# جدح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جدح

جَدَحْتُ السَوِيقَ واجتدحْتُهُ، أي لَتَتُّه. وشَرابٌ مَجَدَّحٌ، أي مُخَوَّض. والمِجْدَحُ: ما يُجْدَحُ به: وهو خَشَبةٌ طَرَفَها ذو جوانب. والمِجْدَحُ أيضاً: نَجْمٌ يقال له الدَبَرانُ، لأنَّهُ يطلع آخرا، ويسمَّى حاديَ النُجوم. قال الشاعر:
وأَطْعُنُ بالقَوْمِ شَطْرَ المُلوكِ حّتَّى إذا خَفَقَ المِجْدَحُ
ومَجاديحُ السماء، أنواؤُها. والمَجْدُوح: دَمُ الفَصيد؛ كان يُستعمل في الجَدْب في الجاهليّة.

### Türkçe

**جَدَحْتُ** **السَوِيقَ** ve **اجتدحْتُهُ**: yani onu yoğurdum. Ve **شَرابٌ مَجَدَّحٌ**: yani karıştırılmış. Ve **المِجْدَحُ**: kendisiyle **يُجْدَحُ** olunan şeydir; ve o, ucu yanları olan bir tahta parçasıdır. Ve **المِجْدَحُ** ayrıca: **الدَبَرانُ** denilen bir yıldızdır; çünkü en son doğar ve “yıldızların sürücüsü” diye adlandırılır. Şair dedi ki:
وأَطْعُنُ بالقَوْمِ شَطْرَ المُلوكِ حّتَّى إذا خَفَقَ المِجْدَحُ
Ve **مَجاديحُ السماء**: onun **أنواؤُها**’dır. Ve **المَجْدُوح**: **دَمُ الفَصيد**’dir; câhiliye devrinde kıtlıkta kullanılırdı.
