# جحرب (ج-ح-ر-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B1%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%B1%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ح - ر - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

فَرَسٌ جَحْرَبٌ وجُحارِبٌ: عظيمُ الخَلْقِ. والجَحْرَبُ من الرّجال: القصيرُ الضَّخْمُ، وقيل: الواسع الجَوْفِ، عن كراع. ورأَيت في بعض نسخ الصحاح حاشية: رجُل جَحْرَبةٌ عظيم البَطْن.

##### Türkçe

فَرَسٌ **جَحْرَبٌ** ve **جُحارِبٌ**: yaratılışı büyük (olan).

Ve erkeklerden **الجَحْرَبُ**: kısa, iri (olan); ve denildi ki: iç boşluğu geniş (olan); Kırâ‘dan (rivayetle).

Ve Sıhâh’ın bazı nüshalarında bir hâşiye gördüm: **رجُل جَحْرَبةٌ** karnı büyük (olan).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجحرب بالفتح، أهمله الجوهري وقال ابن دريد: الجحرب ويضم هو القصير الضخم الجسم وقيل: الواسع الجوف، عن كراع، وقيل: هو الضخم الجنبين، كما هو نص ابن دريد، ويقال: فرس جحرب وجحارب بالضم: عظيم الخلق، وفي لسان العرب: رأيت في بعض نسخ الصحاح حاشية: رجل جحربة: عظيم البطن.
 والجحربان، بالضم، مثنى جحرب: عرقان في لهزمتي الفرس نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**الجحرب** fetha ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: **الجحرب** ve damme ile de (kullanılır); o, kısa, beden yapısı iri olandır. Ve denildi ki: iç boşluğu geniş olan; Kırâ‘dan (naklen). Ve denildi ki: o, iki yanı iri olandır; İbn Düreyd’in nassı da böyledir. Ve denilir: **فرس جحرب** ve damme ile **جحارب**: yaratılışı büyük (olan). Ve Lisânü’l-‘Arab’da: Sıhâh’ın bazı nüshalarında bir hâşiye gördüm: **رجل جحربة**: karnı büyük (olan).

Ve **الجحربان**, damme ile, **جحرب**’ın tesniyesi: atın iki **لهزمة**sinde iki damardır; es-Sâğânî onu nakletti.
