# جحم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جحم

الجَحيمُ: اسمٌ من أسماء النار. وكلُّ نارٍ عظيمةٍ في مَهْواةٍ فهي جَحيمٌ، من قوله تعالى: "قالوا ابنُوا لَهُ بُنْياناً فألْقوهُ في الجَحيم". والجاحِمُ: المكان الشديد الحرّ. قال الأعشى:
والموتُ جاحِمُ
والجَحْمَةُ: العين بلغة حِمْيَرَ. وجَحَمَ الرجل: فتح عينيه كالشاخص والعينُ جاحِمَةٌ. وجَحَّمَني بعينيه تَجْحِيماً: أَحَدَّ إليَّ النظر. والأَجْحَمُ: الشديد حمرةِ العين مع سَعَتها؛ والمرأة جَحْماءُ. والجُحامُ: داءٌ يصيب الإنسان فَتَرِمُ عيناه. وأجْحَمَ عن الشيء: كفّ عنه، مثل أَحْجَمَ.

### Türkçe

**الجَحيمُ**: ateşin adlarından bir addır. Ve her büyük ateş, bir uçurumda ise o **جَحيمٌ**’dir; Yüce Allah’ın sözü olan: “Dediler: Onun için bir bina yapın da onu **الجَحيم**’e atın” (âyetinden). Ve **الجاحِمُ**: şiddetli sıcak olan yer. A‘şâ dedi ki:
Ve ölüm **جاحِمُ**

Ve **الجَحْمَةُ**: Himyer dilinde göz. Ve **جَحَمَ** adam: gözlerini, dikilip bakan gibi açtı; ve göz **جاحِمَةٌ**’dir. Ve **جَحَّمَني** bana gözleriyle **تَجْحِيماً**: bana bakışı keskinleştirdi. Ve **الأَجْحَمُ**: gözün genişliğiyle birlikte şiddetli kızıllığı olan; ve kadın **جَحْماءُ**’dır. Ve **الجُحامُ**: insana isabet eden bir hastalıktır; böylece iki gözü şişer. Ve **أجْحَمَ** şeyden: ondan vazgeçti; **أَحْجَمَ** gibi.
