# جخي (ج-خ-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AE%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AE%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - خ - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: جخى

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AE%D9%8A/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

#### Madde başı: جخى

التَجْخيَةُ: المَيْلُ؛ ومنه قول حذيفة: كالكوز مَجْخِيَّاً أي مائلاً، لأنَّه إذا مال انصبَّ ما فيه. وأنشد أبو عبيدة:
كَفَى سوأةً أنْ لا تزالَ مُجَخِّياً
وجَخَّى الشيخ أيضاً: انحنى. قال الراجز:
لا خير في لاشيخ إذا ما جَخَّى

##### Türkçe

**التَجْخيَةُ**: eğilme; ve ondan Huzeyfe’nin sözü: “kâse gibi **مَجْخِيَّاً**”, yani eğilmiş; çünkü eğildiği zaman içindekini döker. Ebû Ubeyde şu şiiri okudu:
كَفَى سوأةً أنْ لا تزالَ مُجَخِّياً
Ve ihtiyar da **جَخَّى**: eğildi. Recez söyleyen dedi ki:
لا خير في لاشيخ إذا ما جَخَّى

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AE%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ج خ ي * في الحديث ﴿أنه عليه الصلاة والسلام * جَخَّى * في سجوده﴾ أي خوى ومد ضبعيه وتجافى عن الأرض

##### Türkçe

* ج خ ي * Hadiste: {Şüphesiz o, عليه الصلاة والسلام, secdesinde **جَخَّى** yaptı} yani: çöktü ve iki kolunu uzattı ve yerden uzaklaştı.
