, K) He made him to sit upon his knees: [see 1:] or he made him to stand upon the extremities of his toes. (K.)

تَجَاثَوْا عَلَى الرُّكَب
6 تَجَاثَوْا عَلَى الرُّكَب تجاثوا علي الركب [They sat together upon their knees], (S, K,) in contending or disputing; inf. n. مُجَاثَاةٌ and جِثَآءٌ, which are [properly inf. ns. of 3, but are] thus used as inf. ns. of a verb to which they do not conform. (TA.) ― -b2- التَّجَاثِى فِى اـِشَالَةِ الحَجَرِ is like التَّجَاذِ ى [The vying, one with another, in lifting the stone, for trial of strength]. (TA.)

جُثًا
جُثًا جثا , or جُثًى, [pl. of جُثْوَةٌ, q. v. -A2- Also] A company, or congregated body, of men; (TA;) or so ↓ جَثْوَةٌ (Bd in xlv. 27) [or ↓ جُثْوَةٌ]: and companies, or congregated bodies, thereof. (TA.) It has the former meaning in a trad., where it is said, يَصِيرُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ جُثًا كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا [They shall become, on the day of resurrection, a company, or congregated body, each people following its prophet: or here the pl. meaning is more reasonable]: and the latter in the trad., فُلَانٌ مِنْ جُثَى جَهَنَّمَ [Such a one is of the companies, or congregated bodies, of Hell, or Hellfire], accord. to one recital: otherwise, ↓ مِنْ جُثِىِّ جَهَنَّمَ of those that sit upon the knees therein. (TA.) -A3- الجُثَا is also said to have been A certain idol, to which sacrifices were performed. (TA.)

جَثْوَةٌ
جَثْوَةٌ جث جثا جثو جثوه جثوة : see what next follows, in two places: ― -b2- and see جُثًا.

جُثْوَةٌ
جُثْوَةٌ جث جثا جثو جثوه جثوة and ↓ جِثْوَةٌ and ↓ جَثْوَةٌ Stones collected together: (S, K:) or the stones of earth collected together like the [mound over a] grave: and the first, a hillock: or a heap of earth: (TA:) or collected earth: (Ham p. 399:) or a quantity collected of earth &c.: (Ham p. 381:) and (hence, Ham p. 381) a grave: (TA, Ham pp. 381 and 399:) pl. جُثًا, (TA, Ham p. 399,) or جُثْى. (Ham ib.) It is said in a trad., رَأَيْتُ قُبُورَ الشُّهَدَآءِ جُثًا I saw the tombs of the martyrs [to be] collections of earth. (TA.) And جُثَى الحَرَمِ (pl. of جُثْوَةٌ, TA) and جِثَى الحَرَمِ (pl. of ↓ جِثْوَةٌ, TA) signify What are collected, in the sacred territory, of the stones of the جِمَار [or pebbles cast at Minè]: (S:) or this is a mistake; (K;) pointed out by Sgh in the TS: (TA:) the meaning is, what are collected together of the stones that are set [in heaps] at the limits of the sacred territory: or the أَنْصَاب [or stones set up around the Kaabeh] upon which victims were slain in sacrifice. (K, TA.) -A2- Also i. q. جَذْوَةٌ [A live coal; or piece of fire; &c.]: (K:) or so ↓ جَثْوَةٌ and ↓ جَثْوَةٌ: (TA:) or جثوةٌ مِنْ نَارٍ: (Fr, TA:) asserted by Yaakoob to be formed by substitution [of ث for ذ]. (TA.) -A3- And The middle [of a thing]. (IAar, K, TA: but omitted in the CK and in a MS. copy of the K.) -A4- And The body, with the limbs or members; syn. جَسَدٌ: (K:) or so جُثْوَةٌ: pl. جُثًى. (Sh, TA.) ― -b2- And جُثْوَةٌ, A great, or large, man. (ISh, TA.) -A5- See also جُثًا.

جِثْوَةٌ
جِثْوَةٌ جث جثا جثو جثوه جثوة : see جُثْوَةٌ, in three places.

جَثَآءٌ
جَثَآءٌ جثآء i. q. شَخْصٌ [app. as meaning A person; or the body of a man, like جُثْوَةٌ and جُثَّةٌ]; as also ↓ جُثَآءٌ. (Sgh, K.) ― -b2- [And hence, perhaps,] Incubus, or nightmare. (TA. [But in this sense it is written in the TA جثا, without ء, and without any syll. sign.]) -A2- Also i. q. جَزَآءٌ [Requital, or compensation]. (K.) ― -b2- And Quantity, measure, size, bulk, or extent; and amount, sum, or number, (K, TA,) as, for instance, of a people, or company of men. (TA.)

