# جدد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جدد

الجد: أبو الأب وأبو الأم، معروف. ج أجداد وجدود وجدودة، وهذه عن الصغاني، قال: هو مثل الأبوة والعمومة. وفلان صاعد الجد، معناه البخت والحظ في الدنيا. وفلان ذو جد في كذا، أي ذو حظ. وفي حديث القيامة وإذا أصحاب الجد محبوسون، أي ذوو الحظ والغنى في الدنيا، وفي الدعاء: لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، أي من كان له حظ في الدنيا لم ينفعه ذلك منه في الآخرة. والجمع أجداد وأجد وجدود، عن سيبويه. ورجل مجدود: ذو جد. والجد: الحظوة والرزق، ويقال: لفلان في هذا الأمر جد، إذا كان مرزوقا منه، قاله أبو عبيد. وعن ابن بزرج: يقال: هم يجدون بهم ويحظون بهم، أي يصيرون ذوي حظ وغني. وتقول: جددت يا فلان، أي صرت ذا جد، فأنت جديد: حظيظ، ومجدود: محفوظ، وعن ابن السكيت وجددت بالأمر جدا: حظيت به، خيرا كان أو شرا. والجد: العظمة، وفي التنزيل،  وأنه تعالى جد ربنا  قيل: جده: عظمته، وقيل: غناه. وقال مجاهد: جد ربنا: جلال وقال بعضهم: عظمة ربنا، وهما قريبان من السواء. وفي حديث الدعاء تبارك اسمك وتعالى جدك أي علا جلالك وعظمتك. والجد. الحظ والسعادة والغنى. وفي حديث أنس أنه كان الرجل منا إذا حفظ البقرة وآل عمران جد فينا أي عظم في أعيننا وصار ذا جد. وخص بعضهم بالجد عظمة الله عز وجل. والجد: شاطىء النهر، وضفته، كالجد والجدة، بكسرهما، والجدة، بالضم، والجد، الأخيرتان عن ابن الأعرابي. وقيل: جدة النهر وجدته: ما قرب منه من الأرض. وقال الأصمعي: كنا عند جدة النهر، بالهاء، وأصله نبطي أعجمي كد فأعرب. وقال أبو عمرو كنا عند أمير فقال جبلة بن مخرمة: كنا عند جد النهر، فقلت: جدة النهر. فما زلت أعرفها فيه. والجد، بلفتح: وجه الأرض، ويروى بالكسر أيضا كالجدة بالكسر، والجديد كأمير، والجدد، محركة. وفي الحديث ما على جديد الأرض، أي ما على وجهها. وقال الشاعر:
  حتى إذا ما خـر لـم يوسـد                      إلا جديد الأرض أو ظهر اليد

  والجد بالفتح: الرجل العظيم الحظ، كالجد والجدي، بضمهما، قال سيبويه: رجل جد مجدود، وجمعه جدون ولا يكسر، والجديد والمجدود. وقد جد، وهو أجد منك، أي أحظ. قال أبو زيد: رجل جديد، إذا كان ذا حظ من الرزق. وجديد حظيظ، ومجدود محظوظ. والجد، بالفتح: وكف البيت، وهذه عن المطرز، هكذا في نسختنا، وفي غيرها ما نصه: وكف البيت، وهذه عن المطر. وفي نسخة أخرى. وكف البيت من المطر. والذي في التكملة: جد البيت يجد، إذا وكف، عن ابن الأعرابي. وعلى ما في نسختنا: وهذه عن المطرز غريب من المصنف، فإن المطرز رواه عن ابن الأعرابي، وليس من عادته أن يعزو إلى أحد إلا إذا تفرد فيما عزي إليه. وهذا ليس من ذلك، فتأمل. ويكسر. والجد: القطع، جددت الشيء أجده، بالضم، جدا، قطعته. وحبل جديد: مقطوع. قال:
  أبى حبي سليمى أن يبيدا                      وأمسى حبلها خلقا جديدا قال شيخنا: وظاهر هذا البيت كالمتناقض، وهو في الصحاح واللسان. وأورده أهل المعاني، انتهى. ومنه ملحفة جديد، بلا هاء، لأنها بمعنى مفعولة. وعن ابن سيده: يقال: ملحفة جديد وجديدة، وثوب جديد كما يراد به حين جده الحائك، أي قطعه. ويقال: ثوب جديد: قطع حديثا، ج جدد كسرر، بضمتين، كقضيب وقضب، قاله ابن قتيبة ونقله ثعلب. وحكى فتح الدال أيضا أبو زيد وأبو عبيد عن بعض العرب، وحكى المبرد الوجهين، والأكثرون على الضم. والجد، بالفتح: صرام النخل وقد جده يجده جدا، كالجداد، بالكسر، والجداد، بالفتح، عن اللحياني. وقيل الحداد بمهملتين قطع النخل خاصة، وبمعجمتين قطع جميع الثمار على جهة العموم، وقيل هما سواء. وأجد النخل: حان له أن يجد. وفي اللسان: والجداد أوان الصرام. وقال الكسائي: هو الجداد والجداد، والحصاد والحصاد، والقطاف والقطاف والصرام والصرام. والجد، بالضم: ساحل البحر المتصل بمكة زيدت شرفا ونواحيها كالجدة بالهاء. وجدة بلا لام: اسم لموضع بعينه منه، أي من ساحل البحر. وفي حديث ابن سيرين كان يختار الصلاة على الجد إن قدر عليه. قال ابن الأثير: الجد بالضم: شاطىء النهر، والجدة أيضا، وبه سميت المدينة التي عند مكة جدة. قلت: وهي الآن مدينة مشهورة مرسى السفن الواردة من مصر والهند واليمن والبصرة وغيرها. قال شيخنا: واختلف في سبب تسميتها بجدة، فقيل لكونها خصت من جدة البحر، أي شاطئه. وقيل سميت بجدة بن جرم بن ربان لأنه نزلها، كما في الروض للسهيلي، وقيل غير ذلك. وقال البكري في المعجم: الصواب أنه هو الذي سمي بها، لولادته فيها. والجد بالضم: جانب كل شيء والجد أيضا، السمن، والبدن، نقله الصغاني وثمر كثمر الطلح، وهو الجدادة، وسيأتي قريبا. والجد البئر التي تكون في موضع كثير الكلإ، قال الأعشي يفضل عامرا على علقمة:
  ما جعل الجد الظنون الـذي                      جنب صوب اللجب الماطر
  مثل الفراتي إذا ماطـمـى                      يقذف بالبوصي والماهـر والجد: البئر المغزرة، وقيل هي القليلة الماء، ضد. والجد: الماء القليل، وقيل هو الماء في طرف فلاة. وقال ثعلب: هو الماء القديم، وبه فسر قول أبي محمد الحذلمي:
  ترعى إلى جد لها مكين

