# جحش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جحش

الجَحْشُ: سَحْجُ الجِلْدِ. يقال: أصابه شيءٌ فَجَحَشَ وجهه؛ وبه جَحْشٌ. والجَحْشُ: ولد الحمار، والجمع جِحاشٌ وجِحْشانٌ، والأنثى جَحْشَةٌ. ويقال للرجل إذا كان يستدُّ برأيه: جُحَيْشُ وحدِهِ، وعُيَيْرُ وحدِهِ، وهو ذَمٌّ. والجَحْشَةُ: صوفةٌ يلُفُّها الراعي على يده يَغْزِلُها. وجاحَشَهُ: أي دافعه. والجَحيشُ: المتنحِّي عن القوم. والجَحْوَشُ: الصبيُّ قبل أن يشتدّ.

### Türkçe

**الجَحْشُ**: Derinin sıyrılması. Denir ki: Ona bir şey isabet etti de yüzünü **فَجَحَشَ**; onda **جَحْشٌ** vardır. Ve **الجَحْشُ**: eşeğin yavrusu; çoğulu **جِحاشٌ** ve **جِحْشانٌ**; dişisi **جَحْشَةٌ**’dir. Ve erkeğe, görüşüyle tek başına dikilip dayandığı zaman denir: **جُحَيْشُ وحدِهِ** ve **عُيَيْرُ وحدِهِ**; bu bir yermedir. Ve **الجَحْشَةُ**: çobanın eline sarıp onunla eğirdiği bir yün tutamı. Ve **جاحَشَهُ**: yani onu itti. Ve **الجَحيشُ**: kavimden uzaklaşan. Ve **الجَحْوَشُ**: güçlenmeden önceki çocuk.
