# جحد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جحد

جَحَدَ
1 جَحَدَ جحد , aor. حَدَ٣َ , inf. n. جَحْدٌ and جُحُودٌ, He denied a thing; disacknowledged it; (L, MF;) in an absolute sense, whether knowing it to be otherwise than as he represented it to be or not. (MF.) [It is used by grammarians, and often by others, as relating to something past, or supposed or asserted to be past; and thus, in a more restricted sense than نَفَى.] You say, جَحَدَهُ حَقَّهُ, and بِحَقِّهِ, inf. ns. as above; [and ↓ جاحدهُ; (see 3 in art. كبر, where جاحَدَهُ is used in explaining كَابَرَهُ; and see what follows;)] He denied, or disacknowledged, his right, or due, knowing it to be such, (S, A, * Msb, K, MF,) and also, not knowing it; (MF;) the doing of which is also termed مُكَابَرَةٌ: (TA:) but accord. to some, it is made trans. by means of ب only by its being made to imply the meaning of كَفَرَ. (MF.) -A2- Also جَحَدَهُ, He found him to be niggardly, or avaricious: (K:) or he found him to possess little good; i. e., to be either niggardly or poor. (TA.) -A3- جَحِدَ, (S, K,) aor. حَدِ٣َ , (K,) inf. n. جَحْدٌ, (S,) He (a man) was, or became, niggardly, or avaricious; (S;) possessed little good; (S, K;) as also ↓ اجحد: (S:) or his property became dissipated or dispersed, and passed away; and so ↓ the latter verb. (AA, TA.) ― -b2- It (anything, TA) was, or became, little in quantity, or scanty. (K, TA.) ― -b3- It (a person's life, TA) was, or became, strait, and difficult. (K, * TA.) ― -b4- It (a plant) was, or became, scanty; (S;) did not grow tall. (S, K.) ― -b5- جَحِدَتِ الأَرْضُ The land became dry, and of no good. (L.) ― -b6- جَحَدَ عَامُنَا [Our year was, or became, one of little rain: see جَحِدٌ]. (A.)

3 حَاْدَ٣َ see 1.

4 أَحْدَ٣َ see 1, in two places.

جَحْدٌ
جَحْدٌ جحد and ↓ جُحْدٌ and ↓ جَحَدٌ Paucity, or scantiness, of good; (S, K;) which means both niggardliness and poverty: (A:) straitness of the means of subsistence; as also ↓ جُحُودٌ. (TA.) One says, ↓ نَكَدًا لَهُ وَجَحَدًا (S) and نُكْدًا لَهُ ↓ وَجُحْدًا (L in art. نكد) [May God decree straitness, or difficulty, to him, and poverty]: a form of imprecation. (TA.) -A2- جَحْدٌ as an epithet, fem. with ة: see جَحْدٌ, in three places.

جُحْدٌ
جُحْدٌ جحد : see جَحْدٌ, in four places.

جَحَدٌ
جَحَدٌ جحد : see جَجْدٌ, in four places.

جَحِدٌ
جَحِدٌ جحد (S, K) and ↓ جَجْدٌ and ↓ أَجْحَدُ (K) A man niggardly, or avaricious; (S;) possessing little good. (S, K.) [Hence,] ↓ أَرْضٌ جَحْدَةٌ Dry land, in which is no good. (L.) And عَامٌ جَحِدٌ, (S,) or ↓ جَحْدٌ, (A,) A year in which is little rain. (S.) ― -b2- Also جَحِدٌ, A thick and short horse: fem. with ة: pl. جِحَادٌ. (K.)

جُحُودٌ
جُحُودٌ جحود : see جَحْدٌ.

جَحَّادٌ
جَحَّادٌ جحاد (applied to a man, TA) Slow in emitting his seminal fluid; syn. بَطىْءُ الاـِنْزَالِ. (K.)

أَجْحَدُ
أَجْحَدُ ذ : see جَحِدٌ.