  والجمع من ذلك كله أجداد. والجد بالكسر: الاجتهاد في الأمر، وقد جد به الأمر إذا اجتهد. وفلان جاد مجتهد. وفي حديث أحد لئن أشهدني الله مع النبي صلى الله عليه وسلم قتل المشركين ليرين الله ما أجد، أي أجتهد. والجد نقيض الهزل، وفي الحديث: لا يأخذن أحدكم متاع أخيه لاعبا جادا، أي لا يأخذه على سبيل الهزل فيصير جدا. وقد جد في الأمر يجد، بالكسر، ويجد، بالضم، جدا، وأجد يجد: اجتهد وحقق، وكذا جد به الأمر وأجد، وهو مجاز. وقال الأصمعي: أجد الرجل في أمره يجد، إذا بلغ فيه جده، وجد لغة، ومنه يقال فلان جاد مجد، أي مجتهد. وقال: أجد يجد، إذا صار ذا جد واجتهاد. والجد: العحلة. وفلان على جد أمر، أي عجلة أمر. وهو مجاز. وفي الحديث: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد في السير جمع بين الصلاتين، أي اهتم به وأسرع فيه. والجد: التحقيق، وقد جد يجد ويجد وأجد إذا حقق. والجد المحقق البمالغ فيه، وبه فسر دعاء القنوت ونخشى عذابك الجد. والجد: وكفان البيت، وقد جد يجد، بالكسر فقط، وهو نص ابن الأعرابي، كما تقدم. والجدة، بالفتح: أم الأم وأم الأب، معروفة، وجمعها جدات. والجدة، بالضم: الطريقة من كل شيء، وهو مجاز، والجمع جدد، كصرد. والجدة: الطريقة في السماء والجبل. قال الله تعالى  جدد بيض وحمر  أي طرائق تخالف لون الجبل. وقال الفراء: الجدد الخطط والطرق تكون في الجبال بيض وسود وحمر، واحدها جدة. والجدة من كل شيء العلامة، وهذه عن ثعلب. وفي الصحاح: الجدة الخطة التي في ظهر الحمار تخالف لونه. وأنشد الفراء قول امرىء القيس:
  كأن سراته وجدة متـنـه                      كنائن يجري فوقهن دليص وجدة: ع على الساحل. ومن المجاز: يقال: ركب فلان جدة من الأمر، إذا رأى فيه رأيا، كذا قاله الزجاج. والجدة، بالكسر: قلادة في عنقش الكلب، جمعه جدد، حكاه ثعلب وأنشد:
  لو كنت كلب قنيص كنت ذا جدد                      تكون أربته في آخر المـرس والجدة، بالكسر: ضد البلى، قال أبو علي وغيره: جد الثوب والشيء يجد، بالكسر، فهو جديد، والجمع أجدة وجدد وجدد. وأجده أي الثوب وجدده واستجده: صيره أو لبسه جديدا، فتجدد، وأصل ذلك كله القطع، فأما ما جاء منه في غير ما يقبل القطع فعلى المثل بذلك، ويقال للرجل إذا لبس ثوبا جديدا: أبل وأجد واحمد الكاسي. وقولهم: أجد بها أمرا، أي أجد أمره بها، نصب على التمييز، كقولك؛ قررت به عينا، أي قرت عيني به. وعن الأصمعي أجد فلان أمره بذلك، أي أحكمه. وأنشد:
  أجد بهـا أمـرا وأيقـن أنـه                      لها أو لأخرى كالطحين ترابها قال أبو نصر: حكي لي عنه أنه قال: أجد بها أمرا، معناه أجد أمره. قال: والأول سماعي منه، ويقال: جد فلان في أمره، إذا كان ذا حقيقة ومضاء. وأجد فلان السير، إذا انكمش فيه، كذا في اللسان. والجداد، كرمان: خلقان الثياب، معرب كداد بالفارسية جزم به الجوهري. والجداد: كل متعقد بعضه في بعض من خيط أو غصن. قال الطرماح:
  تجتني ثـامـر جـداده                      من فرادى برم أو تؤام

  والجداد: الجبال الصغار، عن أبي عمرو، وبه فسر قول الطرماح السابق، قال: أي تجتني جداد هذه الأرض، وفي بعض النسخ حبال: بالحاء، وهو تصحيف. والجداد، ككتان: بائع الخمر، أي صاحب الحانوت الذي يبيع الخمر، ومعالجها، ذكره ابن سيده. وذكره الأزهري عن الليث. وقال الأزهري: هذا حاق التصحيف الذي يستحي من مثله من ضعفت معرفته، فكيف بمن يدعي المعرفة الثاقبة وصوابه بالحاء. والجداد، ككتاب: جمع جدود كقلاص وقلوص للأتان السمينة، قاله أبو زيد. قال الشماخ:
  كأن قتودى فوق جأب مـطـرد                      من الحقب لاحته الجداد الغوارز والجديدان والأجدان: الليل والنهار، وذلك لأنهما لا يبليان أبدا. ومنه قول ابن دريد في المقصورة.

  إن الجديدين إذا ما استوليا                      على جديد أدياه للبلـى والجدجد كفدفد: الأرض الملساء، والغليظة، وفي الصحاح الصلبة المستوية. وأنشد لابن أحمر الباهلي:
  يجنى بأوظفة شداد أسرهـا                      صم السنابك لا تقي بالجدجد وقال أبو عمرو: الجدجد: الفيف الأملس. والجدجد، كهدهد: طويئر، تصغير طائر، يصر بالليل. وقال العدبس: هو الصدى، والجندب: الجدجد. والصرصر: صياح الليل، وقيل هو صرار اليل. وهو قفاز وفيه شبه من الجراد، والجمع الجداجد. وقال ابن الأعرابي: هي دويبة تعلق الإهاب فتأكله. والجدجد: بثرة تخرج في أصل الحدقة. وكل بثرة في جفن العين تدعى الظبظاب. قال شيخنا: قالوا هذا إطلاق بني تميم، وقول العامة كدكد غلط، قاله الجواليقي، قال وربيعة تسميها القمع. وعن ابن سيده: الجدجد: دويبة كالجندب إلا أنها سويداء قصيرة، ومنها ما يضرب إلى البياض ويسمى صرصرا. والجدجد: الحر العظيم، وهو تصحيف فاحش والصواب الحر، كذا في كتب الغريب. وأنشد للرماح:
  حتى إذا صهب الجنادب ودعت                      نور الربيع ولاحهن الجدجـد والجداء: المرأة الصغيرة الثدي وفي حديث علي في صفة امرأة قال: إنها جداء أي قصيرة الثدييين. والجداء من الغنم والإبل المقطوعة الأذن. وقيل: الجداء من كل حلوبة: الذاهبة اللبن عن عيب والجدودة: القليلة اللبن من غير عيب. والجمع جدائد وجداد. والجداء: الفلاة بلا ماء. ومفازة جداء: يابسة. قال:
  وجداء لا يرجى بها ذو قـرابة                      لعطف ولا يخشى السماة ربيبها السماة: الصيادون. وربيبها: وحشها، قاله أبو علي الفارسي. وجداء: ة، بالحجاز، قال أبو جندب الهذلي:
  بغيتهم ما بين جداء والحشـى                      وأوردتهم ماء الأثيل وعاصما