جُثَآءٌ
جُثَآءٌ جثآء : see the next preceding paragraph.

جَاثٍ
جَاثٍ جاث جاثي Sitting upon his knees: or standing upon the extremities of his toes: (K:) and [simply] sitting: or [kneeling with his body and thighs erect, or nearly so; i. e.] putting down his knees [upon the ground] and raising his buttocks: (TA:) [see also 1, of which it is the part. n.:] pl. جُثِىٌ and جِثِىٌّ; (K;) or these may be pls., like بُكىٌّ and بكىٌ, pls. of بَاك; or inf. ns. used as epithets [as is indicated in the S]. (Er-Rلghib, TA.) You say قَوْمٌ جُثِىٌّ [A company of men sitting upon their knees]; (S, Msb;) like as you say جَلَسَ جُلُوسًا and قَوْمٌ جُلُوسٌ. (S.) And hence, in the Kur [xix. 73], وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جُثِيًّا, and جِثِيًّا also, with kesr to the ج because of the kesr of the letter following it, [And we will leave the wrongdoers therein, sitting upon their knees.] (S.) And فُلَانٌ مِنْ جُثِىِّ جَهَنَّمَ: see جُثًا. (TA.) And, in the Kur [xlv. 27], وَتَرَي كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً (TA) And thou shalt see every people sitting upon the knees, (Bd, Jel,) in an upright posture, not at ease: (Bd:) or congregated; (Bd, Jel;) from جَثْوَةٌ signifying “ a company, ” or “ congregated body. ” (Bd.) Whence, (TA,) سُورَةُ الجَاثِيَةِ The [forty-fifth] chapter, of the Kur-لn, next after that called الدُّخَان. (S, TA.) ― -b2- [الجَاثِى, or الجَاثِى عَلَى رُكْبَتَيْهِ, (assumed tropical:) The constellation Hercules.]

مَجْثًى
[ مَجْثًى مجثى مجثي A place of sitting upon the knees.]

##### Türkçe

١
1 **جَثَا** ذ ve **جَثَى** (S, Msb, K) **عَلَى رُكْبَتَيْهِ**, (S, Msb,) muzâri‘ı ١َ٢ُ٣َ ve ١َ٢ِ٣َ, mastarı **جُثُوُّ** ve **جُثِىُّ**, (S, Msb, K,) dizleri üzerine oturdu; (K, TA;) çekişme veya münazara maksadıyla yahut bunun benzeri için: (TA:) yahut **جثا** [ve **جثى**] diz çöktü; diz çökmüş bir vaziyet aldı; ki bu, çekişen veya münazara eden kimsenin oturuş tarzıdır: (AZ, Har s. 512:) [yahut dizlerini yere koydu ve kalçalarını kaldırdı; yani gövdesi ve uylukları dik, yahut buna yakın halde diz çöktü: bk. **جَاثٍ**:] ve **جَثَا لِرُكْبَتِهِ** dizinin üzerine düştü; ve **جَثَوْا لِلرُّكَبِ** [dizlerin üzerine düştüler ve geriye doğru çöktüler; öyle ki bedeni, ayakların üst kısımlarına yahut yana doğru bükülmüş sol ayağın üzerine dayandırdılar; zira] **جُثُوٌّ**, namazda **مُتَشَهِّد**’in oturuş tarzıdır: (Ham s. 287:) yahut **جَثَا**, (K, TA,) mastarı **جَثْوٌ** ve **جُثُوٌ**, (TA,) ayak parmaklarının uçları üzerinde durdu; (K;) **جَذَا** gibi; bundan dolayı AO bunun [**ذ** yerine **ث** ikamesiyle] yapılmış olduğunu sayar; fakat IJ bunların iki lehçe varyantı olduğunu söyler. (TA.) Aboo-Thumلmeh der ki,
أُخَاصِمُهُمْ مَرَّپً قَائِمًا وَأَجْثُو اـِذَا مَا جَثَوْا لِلرُّكَبْ
[Onlarla bir defa ayakta iken çekişirim yahut münazara ederim; dizlere düştüklerinde ben de dizlerimin üzerine düşerim]. (Ham s. 287.) -A2- **جَثَوْتُ**, (Sgh, K,) mastarı **جَثْوٌ**; (TA;) ve **جَثَيْتُ**, (Sgh, K,) mastarı **جَثْىٌ**; (TA;) develeri ve koyunları yahut keçileri topladım. (Sgh, K.)

