# جحر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جحر

الجُحْرُ: واحدة الجِحَرَةِ والأَجحارِ. وَأَجْحَرْتُهُ، أي ألجأته إلى أن دخل جُحرَهُ فانجحَر. وقد اجْتَحَرَ لنفسه جُحراً، أي اتّخذه. والجُحْرانُ: الجُحْرُ. والجَحْرَةُ بالفتح: السنة الشديدة. قال الشاعر:
إذا السنة الشهباء بالناس أَجْحَـفَـتْ		ونال كِرامَ المالِ في الجَحْرَةِ الأكلُ
وجَحَرَتْ عينُه: غارت. وجَحَرَ فلانٌ: تَأَخَّرَ. ومَجاحِرُ القوم: مكامنهم. والجَواحِرُ: الدَواخل في الجِحَرَةِ والمَكامن.

### Türkçe

**الجُحْرُ**: **الجِحَرَةِ**’nin ve **الأَجحارِ**’ın bir tanesi. Ve **أَجْحَرْتُهُ**, yani onu, **جُحرَهُ**’una girinceye kadar sığınmaya mecbur ettim de **فانجحَر**. Ve **اجْتَحَرَ** kendisi için bir **جُحراً**, yani onu edindi. Ve **الجُحْرانُ**: **الجُحْرُ**. Ve fetha ile **الجَحْرَةُ**: şiddetli yıl. Şair dedi ki:
Eğer **السنة الشهباء** insanlara **أَجْحَـفَـتْ** ise		ve **الجَحْرَةِ**’de yeme, malın kerimlerine erişti.

Ve **جَحَرَتْ** onun gözü: çöktü. Ve **جَحَرَ** falan: geri kaldı. Ve **مَجاحِرُ** kavmin: onların saklanakları. Ve **الجَواحِرُ**: **الجِحَرَةِ** ve saklanaklar içindeki iç kısımlar.
