# جَدِيدًا — جدد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) (ج-د-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Yeni

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/ayet/17:49.md) — جَدِيدًا

وَقَالُوا أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Biz, kemik ve ufalanmış toprak olduğumuzda mı, cidden biz yeni bir yaratılışla diriltilecek miyiz?

### [İsra 17:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/ayet/17:98.md) — جَدِيدًا

ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Meal (IK): Bu, onların cezasıdır. Çünkü onlar; ayetlerimize küfrettiler ve: Kemik, ufalanmış toprak olduğumuzdan sonra mı, biz mi, yeniden bir yaratılışla diriltileceğiz? dediler.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [رفت (وَرُفَاتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 36 · Rufet saman gibi döküntü demektir
2. [بعث (لَمَبْعُوثُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
3. [عظم (عِظَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Büyük
4. [خلق (خَلْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
5. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
6. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [جزي (جَزَاؤُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
8. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
9. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [جَدِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَعِيلٍ · Yeni
- [جَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Ciddiyet
- [جُدَدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعَلٌ · Caddeler
