# جحم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جحم

ج ح م
نار جاحمة‏:‏ شديدة الحر مضطرمة ومكان جاحم ومنه قيل لعيني الأسد‏:‏ جحمتاه تـزران لتوقدهما‏.‏
ومن المجاز‏:‏ اصطلى فلان بجاحم الحربفبرد أي فتر وسكنت حفيظته‏.‏
قال‏:‏ الباغي الحرب يسعى نحوها ترعاً حتى إذا ذاق منها جاحماً بردا

### Türkçe

ج ح م
**نار جاحمة**: şiddetli sıcak, alevlenmiş; ve **مكان جاحم**; bundan dolayı aslanın iki gözüne: **جحمتاه** denilmiştir; ikisi, onları tutuşturmak için parıldar.

Mecazdan: falan kimse savaşın **جاحم**’iyle ısındı; sonra soğudu, yani gevşedi ve hiddeti sükûnet buldu.

Dedi ki:
Savaşı isteyen, ona doğru susuzlukla koşar; nihayet ondan bir **جاحماً** tadınca soğudu.