### Türkçe

**جَحَدَ**
1 **جَحَدَ** جحد, muzâri‘ **حَدَ٣َ**, mastar ismi **جَحْدٌ** ve **جُحُودٌ**, O, bir şeyi inkâr etti; onu tanımadı; (L, MF;) mutlak mânâda, onu tasvir ettiği şeyin hilâfı olduğunu bilerek olsun ya da olmasın. (MF.) [Nahivciler tarafından kullanılır; ve çoğu kez başkaları tarafından da, geçmişe ait olan, yahut geçmiş olduğu farz edilen veya iddia edilen bir şeye ilişkin olarak kullanılır; böylece, **نَفَى**’dan daha dar bir mânâda.] Sen dersin ki, **جَحَدَهُ حَقَّهُ**, ve **بِحَقِّهِ**, mastarlar yukarıdaki gibidir; [ve ↓ **جاحدهُ**; (bk. كبر maddesinde 3, orada **جاحَدَهُ** **كَابَرَهُ**’yi açıklamada kullanılır; ve aşağıdakine bak;)] O, onun hakkını yahut alacağını, onun böyle olduğunu bilerek, (S, A, * Msb, K, MF,) ve ayrıca bilmeyerek de; (MF;) inkâr etti yahut tanımadı; bunun yapılmasına ayrıca **مُكَابَرَةٌ** da denir: (TA:) fakat bazılarına göre, yalnız **ب** vasıtasıyla müteaddî kılınması, **كَفَرَ** mânâsını tazammun ettirilmesi sebebiyledir. (MF.) -A2- Ayrıca **جَحَدَهُ**, O, onu cimri yahut pinti buldu: (K:) yahut onda az hayır bulunduğunu; yani ya cimri ya da fakir olduğunu buldu. (TA.) -A3- **جَحِدَ**, (S, K,) muzâri‘ **حَدِ٣َ**, (K,) mastar ismi **جَحْدٌ**, (S,) O (bir adam) cimri yahut pinti oldu yahut oldu; (S;) az hayır sahibi oldu; (S, K;) bunun gibi ↓ **اجحد**: (S:) yahut onun malı dağınık hâle geldi yahut dağıldı ve yok olup gitti; ve bunun gibi ↓ şu ikinci fiil. (AA, TA.) ― -b2- O (herhangi bir şey, TA) miktarca az oldu yahut kıt oldu. (K, TA.) ― -b3- O (bir kimsenin hayatı, TA) dar oldu yahut zor oldu. (K, * TA.) ― -b4- O (bir bitki) kıt oldu yahut seyrek oldu; (S;) boy atmadı. (S, K.) ― -b5- **جَحِدَتِ الأَرْضُ** Arazi kurudu ve hayırsız oldu. (L.) ― -b6- **جَحَدَ عَامُنَا** [Bizim yılımız az yağmurlu oldu yahut oldu: bk. **جَحِدٌ**]. (A.)

3 **حَاْدَ٣َ** bk. 1.

4 **أَحْدَ٣َ** bk. 1, iki yerde.

**جَحْدٌ**
**جَحْدٌ** جحد ve ↓ **جُحْدٌ** ve ↓ **جَحَدٌ** Hayrın azlığı yahut kıtlığı; (S, K;) ki bu, hem cimrilik hem de fakirlik mânâsına gelir: (A:) geçim vasıtalarının darlığı; bunun gibi ↓ **جُحُودٌ**. (TA.) Denir ki, ↓ **نَكَدًا لَهُ وَجَحَدًا** (S) ve **نُكْدًا لَهُ** ↓ **وَجُحْدًا** (L, نكد maddesinde) [Allah ona darlık yahut zorluk ve fakirlik takdir etsin]: bir beddua kalıbı. (TA.) -A2- **جَحْدٌ** sıfat olarak, müennesi ة ile: bk. **جَحْدٌ**, üç yerde.

**جُحْدٌ**
**جُحْدٌ** جحد: bk. **جَحْدٌ**, dört yerde.

**جَحَدٌ**
**جَحَدٌ** جحد: bk. **جَجْدٌ**, dört yerde.

**جَحِدٌ**
**جَحِدٌ** جحد (S, K) ve ↓ **جَجْدٌ** ve ↓ **أَجْحَدُ** (K) Cimri yahut pinti bir adam; (S;) az hayır sahibi. (S, K.) [Bundan dolayı,] ↓ **أَرْضٌ جَحْدَةٌ** İçinde hayır bulunmayan kuru arazi. (L.) Ve **عَامٌ جَحِدٌ**, (S,) yahut ↓ **جَحْدٌ**, (A,) Yağmurun az olduğu bir yıl. (S.) ― -b2- Ayrıca **جَحِدٌ**, Kalın ve kısa bir at: müennesi ة ile: çoğulu **جِحَادٌ**. (K.)

**جُحُودٌ**
**جُحُودٌ** جحود: bk. **جَحْدٌ**.

**جَحَّادٌ**
**جَحَّادٌ** جحاد (bir adama söylenir, TA) Menîsini çıkarmada yavaş; eş anlamlısı **بَطىْءُ الاـِنْزَالِ**. (K.)

**أَجْحَدُ**
**أَجْحَدُ** ذ: bk. **جَحِدٌ**.