  وفي التهذيب، وقولهم: صرحت جداء، غير منصرف، وبجد، منصرف، وبجد، ممنوعة من الصرف، وبجدان، بالدال المهملة، وبجذان، بالمعجمة، وأورده حمزة في أمثاله، وبقدان وبقذان وبجلدان وجلدا، والأخيران من مجمع الأمثال. وبقردحمة وبقرذحمة. وأخرج اللبن رغوته، كل ذلك يقال في شيء وضح بعد التباسه، ويقال جلذان وجلدان صحراء. يعني برز الأمر إلى الصحراء بعدما كان مكتوما، كذا في اللسان. قال الصغاني: وهو على الجملة اسم موضع بالطائف لين مستو كالراحة لا حجر، كذا في النسخ، والصواب لا خمر، كما هو بخط الصاغاني فيه يتوارى به. والتاء في صرحت عبارة عن القصة أو الخطة، كأنه قيل: صرحت القصة أو الخطة، أو نحو ذلك مما يقتضيه المقام. قال شيخنا: وهو مأخوذ من كلام الميداني. وعن ابن السكيت: الجدود، بالفتح: النعجة التي قل لبنها من غير بأس ويقال للعنز: مصور ولا يقال جدود. وجدود: ع بعينه من أرض تميم، قريب من حزن بني يربوع بن حنظلة، على سمت اليمامة، فيه ماء يسمى الكلاب، وكانت فيه وقعة مرتين يقال للكلاب الأول يوم جدود، وهي لتغب على بكر بن وائل، قال الشاعر:
  أرى إبلى عافت جدود فلم تذق                      بها قطرة إلا تحلة مقـسـم وتجدد الضرع: ذهب لبنه، قال أبو الهيثم: ثدي أجد، إذا يبس. وجد الثدي والضرع وهو يجد جددا. والجدد، محركة: وجه الأرض، وقد تقدم، وما استرق من الرمل وانحدر. وقال ابن شميل: الجدد: ما استوى من الأرض وأصحر. قال والصحراء جدد، والفضاء جدد لا وعث فيه ولا جبل ولا أكمة، ويكون واسعا وقليل السعة، وهي أجداد الأرض. وفي حديث ابن عمر كان لا يبالي أن يصلي في المكان الجدد أي المستوي من الأرض. والجدد: شبه السلعة بعنق البعير. والجدد: الأرض الغليظة، وقيل: الأرض الصلبة، وقيل: المستوية، وفي المثل من سلك الجدد أمن العثار، يريد: من سلك طريق الإجماع. فكنى عنه بالجدد. وأجد: سلكها، أي الجدد، أو صار إليها. وأجد القوم علوا جديد الأرض، أو ركبوا جدد الرمل. وأنشد ابن الأعرابي.

  أجددن واستوى بهن السهب                      وعارضتهن جنوب نعـب وأجد الطريق، إذا صار جددا. وقالوا: هذا عربي جدا، نصبه على المصدر، لأنه ليس من اسم ما قبله ولا هو هو. وقالوا: هذا العالم جد العالم، وهذا عالم جد عالم، بالكسر، أي متناه بالغ الغاية فيما يوصف به من الخلال. وجاده في الأمر مجادة حاققه وأجد حقق، وقد تقدم. وما عليه جدة، بالكسر والضم، أي خرقة. وحكى اللحياني: أصبحت ثيابهم خلقانا، وخلقهم جددا. أراد: وخلقانهم جددا فوضع الواحد موضع الجمع. وأجدت قروني منه، بالفتح، أي نفسي، إذا أنت تركته. والجديد: ما لا عهد لك به، ولذلك وصف الموت بالجديد، هذلية. قال أبو ذؤيب:
  فقلت لقلبي يالك الخير إنما                      يدليك للموت الجديد حبابها

  وقال الأخفش والمغافص الباهلي: جديد الموت: أوله. والجديد: نهر باليمامة أحدثه مروان بن أبي الجنوب. وعن أبي عمرو: أجدك لا تفعل، بفتح الجيم وكسرها، والكسر أفصح، ولذلك اقتصر عليه، معناهما: مالك أجدا منك. ونصبهما على المصدر. قال الجوهري: معناهما واحد، ولا يقال أي لا يتكلم به ولا يستعمل إلا مضافا. وقال الأصمعي: أجدك، معناه أبجد هذا منك، ونصبهما بطرح الباء. وقال الليث: إذا كسر الجيم استحلفه بحقيقته وجده، وإذا فتح استحلفه ببخته وجده. وفي حديث قس:
  أجدكما لا تقضيان كراكما أي أبجد منكما. وقال سيبويه: أجدك مصدر، كأنه قال أجدا منك، ولكنه لا يستعمل إلا مضافا. وقال ثعلب: ما أتاك في الشعر من قولك أجدك فهو بالكسر، وإذا قلت بالواو فتحت: وجدك لا تفعل. وإنما وجب الفتح لأنه صار قسما، فكأنه حلف بجده والد أبيه كما يحلف بأبيه. وقد يراد القسم بجده الذي هو بخته. وقال الشيخ ابن مالك في شرح التسهيل: وأما قولهم أجدك لا تفعل، فأجاز فيه أبو علي الفارسي تقديرين: أحدهما أن تكون لا تفعل موضع الحال، والثاني أن يكون أصله أجدك أن لا تفعل، ثم حذفت أن وبطل عملهاز وزعم أبو علي الشلوبين أن فيه معنى القسم. وفي الارتشاف لأبي حيان: وها هنا نكته، وهي أن الاسم المضاف إليه جد حقه أن يناسب فاعل الفعل الذي بعده في التكلم والخطاب والغيبة، نحو أجدي لا أكرمك، أجدك لا تفعل، وأجده لا يزورنا. وعلة ذلك أنه مصدر يؤكد الجملة التي بعده، فلو أضفته لغير فاعله اختل التوكيد. كذا نقله شيخنا في شرحه. والجادة: معظم الطريق، وقيل سواؤه، وقيل، وسطه، وقيل: هي الطريق الأعظم الذي يجمع الطرق ولا بد من المرور عليه. وقيل: جادة الطريق: مسلكه وما وضح منه. وقال أبو حنيفة: الجادة: الطريق إلى الماء. وقال الزجاج كل طريقة جدة وجادة. وقال الأزهري: وجادة الطريق سميت جادة لأنها خطة ملحوبة. ج جواد بتشديد الدال. وقال الليث: الجاد يخفف ويثقل، أما التخفيف فاشتقاقها من الجواد إذا أخرجه على فعله، والمشدد مخرجه من الطريق الجدد الواضح. قال أبو منصور قد غلط الليث في الوجهين معا، أما التخفيف فما علمت أحدا من أئمة اللغة أجازه، ولا يجوز أن يكون فعله من الجواد بمعنى السخي. وأما قوله: إذا شدد، فهو من الأرض الجدد، فهو غير صحيح، إنما سميت المحجة المسلوكة جادة لأنها ذات جدة وجدود، وهي طرقاتها وشركها المخططة في الأرض، وكذلك قال الأصمعي، وقال في قول الراعي:
  فأصبحت الصهب العتاق وقد بدا                      لهن المنار والجواد الـلـوائح قال: أخطأ الراعي حيث خفف الجواد، وهي جمع الجادة من الطرق التي بها جدد. وجد، بالضم: ع، حكاه ابن الأعرابي، وهو اسم ماء بالجزيرة. وأنشد:
  فلو أنها كانت لقاحي كثـيرة                      لقد نهلت من ماء جد وعلت

