# جثي — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%8A/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AB%D9%8A/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جثي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%8A.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جثى

- جثى على ركبتيه يجثوا جثوا وجثيا فهو جاث، نحو: عتا يعتو عتوا وعتيا، وجمعه: جثي نحو: باك وبكي، وقوله عز وجل: ﴿ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ [مريم/72]، يصح أن يكون جمعا نحو: بكي، وأن يكون مصدرا موصوفا به، والجاثية في قوله عز وجل: ﴿وترى كل أمة جاثية﴾ [الجاثية/28] فموضوع موضع الجمع، كقولك: جماعة قائمة وقاعدة. *** جحد
- الجحود: نفي ما في القلب إثباته، وإثبات ما في القلب نفيه، يقال: جحد جحودا وجحدا قال عز وجل: ﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم﴾ [النمل/14]، وقال عز وجل: ﴿بآياتنا يجحدون﴾ [الأعراف/51]. وتجحد تخصص بفعل ذلك، يقال: رجل جحد: شحيح قليل الخير يظهر الفقر، وأرض جحدة: قليلة النبت، يقال: جحدا له ونكدا، وأجحد: صار ذا جحد.

### Türkçe

- **جثى**: iki dizi üzerine çöktü; **يجثوا**: çöküyor; **جثوا** ve **جثيا**: çöküş (olarak). O hâlde o **جاث**’tır; şu örnek gibi: **عتا**: azdı; **يعتو**: azıyor; **عتوا** ve **عتيا**: azgınlık (olarak). Bunun çoğulu: **جثي**; şu örnek gibi: **باك** ve **بكي**. Aziz ve celil olanın sözü: ﴿ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ [مريم/72]; **جثيا**’nın, **بكي** gibi bir çoğul olması caizdir; ve onun, kendisiyle nitelenmiş bir mastar olması da (caizdir). Aziz ve celil olanın sözü: ﴿وترى كل أمة جاثية﴾ [الجاثية/28] içindeki **الجاثية** ise, çoğulun yerine konulmuştur; senin “**جماعة** **قائمة** ve **قاعدة**” demen gibi. *** **جحد**
- **الجحود**: kalpte olanın ispatını nefyetmek ve kalpte olanın nefyini ispat etmektir. Denir: **جحد** **جحودا** ve **جحدا**. Aziz ve celil olan dedi: ﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم﴾ [النمل/14]; ve aziz ve celil olan dedi: ﴿بآياتنا يجحدون﴾ [الأعراف/51]. **تجحد** ise, bunu yapmakla tahsis olunur. Denir: **رجل جحد**: cimri, hayrı az; fakirliği gösterir. Ve **أرض جحدة**: bitkisi az. Denir: ona karşı **جحدا** ve **نكدا** (olarak). Ve **أجحد**: **جحد** sahibi oldu.
