# الْجَحِيمِ — جحم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) (ج-ح-م)
- Kur'an'da: 17 geçiş · 17 ayet
- Kalıp: الْفَعِيلِ
- Anlam: Şiddetli yanıcı

## Geçtiği ayetler (17 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/2:119.md) — الْجَحِيمِ

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Şüphesiz ki biz seni müjdeleyici ve korkutucu olarak hak ile gönderdik. Cehennem ashabından sen mes’ul olacak değilsin.

### [Maide 5:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/5:10.md) — الْجَحِيمِ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfür edenler ve ayetlerimizi tekzib edenler, işte onlar, cehennem yaranıdırlar.

### [Maide 5:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/5:86.md) — الْجَحِيمِ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, cehennem ashabıdırlar.

### [Tevbe 9:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/9:113.md) — الْجَحِيمِ

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Cehennem ashabı oldukları muhakkak meydana çıktıktan sonra, akraba bile olsalar, müşrikler için mağfiret dilemek peygambere ve mü’minlere yaraşmaz.

### [Hac 22:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/22:51.md) — الْجَحِيمِ

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Ayetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlar ise; işte onlar, cehennem ashabıdır.

### [Saffat 37:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/37:23.md) — الْجَحِيمِ

مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Allah’tan başka. Ve onları cehennem yoluna götürün.

### [Saffat 37:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/37:55.md) — الْجَحِيمِ

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Bir bakar ve onu cehennemin ortasında görmüştür.

### [Saffat 37:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/37:64.md) — الْجَحِيمِ

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.

### [Saffat 37:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/37:68.md) — الْجَحِيمِ

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

Meal (IK): Sonra onların dönüşü muhakkak, yine cehennemedir.

### [Saffat 37:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/37:97.md) — الْجَحِيمِ

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

Meal (IK): Haydin; dediler, onun için bir bina yapın da onu alevli ateşe atın.

### [Saffat 37:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/37:163.md) — الْجَحِيمِ

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Tabii cehenneme girecek olan müstesna.

### [Mü'min 40:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/40:7.md) — الْجَحِيمِ

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Arş’ı taşıyanlar ve çevresinde bulunanlar Rabblarını hamd ile tesbih ederler, O’na inanırlar ve mü’minlerin yarlığanmasını isterler: Rabbımız; ilim ve rahmetle her şeyi kuşattın. Tevbe edip Senin yoluna uyanları bağışla. Ve onları cehennem azabından koru.

### [Duhan 44:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/44:47.md) — الْجَحِيمِ

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Yakalayın onu, cehennemin ortasına sürükleyin.

### [Duhan 44:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/44:56.md) — الْجَحِيمِ

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Ve onları cehennem azabından korumuştur.

### [Tur 52:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/52:18.md) — الْجَحِيمِ

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Rabblarının kendilerine verdikleriyle mutlu olarak. Rabbları onları cehennem azabından da korumuştur.

### [Hadid 57:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/57:19.md) — الْجَحِيمِ

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Allah’a ve peygamberlerine iman edenler; işte onlar, Rabbları katında doğrular ve şahidlerdir. Onların hem mükafatları, hem de nurları vardır. Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlara gelince; onlar da cehennem yaranıdırlar.

### [Mutaffifun 83:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/ayet/83:16.md) — الْجَحِيمِ

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

Meal (IK): Sonra onlar, muhakkak cehenneme yuvarlanacaklardır.

## Sîga mücavirleri (54)

1. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 30 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
2. [صلي (صَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ona yaslanırlar
3. [عتل (فَاعْتِلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hemen onu sürükleyin
4. [سوي (سَوَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
5. [أصل (أَصْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bitki kökü demektir
6. [وقي (وَوَقَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
7. [كذب (وَكَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
8. [بني (ابْنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yapı demektir
9. [طلع (فَاطَّلَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dal demektir
10. [فكه (فَاكِهِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fakihe Elma demektir
11. [حول (حَوْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
12. [عجز (مُعَاجِزِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Belin at tarafıdır
13. [شجر (شَجَرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ağaç
14. [سعي (سَعَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sua’f el çatlamasıdır
15. [وسع (وَسِعْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sunv’a” tas demektir
16. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
17. [أول (أُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Alet kaldıraç demektir
18. [عرش (الْعَرْشَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
19. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Evye kuş yuvası demektir
20. [صرط (صِرَاطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yol
21. [غفر (فَاغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
22. [حمل (يَحْمِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Haml: İple yüklenen yük demektir
23. [ذوق (يَذُوقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
24. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
25. [حمد (بِحَمْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hamd: Cümle kapısı demektir
26. [توب (تَابُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Eveye yuva demektir
27. [سبح (يُسَبِّحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
28. [قرب (قُرْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
29. [أجر (أَجْرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
30. [رجع (مَرْجِعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
31. [نذر (وَنَذِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
32. [سأل (تُسْأَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sehl” ova demektir
33. [بشر (بَشِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
34. [شهد (وَالشُّهَدَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Petekteki baldır
35. [لقي (فَأَلْقُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
36. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dane, inek yavrusuna denir
37. [شرك (لِلْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Tasma kayış demektir
38. [موت (الْمَوْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
39. [صدق (الصِّدِّيقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
40. [نبأ (لِلنَّبِيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
41. [خرج (تَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
42. [تبع (وَاتَّبَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İnek yavrusu, dana demektir
43. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
44. [رسل (أَرْسَلْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
45. [سبل (سَبِيلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Biribirini kesen yoldur
46. [نور (وَنُورُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ateş demektir
47. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
48. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Baid uzak demektir
49. [ربب (رَبُّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
50. [أخذ (خُذُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
51. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
52. [هدي (فَاهْدُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
53. [رأي (فَرَآهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
54. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir

## Kardeş sîgalar (4)

- [الْجَحِيمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعِيلَ · Şiddetli yanıcı
- [الْجَحِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفَعِيلُ · Şiddetli yanıcı
- [جَحِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعِيلٍ · Şiddetli yanıcı
- [وَجَحِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلًا · Ve şiddetli yanıcı