  ويروى: من ماء حد، وسيأتي. وجد الأثافي وجد الموالي: موضعان بعقيق المدينة، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام. وجدان، مشددة: ع كأنه تثنية جد. وجدان بن جديلة بن أسد بن ربيعة الفرس أبو بطن كبير، وهو بخط الصاغاني بفتح الجيم. والجديدة قريتان بمصر، إحداهما من الشرقية، والثاني من المرتاحية. ومصغرة: الجديدة: قلعة حصينة قرب حصن كيفي، وفي التكملة أعمالها متصلة بأعمال حصن كيفى. والجديدة: ع بنجد، فيه روضة ومناقع ماء، وهو عامر الآن بين الحرمين. والجديدة: ماء بالسماوة لبني كلب. وأجداد، بلا لام، والصواب الأجاد ع لبني مرة وأشجع وفزارة. قال عروة بن الورد:
  فلا وألت تلك النفوس ولا أتـت                      على روضة الأجداد وهي جميع وذو الجدين، بالفتح، عبد الله بن الحارث بن همام، وعمرو ابن ربيعة بن عمرو فارس الضحياء، ويقال إن فارس الضحياء هو بسطام بن قيس بن مسعود بن قيس بن خالد الشيباني، وهما قولان. وكزبير: جديد بن خطاب الكلبي، شهد فتح مصر، وروى عن عبد الله بن سلام. ومما يستدرك عليه: هذا الطريق أجد الطريقين، أي أوطؤهما وأشدهما استواء وأقلهما عدواء. وأجدت لك الأرض، إذا انقطع عنك الخبار ووضحت. قال أبو عبيد: وجاء في الحديث فأتينا على جدجد متدمن قيل: الجدجد، بالضم: البئر الكثيرة الماء. قال أبو عبيد: وهذا لا يعرف إنما المعروف الجد، وهي البئر الجيدة الموضع من الكلإ. قال أبو منصور وهذا مثل الكمكمة للكم، والرفرفة للرف. وسنة جداء: محلة. وعام أجد. وشاة جداء: قليلة اللبن يابسة الضرع، وكذلك الناقة والأتان. والجدودة: القليلة اللبن من غير عيب، والجمع جدائد. وقال الأصمعي: جدت أخلاف الناقة، إذا أصابها شيء يقطع أخلافها. والمجددة: المصرمة الأطباء. وعن شمر: الجداء الشاة التي انقطع أخلافها. وقال خالد: هي المقطوعة الضرع، وقيل هي اليابسة الأخلاف إذا كان الصرار قد أضر بها. والجداء من الغنم والإبل: المقطوعة الأذن. وقولهم جدد الوضوء، والعهد، على المثل. وكساء مجدد: فيه خطوط مختلفة. وفي حديث أبي سفيان جد ثديا أمك أي قطعا، وهو دعاء عليه بالقطيعة، قاله الأصمعي. وعنه أيضا: يقال للناقة إنها لمجدة بالرحل، إذا كانت جادة في السير. قال الأزهري: لا أدري أقال مجدة أو مجدة: فمن قال مجدة فهي من جد يجد، ومن قال مجدة فهي من أجدت. وعن الأصمعي: يقال: لفلان أرض جاد مائة وسق، أي تخرج مائة وسق إذا زرعت. وهو كلام عربي. والجاد بمعنى المجدود. وقال اللحياني: جدادة النخل وغيره: ما يستأصل. وجديدتا السرج والرحل: اللبد الذي يلزق بهما من الباطن. قال الجوهري: وهذا مولد. وقولهم: في هذا خطر جد عظيم. أي عظيم جدا. وجد به الأمر: اشتد، قال أبوسهم:
  أخالد لا يرضى عن العبد ربه                      إذا جد بالشيخ العقوق المصمم وعن الأصمعي: أجد فلان أمره بذلك، أي أحكمه. وأنشد:
  أجد بهـا أمـرا وأيقـن أنـه                      لها أو لأخرى كالطحين ترابها

  وجدان بن جديلة، بالضم: بطن من ريبعة. والجداد كرمان: صغار العضاه. وقال أبو حنيفة: صغار الطلح، الواحدة جدادة. وفي الحديث: احس الماء حتى يبلغ الجد، قال ابن الأثير هي ها هنا المسناة، وهو ما وقع حول المزرعة كلجدار، وقيل هو لغة في الجدار، ويروى الجدر، بالضم جمع جدار ويروى بالذال وسيأتي. والجد بن قيس له ذكر. والجدية بالكسر: قرية قرب رشيد. وجداد كغراب: بطن من خولان، منهم الليث بن عاصم، وأخوه أبو رجب العلاء بن عاصم إمام جامع مصر، وجدهما لأمهما ملكان بن سعد الجدادي، كان شريفا بمصر. وأسيد الخولاني الجدادي، شهد فتح مصر وصحب عمر. وعبد الملك بن إبراهيم الجدي، وقاسم بن محمد الجدي، وأحمد بن سعيد بن فرقد الجدي، وعبد الله ابن إبراهيم الجدي، وعلي بن محمد القطان الجدي، كل هؤلاء بكسر الجيم، محدثون. وبفتح الجيم أبو سعيد بن عبدوس الجدي، سمع من مالك. وأبو عبد الله محمد بن عمر الجديدي، من أهل بخارا، زاهد عابد حدث عنه أبو منصور النسفي. وعبد الجبار بن عبد الله بن أحمد ابن الجد الحربي، بكسر الجيم محدث، هكذا ضبطه منصور بن سليم. وبنو جديد، كزبير: بطن من العرب.