**جَاَُيْتُ رُكْبَتِى اـِلَى رُكْبَتِهِ**
3 **جَاَُيْتُ رُكْبَتِى اـِلَى رُكْبَتِهِ** مجثمه مجثمة , (K, ve S’nin bazı nüshalarında da böyledir,) yahut **جَاثَيْتُهُ رُكْبَتِى اـِلَى رُكْبَتِهِ**, (S’nin diğer nüshalarında böyledir,) [dizimi onun dizine bitiştirerek oturdum yahut onunla oturdum; her birimiz çekişme veya münazara halinde dizleri üzerine oturur vaziyette: bk. 1]: ve yalnız **جَاثَيْتُهُ**, (S, **حَاضَرْتُهُ** maddesinde,) [aynı manaya gelir,] mastarı **مُجَاثَاةٌ** (K ve TA, **مُحَاَضرَةٌ** maddesinde) [ve **جِثَآءٌ**: ayrıca bk. 6].

**اجثاهُ**
4 **اجثاهُ** اجثاه اجثاة (S, K) onu dizleri üzerine oturttu: [bk. 1:] yahut onu ayak parmaklarının uçları üzerinde durdurdu. (K.)

**تَجَاثَوْا عَلَى الرُّكَب**
6 **تَجَاثَوْا عَلَى الرُّكَب** تجاثوا علي الركب [birlikte dizleri üzerine oturdular], (S, K,) çekişme veya münazara halinde; mastarı **مُجَاثَاةٌ** ve **جِثَآءٌ**; bunlar [aslında 3’ün mastarlarıdır, fakat] kendisine uymadıkları bir fiilin mastarları olarak böyle kullanılmıştır. (TA.) ― -b2- **التَّجَاثِى فِى اـِشَالَةِ الحَجَرِ** **التَّجَاذِ ى** gibidir [kuvvet denemesi için taşı kaldırmada birbirine karşı yarışma]. (TA.)

**جُثًا**
**جُثًا** جثا , yahut **جُثًى**, [**جُثْوَةٌ**’nin çoğulu, bk. o. -A2- Ayrıca] erkeklerden bir topluluk yahut toplanmış cemaat; (TA;) yahut bunun için ↓ **جَثْوَةٌ** (Bd, xlv. 27) [yahut ↓ **جُثْوَةٌ**]: ve bunun toplulukları yahut toplanmış cemaatleri. (TA.) Bir hadiste ilk manada gelmiştir; orada şöyle denir: **يَصِيرُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ جُثًا كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا** [Kıyamet gününde bir topluluk yahut toplanmış cemaat olurlar; her ümmet peygamberine uyar: yahut burada çoğul manası daha makuldür]: ve diğerinde ise hadiste: **فُلَانٌ مِنْ جُثَى جَهَنَّمَ** [falanca, cehennemin (yahut cehennem ateşinin) topluluklarından yahut toplanmış cemaatlerindendir], bir rivayete göre: aksi halde, ↓ **مِنْ جُثِىِّ جَهَنَّمَ**, orada dizleri üzerine oturanlardan. (TA.) -A3- **الجُثَا**’nın, kendisine kurbanlar kesilen belirli bir put olduğu da söylenmiştir. (TA.)

**جَثْوَةٌ**
**جَثْوَةٌ** جث جثا جثو جثوه جثوة : iki yerde, hemen sonra gelen şeye bak: ― -b2- ve **جُثًا**’ya da bak.

**جُثْوَةٌ**
**جُثْوَةٌ** جث جثا جثو جثوه جثوة ve ↓ **جِثْوَةٌ** ve ↓ **جَثْوَةٌ** bir araya toplanmış taşlar: (S, K:) yahut kabir [tümseği] gibi bir araya toplanmış toprak taşları: ve birincisi, küçük tepe: yahut bir toprak yığını: (TA:) yahut toplanmış toprak: (Ham s. 399:) yahut topraktan vb. toplanmış bir miktar: (Ham s. 381:) ve (bundan dolayı, Ham s. 381) bir kabir: (TA, Ham s. 381 ve 399:) çoğulu **جُثًا**, (TA, Ham s. 399,) yahut **جُثْى**. (Ham, aynı yer.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **رَأَيْتُ قُبُورَ الشُّهَدَآءِ جُثًا** şehitlerin kabirlerini toprak yığınları [halinde] gördüm. (TA.) Ve **جُثَى الحَرَمِ** (**جُثْوَةٌ**’nin çoğulu, TA) ve **جِثَى الحَرَمِ** (↓ **جِثْوَةٌ**’nin çoğulu, TA) Harem bölgesinde **جِمَار**’ın [yahut Minè’de atılan çakıl taşlarının] taşlarından toplanmış olan şeyleri ifade eder: (S:) yahut bu bir hatadır; (K;) TS’de Sgh tarafından işaret edilmiştir: (TA:) mana, Harem bölgesinin sınırlarında [yığınlar halinde] konulan taşlardan bir araya toplanmış olan şeylerdir: yahut kurbanların kesildiği **أَنْصَاب** [yahut Kâbe çevresine dikilmiş taşlar]. (K, TA.) -A2- Ayrıca **جَذْوَةٌ** ile aynı manadadır [kor; yahut ateş parçası; vb.]: (K:) yahut bunun için ↓ **جَثْوَةٌ** ve ↓ **جَثْوَةٌ**: (TA:) yahut **جثوةٌ مِنْ نَارٍ**: (Fr, TA:) Yaakoob tarafından [**ذ** yerine **ث** ikamesiyle] yapılmış olduğu ileri sürülmüştür. (TA.) -A3- Ve [bir şeyin] ortası. (IAar, K, TA: fakat CK’de ve K’nın bir yazma nüshasında düşürülmüştür.) -A4- Ve uzuvlarla birlikte beden; eş anlamlısı **جَسَدٌ**: (K:) yahut bunun için **جُثْوَةٌ**: çoğulu **جُثًى**. (Sh, TA.) ― -b2- Ve **جُثْوَةٌ**, iri yahut büyük bir adam. (ISh, TA.) -A5- Ayrıca **جُثًا**’ya bak.

