# جح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جح

جَحْجَحَ
R. Q. 1 جَحْجَحَ جحجح He mentioned a جَحْجَاح [or chief, &c.] of his people. (TA.) ― -b2- جَحْجَحَتْ She gave birth to a جحجاج. (TA.) And جحجحت بِوَلَدِهَا She brought forth her child a جحجاح. (A.)

جَحْجَحٌ
جَحْجَحٌ جحجح : see the following paragraph. ― -b2- Also A low, an ignoble, a vile, a mean, or a sordid, man; possessing no manly qualities. (AA, T, K.) [Thus it bears two contr. significations.]

جَحْجَاحٌ
جَحْجَاحٌ جحجاح (S, A, K) and ↓ جَحْجَحٌ (K) A chief, lord, master, or man of rank or quality or distinction: (S, A, K:) or one who is liberal, bountiful, or munificent; or one who is noble, or generous: (TA:) and one who hastens [to render aid] in cases of evil: (A:) pl. (of the former, S, A, TA, [or of the latter accord. to analogy,]) جَحَاجِحُ (S, A, K) and (of the same, A, TA) جَحَاجِحَةٌ (A, K) and جَحَاجِيحُ: (K:) it is said in the S that these two are pls. of the first pl.; the ة in the former of them being substituted for the ى in the latter of them, which is rejected; for one of these two letters must be retained, but both cannot be together: this assertion in the S, however, is well refuted by MF. (TA.)

### Türkçe

جَحْجَحَ
R. Q. 1 **جَحْجَحَ** **جحجح** Kendi kavminden bir **جَحْجَاح**ı [yahut reis, vb.] andı. (TA.) ― -b2- **جَحْجَحَتْ** Bir **جحجاج** doğurdu. (TA.) Ve **جحجحت بِوَلَدِهَا** Çocuğunu bir **جحجاح** olarak dünyaya getirdi. (A.)

جَحْجَحٌ
**جَحْجَحٌ** **جحجح**: aşağıdaki paragrafa bak. ― -b2- Ayrıca Alçak, soysuz, rezil, bayağı yahut sefil bir adam; erkekçe niteliklere sahip olmayan. (AA, T, K.) [Böylece iki zıt manaya delalet eder.]

جَحْجَاحٌ
**جَحْجَاحٌ** **جحجاح** (S, A, K) ve ↓ **جَحْجَحٌ** (K) Reis, efendi, sahip, yahut mertebe veya nitelik veya seçkinlik sahibi bir adam: (S, A, K:) yahut cömert, bol veren, yahut pek ihsan eden biri; yahut asil, yahut kerim biri: (TA:) ve kötülük hâllerinde [yardıma] koşan biri: (A:) çoğulu (birincinin, S, A, TA, [yahut kıyasa göre ikincinin]) **جَحَاجِحُ** (S, A, K) ve (aynısının, A, TA) **جَحَاجِحَةٌ** (A, K) ve **جَحَاجِيحُ**: (K:) S’de denilmiştir ki bu ikisi, birinci çoğulun çoğullarıdır; bunlardan birincisindeki **ة** ikincisindeki reddedilen **ى**’nin yerine ikame edilmiştir; zira bu iki harften birinin korunması gerekir, fakat ikisi birlikte olamaz: ancak S’deki bu iddia MF tarafından güzelce çürütülmüştür. (TA.)
