# جحف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جحف

ج ح ف
أجحف بهم الدهر واجتحفهم‏:‏ استأصلهم‏.‏
وأجحف بهم فلان‏:‏ كلفهم ما لا يطاق‏.‏
وسنة مجحفة وموت جحاف وسيل جحاف وجراف‏.‏
وتجاحفوا فـي القتـال‏:‏ تناوشـوا بالسيـوف‏.‏
وتجاحف الفتيان بالكرة بينهم‏.‏
ودلوا جحوف‏:‏ تأخذ الماء‏.‏
وإنه ليجحف الزبد بالتمر‏.‏
قال جرير‏:‏
ودَعا الزُّبَيْرُ فما تحَرّكتِ الحُبَى
لو سُمْتَهُم جَحْفَ الخَزِيرِ لَثَارُوا

### Türkçe

ج ح ف
**أجحف** onlarla **الدهر** ve **اجتحفهم**: onları kökünden kazıdı.
Ve falan onlarla **أجحف**: onlara tâkat getirilemeyeni yükledi.
Ve **سنة مجحفة** ve **موت جحاف** ve **سيل جحاف** ve **جراف**.
Ve savaşta **تجاحفوا**: kılıçlarla birbirlerine saldırdılar.
Ve delikanlılar aralarında topla **تجاحف** ettiler.
Ve **دلوا جحوف**: suyu alır.
Ve şüphesiz o, köpüğü hurmayla **ليجحف** eder.
Cerîr dedi ki:
Ve **الزُّبَيْرُ** çağırdı da **الحُبَى** kımıldamadı,
Eğer onları **جَحْفَ الخَزِيرِ** ile sürseydin elbette ayaklanırlardı.