### Türkçe

**الجد**: baba babası ve anne babasıdır; bilinen. Çoğulu **أجداد** ve **جدود** ve **جدودة**; bu, صغاني’dendir. Dedi ki: O, **الأبوة** ve **العمومة** gibidir. Ve “falanca **صاعد الجد**” (denir); manası, dünyada baht ve talihtir. Ve “falanca şunda **ذو جد**” (dir), yani talih sahibi. Kıyamet hadîsinde: “Ve **أصحاب الجد** hapsedilmişlerdir”; yani dünyada talih ve zenginlik sahipleri. Ve duada: “Verdiğine engel olan yoktur; men ettiğine veren yoktur; ve senden, **ذا الجد**’e **الجد** fayda vermez”; yani dünyada talihi olan kimseye, ondan (o talih) âhirette fayda vermedi. Çoğulu **أجداد** ve **أجد** ve **جدود**; Sîbeveyh’ten. Ve **مجدود** adam: **ذو جد**. Ve **الجد**: itibar ve rızık; ve denir ki: “Falancanın bu işte **جد**’i vardır”, ondan rızıklanmış ise; bunu Ebû Ubeyd söyledi. İbn Bezrec’den: denir ki: “Onlarla **يجدون** ve onlarla **يحظون**”; yani talih ve zenginlik sahipleri olurlar. Ve dersin ki: “Ey falanca, **جددت**”, yani **ذا جد** oldun; artık sen **جديد**’sin: talihli; ve **مجدود**: nasipli. İbnü’s-Sikkît’ten: “İşle **جددت** **جدا**”, yani onunla nasiplendin; hayır da olsa şer de olsa. Ve **الجد**: azamet. Tenzîlde: “Ve şüphesiz O yücedir, Rabbimizin **جد**’i”; denildi ki: O’nun **جده**’si: azametidir; ve denildi ki: zenginliğidir. Mücâhid dedi ki: Rabbimizin **جد**’i: celâldir. Bazıları dedi ki: Rabbimizin azametidir; ikisi, eşitliğe yakın. Dua hadîsinde: “Adın mübârektir ve **جدك** yücedir”; yani celâlin ve azametin yüce oldu. Ve **الجد**: talih, saadet ve zenginlik. Enes hadîsinde: “Bizden bir adam **البقرة** ve **آل عمران**’ı ezberlediğinde, bizde **جد** (olurdu)”; yani gözümüzde büyürdü ve **ذا جد** olurdu. Bazıları **الجد** ile yalnızca Allah عز وجل’nin azametini tahsis etti. Ve **الجد**: nehir kıyısı ve onun yakası; **الجد** ve **الجدة** gibi; ikisi de kesreli. Ve **الجدة**, zamme ile; ve **الجد**, (zamme ile); son ikisi İbnü’l-A‘râbî’dendir. Ve denildi ki: Nehrin **جدة**’si ve **جدته**’si: ondan yere yakın olan kısımdır. Asma‘î dedi ki: “Biz nehrin **جدة**’si yanındaydık”, ه ile; aslı Nabatî, yabancı **كد** idi, sonra Arapçalaştırıldı. Ebû Amr dedi ki: “Biz bir emîrin yanındaydık; Cebele b. Mahrame dedi ki: Biz nehrin **جد**’i yanındaydık.” Ben dedim ki: “Nehrin **جدة**’si.” Artık onu onda tanır oldum. Ve **الجد**, fetih ile: yerin yüzü; kesre ile de rivayet olunur, kesreli **الجدة** gibi. Ve **الجديد** (vezninde) **أمير** gibi; ve **الجدد**, harekeli. Hadîste: “Yerin **جديد**’i üzerinde ne var”; yani onun yüzü üzerinde ne var. Şair dedi ki:

  “Ta ki düşünce, yastıklanmadı
  ancak yerin **جديد**’i yahut elin sırtı.”

Ve **الجد** fetih ile: büyük talih sahibi adam; zamme ile **الجد** ve **الجدي** gibi. Sîbeveyh dedi ki: “**جد** **مجدود** adam”; çoğulu **جدون**’dur ve kırılmaz; ve **الجديد** ve **المجدود**. Ve **قد جد**; ve “O senden daha **أجد**’dir”, yani daha talihlidir. Ebû Zeyd dedi ki: “**جديد** adam”, rızıktan talih sahibi ise. Ve **جديد**: talihli; ve **مجدود**: nasipli. Ve **الجد**, fetih ile: evin damlaması; bu, مطرّز’dendir; nüshamızda böyle. Başkasında metni şudur: “Evin damlaması; bu, مطر’dan.” Başka bir nüshada: “Evin damlaması, yağmurdan.” Tekmile’de olan: “**جد** ev **يجد**; damladıysa”; İbnü’l-A‘râbî’den. Nüshamızdakine göre: “Bu, مطرّز’dendir” ifadesi, musanniften gariptir; çünkü مطرّز onu İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etmiştir; ve onun âdeti, ancak kendisine nispet edilende tek kalırsa birine isnad etmektir. Bu, ondan değildir; öyleyse düşün. Ve kesrelenir. Ve **الجد**: kesme. “**جددت** şeyi **أجده**”, zamme ile, **جدا**: onu kestim. Ve **حبل جديد**: kesilmiş. Dedi ki:

  “Süleymâ’ya sevgim yok olmayı reddetti,
  ve onun ipi eskiyip **جديدا** oldu.”

Şeyhimiz dedi ki: Bu beytin zahiri, çelişik gibidir; ve o, **الصحاح** ve **اللسان**’dadır. Ehl-i me‘ânî onu zikretti; bitti. Ondandır: **ملحفة جديد**; ه’siz, çünkü **مفعولة** manasındadır. İbn Sîde’den: denir ki: **ملحفة جديد** ve **جديدة**; ve **ثوب جديد**; tıpkı dokumacının onu **جده** ettiği vakit kastedildiği gibi; yani onu kesti. Ve denir ki: **ثوب جديد**: yeni kesilmiş; çoğulu **جدد**; **سرر** gibi; iki zamme ile; **قضيب** ve **قضب** gibi. Bunu İbn Kuteybe söyledi ve Sa‘leb nakletti. Dâl’in fethini de Ebû Zeyd ve Ebû Ubeyd bazı Araplardan nakletti. Müberred iki vechi de nakletti; çoğunluk zamme üzerinedir. Ve **الجد**, fetih ile: hurma kesimi; ve onu **جده** **يجده** **جدا**; kesre ile **الجداد** gibi; ve fetih ile **الجداد**; Lihyânî’den. Ve denildi ki: **الحداد** (iki muhmelle ile) özellikle hurma kesmektir; ve (iki mu‘ceme ile) bütün meyveleri genel olarak kesmektir; ve denildi ki: ikisi eşittir. Ve **أجد** hurma: onun kesilme vakti geldi. **اللسان**’da: **الجداد** yahut **الجداد** kesim vaktidir. Kisâî dedi ki: O, **الجداد** ve **الجداد**; ve **الحصاد** ve **الحصاد**; ve **القطاف** ve **القطاف**; ve **الصرام** ve **الصرام**. Ve **الجد**, zamme ile: Mekke’ye (şerefi artırılmış olarak) bitişik deniz sahili ve onun çevreleri; ه’li **الجدة** gibi. Ve **جدة** lamsız: ondan, yani deniz sahilinden belirli bir yerin adıdır. İbn Sîrîn hadîsinde: “Gücü yettiğinde **الجد** üzerinde namazı seçerdi.” İbnü’l-Esîr dedi ki: **الجد** zamme ile: nehir kıyısıdır; **الجدة** de öyledir; ve bununla, Mekke yanındaki şehre **جدة** adı verilmiştir. Dedim ki: O şimdi meşhur bir şehirdir; Mısır, Hind, Yemen, Basra ve başkalarından gelen gemilerin demirleme yeridir. Şeyhimiz dedi ki: Onun **جدة** diye adlandırılmasının sebebinde ihtilaf edildi; denildi ki: denizin **جدة**’sinden, yani kıyısından, ayrıldığı için. Ve denildi ki: **جدة** b. Cürm b. Rabbân’dan adlandırıldı; çünkü oraya indi; Süheylî’nin **الروض**’unda olduğu gibi. Ve denildi ki: başka. Bekrî **المعجم**’da dedi ki: Doğrusu, onunla adlandırılan odur; orada doğduğu için. Ve **الجد** zamme ile: her şeyin yanı; ve **الجد** ayrıca: yağ, beden; bunu صغاني nakletti. Ve طلح meyvesi gibi bir meyve; o **الجدادة**’dır; yakında gelecektir. Ve **الجد**: otça çok bir yerde bulunan kuyu. A‘şâ, Âmir’i Alkame’ye üstün tutarken dedi ki:

  “Şüpheleri **الجد** kılmadı ki, o
  sağanaklı, yağmurlu bulutun yanındadır;
  Fıratlı gibi değil; kabarınca
  **البوصي** ve **الماهر**’i fırlatır.”

Ve **الجد**: bol su veren kuyu; ve denildi ki: o, az sulu olandır; zıddı. Ve **الجد**: az su; ve denildi ki: o, bir çölün kenarındaki sudur. Sa‘leb dedi ki: O, eski sudur; ve bununla Ebû Muhammed el-Huzelmî’nin sözü tefsir edildi:

  “Kendisine sağlam bir **جد**’e doğru otlar.”

Bütün bunların cem‘i **أجداد**’dır. **الجد** (kesre ile): işte gayret göstermek; ve onunla işte **جد** etti, eğer gayret gösterdi ise. Ve falan kimse **جاد**: gayretli. Ve **أحد** hadîsinde: “Allah beni Peygamber ile (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) müşrikleri öldürürken hazır ederse, Allah’a mutlaka göstereceğim **ما أجد**”; yani: gayret ederim. Ve **الجد** şakanın zıddıdır; ve hadîste: “Sizden biriniz kardeşinin eşyasını oyun oynayan, ciddi olarak almasın”; yani onu şaka yoluyla alıp da sonra ciddi hâle getirmesin. Ve işte **جد** eder: **يجد** (kesre ile) ve **يجد** (damme ile), **جدا**; ve **أجد** eder: **يجد**: gayret etti ve tahkik etti; yine bunun gibi iş ona **جد** etti ve **أجد** etti; ve bu mecazdır. **الأصمعي** dedi: Adam işinde **أجد** eder: **يجد**; eğer onda kendi ciddiyetinin sonuna varırsa; ve **وجد** bir lugattır; bundan: “falan **جاد مجد**” denir; yani gayretli. Ve dedi: **أجد** eder: **يجد**; eğer ciddiyet ve gayret sahibi olursa. Ve **الجد**: **العحلة**’dir. Ve falan kimse bir işin **جد**’i üzerindedir; yani bir işin aceleciliği. Ve bu mecazdır. Ve hadîste: Resûlullah (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) yürüyüşte **جد** edince iki namazı birleştirirdi; yani onunla ilgilendi ve onda acele etti. Ve **الجد**: tahkiktir; ve tahkik edince **جد** eder: **يجد** ve **يجد** ve **أجد** eder. Ve **الجد**: onda aşırıya varan, tahkik eden (şey)dir; ve bununla kunût duası “Senin **الجد** azabından korkarız” diye tefsir edilmiştir. Ve **الجد**: evin iki **وكفان**’ıdır; ve **جد** eder: **يجد** yalnız kesre ile; ve bu, daha önce geçtiği üzere, **ابن الأعرابي**’nin nassıdır. Ve **الجدة** (fetha ile): anneannenin ve babaannenin (adı); bilinir; cem‘i **جدات**’tır. Ve **الجدة** (damme ile): her şeyden bir yol; ve bu mecazdır; cem‘i **جدد**’dür; **صرد** gibi. Ve **الجدة**: gökte ve dağda yol (şerit). Allah Teâlâ’nın sözü: **جدد بيض وحمر**; yani dağın renginden farklı yollar. **الفراء** dedi: **الجدد** çizgiler ve yollardır; dağlarda beyaz, siyah ve kırmızı olur; tekili **جدة**’dir. Ve her şeyden **الجدة**: alâmettir; bu, **ثعلب**’dendir. **الصحاح**’ta: **الجدة** eşeğin sırtındaki, renginden farklı olan çizgidir. Ve **الفراء**, **امرئ القيس**’in sözünü inşad etti:
  كأن سراته وجدة متـنـه                      كنائن يجري فوقهن دليص
Ve **وجدة**: sahilde bir yer adıdır. Ve mecazdan: “Falan kimse işten bir **جدة**’ye bindi” denir; eğer onda bir görüş görürse; **الزجاج** bunu böyle söyledi. Ve **الجدة** (kesre ile): av köpeğinin boynundaki bir gerdanlık; cem‘i **جدد**’dür; **ثعلب** bunu nakletti ve inşad etti:
  لو كنت كلب قنيص كنت ذا جدد                      تكون أربته في آخر المـرس
Ve **الجدة** (kesre ile): eskimenin zıddı. **أبو علي** ve başkaları dedi: Elbise ve şey **جد** olur: **يجد** (kesre ile); o hâlde o **جديد**’dir; cem‘i **أجدة** ve **جدد** ve **جدد**’dür. Ve onu **أجده** etti; yani elbiseyi; ve onu **جدده** etti ve onu **استجده** etti: onu yeni kıldı yahut onu yeni olarak giydi; böylece o **تجدد** etti. Ve bütün bunun aslı kesmedir; kesmeyi kabul etmeyen şeyde ondan gelen ise bununla temsil üzerinedir. Ve bir adam yeni bir elbise giydiğinde ona: “**أبل وأجد واحمد الكاسي**” denir. Ve onların sözü: “Onunla bir işi **أجد** ederim”; yani onunla işini **أجد** ederim; temyiz üzere nasbedilmiştir; senin sözün gibi: “Onunla bir gözü karar kıldım”; yani onunla gözüm karar kıldı. Ve **الأصمعي**’den: Falan kimse o şeyle işini **أجد** etti; yani onu sağlamlaştırdı. Ve inşad etti:
  أجد بهـا أمـرا وأيقـن أنـه                      لها أو لأخرى كالطحين ترابها
**أبو نصر** dedi: Bana ondan hikâye edildi ki o dedi: “Onunla bir işi **أجد** ederim”; manası: onunla işini **أجد** ederim. Dedi: Birincisi onu bizzat ondan işitmemdir. Ve denir: Falan kimse işinde **جد** etti; eğer hakikat ve yürürlük sahibi ise. Ve falan kimse yürüyüşü **أجد** etti; eğer onda sıkılaştıysa; **اللسان**’da böyledir. Ve **الجداد** ( **كرمان** vezninde): elbiselerin eskileri; Farsçada **كداد**’dan muarrebdir; **الجوهري** bunu kesinledi. Ve **الجداد**: ipten yahut daldan, bir kısmı bir kısmına düğümlenmiş olan her şey. **الطرماح** dedi:
  تجتني ثـامـر جـداده                      من فرادى برم أو تؤام

