# جحفل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%81%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%81%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%81%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جحفل

جَحْفَلَهُ
Q. 1 جَحْفَلَهُ جحفل جحفله جحفلة , (S, K,) inf. n. جَحْفَلَةٌ, (TA,) He prostrated him on the ground; threw him down: (S, K:) and sometimes they said, جَعْفَلَهُ. (S.) -A2- He reproved, chid, or reproached, him for his deed; or did so severely. (Sgh, K.)

تَجَحْفَلُوا
Q.2 تَجَحْفَلُوا تجحفل تجحفلوا They congregated; collected themselves together. (S, K.)

جَحْفَلٌ
جَحْفَلٌ جحفل An army: (S:) or a numerous army. (K.) MF holds it to be formed, with an augmentative ل, from الجَحْفُ, meaning “ the taking, ” or “ carrying, ” a thing “ away. ” (TA.) -A2- A great man: (K:) or a man of great estimation or dignity. (S.) ― -b2- A generous, noble, or high-born, chief or lord. (K.) ― -b3- Great in the sides. (IAar, K.)

جَحْفَلَةٌ
جَحْفَلَةٌ جحفل جحفله جحفلة The lip (S, K) of a solid-hoofed animal, (Sudot;,) [i. e.,] of a horse, a mule, and an ass: (K:) and metaphorically applied to that of a man, which is properly termed شَفَةٌ: (TA:) not, as some assert, peculiarly the upper lip: (MF:) pl. جَحَافِلُ. (TA.) ― -b2- Also, (K,) جَحْفَلَتَانِ, (TA,) Two callosities (رَقْمَتَانِ) in the two arms of the horse, (K,) resembling two marks made with a hot iron, facing each other, in the inner side of each arm. (TA.)

جَحَنْفَلٌ
جَحَنْفَلٌ جحنفل (with an augmentative ن S) Thicklipped. (S, K.)

### Türkçe

جَحْفَلَهُ
Q. 1 **جَحْفَلَهُ** جحفل جحفله جحفلة, (S, K,) mastar adı **جَحْفَلَةٌ**, (TA,) O, onu yere yüzüstü serdi; onu yere attı: (S, K:) ve bazen **جَعْفَلَهُ** dediler. (S.) -A2- O, onu fiilinden dolayı azarladı, payladı yahut kınadı; yahut bunu şiddetle yaptı. (Sgh, K.)

تَجَحْفَلُوا
Q.2 **تَجَحْفَلُوا** تجحفل تجحفلوا Toplandılar; kendilerini bir araya topladılar. (S, K.)

جَحْفَلٌ
**جَحْفَلٌ** جحفل Bir ordu: (S:) yahut çok sayılı bir ordu. (K.) MF, onu, “bir şeyi alıp götürme” mânâsındaki **الجَحْفُ**’dan, artırma bir **ل** ile yapılmış sayar. (TA.) -A2- Büyük bir adam: (K:) yahut büyük itibar veya vakar sahibi bir adam. (S.) ― -b2- Cömert, asil yahut soylu bir reis veya efendi. (K.) ― -b3- Yanlarda büyük. (IAar, K.)

جَحْفَلَةٌ
**جَحْفَلَةٌ** جحفل جحفله جحفلة Katı toynaklı bir hayvanın dudağı (S, K) (Sudot;), [yani] atın, katırın ve eşeğin: (K:) ve mecazen, asıl adı **شَفَةٌ** olan insanınkine de uygulanır: (TA:) bazıların iddia ettiği gibi, özellikle üst dudak değildir: (MF:) çoğulu **جَحَافِلُ**. (TA.) ― -b2- Ayrıca, (K,) **جَحْفَلَتَانِ**, (TA,) atın iki kolunda iki nasır (رَقْمَتَانِ), (K,) her kolun iç tarafında birbirine bakan, kızgın demirle yapılmış iki işarete benzeyen. (TA.)

جَحَنْفَلٌ
**جَحَنْفَلٌ** جحنفل (artırma bir **ن** ile S) Kalın dudaklı. (S, K.)
