# جحجح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AC%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%AC%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحجح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AC%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جحجح

ج ح ج ح
سيـد جحجـاح‏:‏ مسـارع إلـى المكارم من قول بعض هذيل‏:‏ غلامي بشعب كذا يخبط ويجحجح أي يسرع فيه وقوم جحاجح وجحاجحة‏.‏
قال ابن الزبعري‏:‏ ماذا ببدر فالعقن - قل من مرازبة جحاجح وجحجحت فلانة بولدها‏:‏ جاءت به جحجاحاً‏.‏
وجحجح عن الأمر‏:‏ كف ونكص‏.‏
يقال‏:‏ حملوا ثم جحجحوا‏.‏

### Türkçe

ج ح ج ح
**سيـد جحجـاح**: mekârim’e (yüce hasletlere) doğru acele eden; Hüzeyl’den bazısının sözü olarak: “Gulamım falan şı‘bde (vâdî kolunda) vurup çırpıyor ve **يجحجح**”; yani onda sürat eder. Ve (çoğulu:) **قوم جحاجح** ve **جحاجحة**.

İbnü’z-Züb‘arî dedi ki: “Bedir’de ne var ki; ‘akn— **قل** (az) **من مرازبة جحاجح**.” Ve falanca kadın çocuğuyla **جحجحت**: onu **جحجاحاً** olarak getirdi (doğurdu).

Ve işten **جحجح**: vazgeçti ve geri döndü.

Denilir ki: “Yüklendiler, sonra **جحجحوا**.”