  Ve **الجداد**: küçük dağlar; **أبي عمرو**’dan. Ve bununla **الطرماح**’ın önceki sözü tefsir edildi; dedi: yani bu yerin **جداد**’ını toplar. Ve bazı nüshalarda **حبال**: **الحاء** ile; o bir tashiftir. Ve **الجداد** ( **كتان** vezninde): şarap satıcısı; yani şarap satan dükkânın sahibi ve onu işleyen; **ابن سيده** onu zikretti. Ve **الأزهري** onu **الليث**’ten zikretti. **الأزهري** dedi: Bu, bilgisi zayıf olanın benzerinden utanacağı tashifin ta kendisidir; öyleyse keskin bilgi iddia eden kimse için nasıl olur; doğrusu **الحاء** iledir. Ve **الجداد** ( **كتاب** vezninde): **جدود**’un cem‘i; **قلاص** ve **قلوص** gibi; semiz dişi eşek için; **أبو زيد** söyledi. **الشماخ** dedi:
  كأن قتودى فوق جأب مـطـرد                      من الحقب لاحته الجداد الغوارز
Ve **الجديدان** ve **الأجدان**: gece ve gündüzdür; bu, ikisinin asla eskimemesinden dolayıdır. Ve ondan, **ابن دريد**’in **المقصورة**’daki sözü:

  إن الجديدين إذا ما استوليا                      على جديد أدياه للبلـى
Ve **الجدجد** ( **كفدفد** vezninde): düz yer; ve kaba yer. Ve **الصحاح**’ta: sert, düz (yer). **ابن أحمر الباهلي**’ye ait olarak inşad edildi:
  يجنى بأوظفة شداد أسرهـا                      صم السنابك لا تقي بالجدجد
Ve **أبو عمرو** dedi: **الجدجد**: düz ova. Ve **الجدجد** ( **هدهد** gibi): küçük bir kuşçuk; **طائر**’in tasğîri; gece öter. **العدبس** dedi: o **الصدى**’dır; ve **الجندب**: **الجدجد**’dir. Ve **الصرصر**: gecenin çığlığıdır; ve denildi ki o gecenin **صرار**’ıdır. Ve o **قفاز**’dır; onda çekirgeye benzerlik vardır; cem‘i **الجداجد**’dir. **ابن الأعرابي** dedi: O, deriye yapışan, onu yiyen küçük bir hayvancıktır. Ve **الجدجد**: göz bebeğinin kökünde çıkan bir kabarcıktır. Ve göz kapağındaki her kabarcığa **الظبظاب** denir. Şeyhimiz dedi: Bu, Benî Temîm’in kullanımıdır; avamın sözü **كدكد** yanlıştır; **الجواليقي** bunu söyledi; ve dedi: Rabîa ona **القمع** der. **ابن سيده**’den: **الجدجد**: **الجندب** gibi bir küçük hayvancık; ancak o kısa, siyahçadır; ondan beyazlığa çalanı vardır ve ona **صرصرا** denir. Ve **الجدجد**: büyük sıcak; bu fahiş bir tashiftir; doğrusu **الحر**’dır; garîb kitaplarında böyledir. **الرماح**’a ait olarak inşad edildi:
  حتى إذا صهب الجنادب ودعت                      نور الربيع ولاحهن الجدجـد
Ve **الجداء**: küçük memeli kadın. Ali’nin (radıyallahu anh) bir kadının vasfında hadîsinde: “O **جداء**’dır”; yani iki memesi kısa. Ve **الجداء** koyun ve deveden kulağı kesik olandır. Ve denildi ki: her sağmaldan **الجداء**: bir ayıptan dolayı sütü gitmiş olandır; ve **الجدودة**: ayıpsız olarak sütü az olandır. Cem‘i **جدائد** ve **جداد**’dır. Ve **الجداء**: susuz çöl. Ve **مفازة جداء**: kuru. Dedi:
  وجداء لا يرجى بها ذو قـرابة                      لعطف ولا يخشى السماة ربيبها
**السماة**: avcılardır. Ve **ربيبها**: onun vahşisi; **أبو علي الفارسي** söyledi. Ve **جداء**: Hicaz’da bir yer. **أبو جندب الهذلي** dedi:
  بغيتهم ما بين جداء والحشـى                      وأوردتهم ماء الأثيل وعاصما

