# جحش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جحش

ج ح ش
فلان يرتبط الجحاش‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ هـو جحيـش وحـده وعبير وحده في ذم المستبد برأيه والمستأثر بكسبه‏.‏
وجاحش عن خيط رقبته إذا دافع عن نفسه وفـي مثـل‏:‏ ‏"‏ الجحـش لمـا بذلـك الأعيـار ‏"‏ وقـد يستعـار للمهر والغزال ويشتق منه للصبي‏.‏
قال المعترض الظفري‏:‏ قلنـا مخلـداً وابنـي حراق وآخـر جحوشـاً فوق الفطيم

### Türkçe

ج ح ش
Falanca **الجحاش**’a bağlanır.

Mecazdan olarak: O, kendi başına **جحيش** ve kendi başına **عبير**’dir; bu, görüşünde müstebit olanı ve kazancıyla müstebitçe tek başına tasarruf edeni yermede (söylenir).

**جاحش**: Boynunun ipinden (bağından) (kurtulup) uzaklaştı; kendini savunduğu zaman. Ve bir meselde: “**الجحش** o **الأعيار**’ı (yükleri) ortaya koyduğunda.” Ve (bu kök) tay ve ceylan için ödünç alınabilir ve ondan çocuk için türetilir.

**المعترض الظفري** dedi ki: “Biz **مخلداً**’ı ve **ابني حراق**’ı ve bir başkasını, sütten kesilmişin üstünde **جحوشاً** (olarak) söyledik.”
