# جحدب (ج-ح-د-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%AF%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ح - د - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجُل جَحْدَبٌ: قصيرٌ، عن كراع. قال: ولا أَحُقُّها، إِنماالمعروف جَحْدَرٌ، بالراءِ، وسيأْتي ذكرها في موضعها.

##### Türkçe

**رجُل جَحْدَبٌ**: kısa; incikten. Dedi ki: Ve ben onu doğrulamıyorum; bilinen ancak **جَحْدَرٌ**’dır, **الراء** ile; ve onun zikri kendi yerinde gelecektir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجحدب: القصير يقال: رجل جحدب، أي قصير، عن كراع، قال: ولا أحقها، إنما المعروف: جحدر بالراء، وسيأتي ذكرها، كذا في لسان العرب.
 قلت: فكان ينبغي للمؤلف الإشارة إليه، وأعجب من هذا ما نقله شيخنا من همع الهوامع في أبواب الأبنية أن الجحدب بجيم فحاء ودال مهملتين فموحدة: نوع من الجراد، فانظره، مع قول المصنف: القصير، مقتصرا عليه، وهذا وهم من كاتب نسخة همع الهوامع أو من شيخنا، فإنما هو جخدب بالخاء المعجمة، وقد ذكره المصنف بلغاته بعد هذه المادة بقليل، فالعجب منه كيف لم يتنبه، وسنشرحه إن شاء الله تعالى، إذا أتينا هناك، بما يثلج الصدور: وتعلم به أن ما ذهب إليه من أوهام السطور.
 ومما يستدرك عليه: عبد الرحمن بن جحدب: محدث: عن فضالة بن عبيد.

##### Türkçe

**الجحدب**: kısa boylu; denilir ki: “**رجل جحدب**”, yani kısa boylu; **كراع**’dan. Dedi ki: “Ben onu en haklısı saymam; bilinen ancak **جحدر**’dır, **الراء** ile; onun zikri gelecektir”; **لسان العرب**’da böyledir.

Dedim ki: Müellifin ona işaret etmesi gerekirdi; bundan daha şaşırtıcı olan, şeyhimizin **همع الهوامع**’dan, bina bablarında naklettiğidir: **الجحدب**; **جيم** ile, **فحاء** ve **دال** (mu‘cemesiz) ile, sonra **موحدة** ile: çekirgenin bir türüdür; ona bak; musannifin “kısa boylu” sözüyle birlikte, yalnız onunla yetinmiş olarak; bu, **همع الهوامع** nüshasının kâtibinden yahut şeyhimizdendir bir vehimdir; çünkü o ancak **جخدب**’dır, **الخاء** (mu‘ceme) ile; musannif onu, bu maddeden az sonra, lugatlarıyla zikretmiştir; şaşılacak olan, nasıl fark etmediğidir; ve oraya geldiğimizde, inşallah Teâlâ, onu açıklayacağız; göğüsleri serinleten bir şekilde: ve onunla, satırların vehimlerinden olan şeylere gittiğini bilirsin.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **عبد الرحمن بن جحدب**: muhaddis; **فضالة بن عبيد**’den.