**جِثْوَةٌ**
**جِثْوَةٌ** جث جثا جثو جثوه جثوة : üç yerde **جُثْوَةٌ**’ya bak.

**جَثَآءٌ**
**جَثَآءٌ** جثآء **شَخْصٌ** ile aynı manadadır [görünüşe göre bir kişi; yahut bir adamın bedeni; **جُثْوَةٌ** ve **جُثَّةٌ** gibi]; bunun için ↓ **جُثَآءٌ** da vardır. (Sgh, K.) ― -b2- [Ve bundan dolayı, belki,] karabasan yahut kâbus. (TA. [Fakat bu manada TA’da ء’siz ve hiçbir hareke işareti olmaksızın **جثا** yazılmıştır.]) -A2- Ayrıca **جَزَآءٌ** ile aynı manadadır [karşılık yahut tazmin]. (K.) ― -b2- Ve miktar, ölçü, büyüklük, hacim yahut genişlik; ve tutar, toplam yahut sayı, (K, TA,) mesela bir kavmin yahut erkeklerden bir topluluğun. (TA.)

**جُثَآءٌ**
**جُثَآءٌ** جثآء : bir önceki paragrafın hemen öncesine bak.

**جَاثٍ**
**جَاثٍ** جاث جاثي dizleri üzerine oturan: yahut ayak parmaklarının uçları üzerinde duran: (K:) ve [yalnızca] oturan: yahut [gövdesi ve uylukları dik, yahut buna yakın halde diz çöken; yani] dizlerini [yere] koyup kalçalarını kaldıran: (TA:) [ayrıca bk. 1; bunun ism-i fâilidir:] çoğulu **جُثِىٌ** ve **جِثِىٌّ**; (K;) yahut bunlar, **بُكىٌّ** ve **بكىٌ** gibi, **بَاك**’ın çoğulları gibi çoğullar olabilir; yahut S’de işaret edildiği üzere sıfat olarak kullanılan mastarlardır. (Er-Rلghib, TA.) **قَوْمٌ جُثِىٌّ** dersin [dizleri üzerine oturan bir topluluk]; (S, Msb;) tıpkı **جَلَسَ جُلُوسًا** ve **قَوْمٌ جُلُوسٌ** dediğin gibi. (S.) Ve bundan dolayı Kur’ân’da [xix. 73], **وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جُثِيًّا**, ve ardından gelen harfin kesresi sebebiyle **ج**’ye kesre verilerek **جِثِيًّا** da, [ve zalimleri orada dizleri üzerine oturur halde bırakırız]. (S.) Ve **فُلَانٌ مِنْ جُثِىِّ جَهَنَّمَ**: **جُثًا**’ya bak. (TA.) Ve Kur’ân’da [xlv. 27], **وَتَرَي كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً** (TA) ve her ümmeti dizleri üzerine oturur halde görürsün, (Bd, Jel,) dik bir vaziyette, rahat değil: (Bd:) yahut toplanmış; (Bd, Jel;) “bir topluluk” yahut “toplanmış cemaat” manasına gelen **جَثْوَةٌ**’den. (Bd.) Buradan, (TA,) **سُورَةُ الجَاثِيَةِ** Kur’ân’ın [kırk beşinci] sûresi; **الدُّخَان** denilen sûreden sonra gelendir. (S, TA.) ― -b2- [**الجَاثِى**, yahut **الجَاثِى عَلَى رُكْبَتَيْهِ**, (mecazî farz edilerek:) Herkül takımyıldızı.]

**مَجْثًى**
[ **مَجْثًى** مجثى مجثي dizler üzerine oturma yeri.]
