# جحمظ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85%D8%B8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%85%D8%B8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحمظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85%D8%B8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جحمظ

جَحْمَظْت الرجلَ إِذا صفَّدْتَه وأَوْثَقْته. وجَحْمَظَ الغلامَ شدَّ يديْه على ركبتيه. وفي بعض الحكايات: هو بعضُ مَن جَحْمَظُوه. والجَحْمَظةُ: الإِسْراعُ في العدْو، وقد جَحْمَظ. وقال الليث: الجَحْمظة القِماطُ؛ وأَنشد:
لَزَّ إِليه جَحْظَواناً مِدْلَظا،
فظَلَّ في نِسْعَتِه مُجَحْمَظا

### Türkçe

**جَحْمَظْت** adamı, onu bağlayıp kelepçelediğin ve onu sağlamca bağladığın zaman (denir). Ve **جَحْمَظَ** oğlanı: iki elini dizleri üzerine sımsıkı bağladı. Bazı hikâyelerde: o, **جَحْمَظُوه**’nun bir kısmıdır. Ve **الجَحْمَظةُ**: koşuda süratlenmektir; ve (kişi) **جَحْمَظ** etti. Ve Leys dedi: **الجَحْمظة** kundaktır; ve inşad etti:

Ona doğru **جَحْظَواناً** **مِدْلَظا** yapıştı,
böylece **مُجَحْمَظا** olarak onun kayışında kaldı.