  Ve **التهذيب**’de: onların sözü “**صرحت جداء**”; gayr-i munsarif; ve “**بجد**”; munsarif; ve “**وبجد**”; munsariften men edilmiş; ve “**وبجدان**” (ihmâl edilmiş **الدال** ile); ve “**وبجذان**” (mu‘ceme ile); ve **حمزة** onu emsâlinde getirdi; ve “**وبقدان**” ve “**وبقذان**” ve “**وبجلدان**” ve “**وجلدا**”; son ikisi **مجمع الأمثال**’dendir. Ve “**وبقردحمة**” ve “**وبقرذحمة**”. Ve “Süt köpüğünü çıkardı”; bunların hepsi, karışıklıktan sonra açıklığa kavuşan şey hakkında söylenir. Ve “**جلذان**” ve “**جلدان**” çöl (denir); yani iş, gizli iken çöle çıktı; **اللسان**’da böyledir. **الصغاني** dedi: O, genel olarak Tâif’te bir yer adıdır; yumuşak, düz, avuç içi gibi; taş yok; nüshalarda böyledir; doğrusu “örtü yok”tur; **الصاغاني**’nin hattında böyledir; onda onunla gizlenilir. Ve **صرحت**’taki **التاء**, kıssa yahut plan (çizgi) ifadesidir; sanki “kıssa açığa çıktı” yahut “plan açığa çıktı” denmiştir; yahut makamın gerektirdiği buna benzer. Şeyhimiz dedi: O, **الميداني**’nin sözünden alınmıştır. **ابن السكيت**’ten: **الجدود** (fetha ile): bir kusur olmaksızın sütü azalan koyun; ve keçiye **مصور** denir, **جدود** denmez. Ve **جدود**: Temîm toprağından, gözle görülen bir yer adıdır; Benî Yerbû‘ b. Hanzala’nın **حزن**’ına yakın; Yemâme istikametinde; onda **الكلاب** denilen bir su vardır; orada iki kere bir vak‘a oldu; birincisine **يوم جدود** denir; o, Bekr b. Vâil’e karşıdır. Şair dedi:
  أرى إبلى عافت جدود فلم تذق                      بها قطرة إلا تحلة مقـسـم
Ve memenin **تجدد** etmesi: sütü gitti. **أبو الهيثم** dedi: **ثدي أجد**; eğer kuruduysa. Ve meme ve sağmal **جد** olur; o **يجد** eder **جددا**. Ve **الجدد** (harekeli): yer yüzü; daha önce geçti; ve kumdan ince olan ve aşağı inen (kısım). **ابن شميل** dedi: **الجدد**: yerden düzleşen ve çölleşen (kısım). Dedi: ve çöl **جدد**’dür; ve boşluk **جدد**’dür; onda gevşek kum yoktur, dağ yoktur, tepecik yoktur; geniş olur ve az geniş olur; ve onlar yerin **أجداد**’ıdır. **ابن عمر** hadîsinde: yerin **الجدد** olan yerinde namaz kılmasına aldırmazdı; yani yerin düz olanında. Ve **الجدد**: devenin boynundaki şişlik benzeri. Ve **الجدد**: kaba yer; ve denildi ki: sert yer; ve denildi ki: düz yer. Ve meselde: “Kim **الجدد**’e girerse tökezlemekten emin olur”; yani: kim icmâ yoluna girerse. Böylece ondan **الجدد** ile kinaye edildi. Ve **أجد** etti: ona girdi; yani **الجدد**’e; yahut ona yöneldi. Ve kavim **أجد** etti: yerin **جديد**’ine yükseldiler; yahut kumun **جدد**’ine bindiler. **ابن الأعرابي** inşad etti:

  أجددن واستوى بهن السهب                      وعارضتهن جنوب نعـب
Ve yol **أجد** oldu; eğer **جددا** olduysa. Ve dediler: “Bu, Arapça olarak **جدا**”; onu masdar üzere nasbettiler; çünkü o, kendinden öncekinin isminden değildir ve o, o değildir. Ve dediler: “Bu âlim, âlimin **جد**’idir”; ve “Bu, **عالم جد عالم**”dır (kesre ile); yani kendisiyle vasfedildiği huylar bakımından son dereceye varmış, gayet ileri. Ve işte onunla **جاده** etti: **مجادة**; onu hakikatte karşılaştırdı; ve **أجد** etti: tahkik etti; daha önce geçti. Ve onun üzerinde **جدة** yoktur (kesre ve damme ile); yani bir paçavra. **اللحياني** nakletti: “Elbiseleri eskiler olarak sabahladılar; ve eskileri **جددا** oldu.” Muradı: “ve eskileri **جددا** oldu” idi; tekili çoğul yerine koydu. Ve ondan “Boynuzlarım ondan **أجدت** oldu” (fetha ile); yani nefsim; eğer onu terk edersen. Ve **الجديد**: senin onunla bir ahdin olmadığı şeydir; bundan dolayı ölüm **الجديد** ile vasfedildi; Huzeylî (şiir). **أبو ذؤيب** dedi:
  فقلت لقلبي يالك الخير إنما                      يدليك للموت الجديد حبابها

  Ve **الأخفش** ve **المغافص الباهلي** dedi: Ölümün **جديد**’i: onun başlangıcıdır. Ve **الجديد**: Yemâme’de bir nehirdir; onu Mervân b. Ebî’l-Cenûb ihdas etti. **أبي عمرو**’dan: “**أجدك** yapma” (cîm’in fethası ve kesresiyle); kesre daha fasîhtir; bu yüzden onunla yetinildi; ikisinin manası: “Senden daha **أجدا** (ne var)”dır. İkisini masdar üzere nasbettiler. **الجوهري** dedi: ikisinin manası birdir; ve denmez; yani onunla konuşulmaz ve kullanılmaz; ancak muzaf olarak. **الأصمعي** dedi: **أجدك**’in manası: “Bu senden daha **أبجد**”dir; ikisini **الباء**’yı düşürmekle nasbetti. **الليث** dedi: Eğer cîm’i kesreli yaparsa onu kendi hakikati ve **جد**’i ile yemin ettirir; ve eğer fethalı yaparsa onu kendi bahtı ve **جد**’i ile yemin ettirir. **قس** hadîsinde:
  أجدكما لا تقضيان كراكما
yani: siz ikinizden daha **أبجد**. **سيبويه** dedi: **أجدك** bir masdardır; sanki “senden daha **أجدا**” dedi; fakat o ancak muzaf olarak kullanılır. **ثعلب** dedi: Şiirde sana “**أجدك**” sözünden gelen ne varsa o kesre iledir; ve eğer vav ile söylersen fetha edersin: “**وجدك** yapma.” Fethanın vacip olması, onun bir yemin hâline gelmesindendir; sanki o, babasının babası olan **جد**’i ile yemin etti; babasıyla yemin ettiği gibi. Ve bazen, bahtı olan **جد**’i ile yemin kastedilir. Şeyh **ابن مالك**, **شرح التسهيل**’de dedi: “**أجدك لا تفعل**” sözüne gelince; **أبو علي الفارسي** onda iki takdir caiz gördü: birincisi, “**لا تفعل**”in hâl yerinde olması; ikincisi, aslının “**أجدك أن لا تفعل**” olması; sonra **أن**’ın hazfedilmesi ve amelinin boşa çıkması. Ve **أبو علي الشلوبين** onda yemin manası bulunduğunu iddia etti. **أبي حيان**’ın **الارتشاف**’ında: Burada bir nükte vardır; o da şudur: Muzafun ileyh olan **جد** isminin hakkı, ondan sonra gelen fiilin fâiliyle konuşma, hitap ve gaiblikte uygun düşmesidir; “**أجدي لا أكرمك**”, “**أجدك لا تفعل**”, “**وأجده لا يزورنا**” gibi. Bunun illeti: onun, kendinden sonraki cümleyi te’kid eden bir masdar olmasıdır; onu fâilinden başkasına izafe etsen te’kid bozulur. Şeyhimiz bunu şerhinde böyle nakletti. Ve **الجادة**: yolun çoğu; ve denildi ki: onun düz kısmı; ve denildi ki: onun ortası; ve denildi ki: o, yolları toplayan büyük yoldur ve ondan geçmek zorunludur. Ve denildi ki: yolun **جادة**’si: onun mesleği ve ondan açık olanıdır. **أبو حنيفة** dedi: **الجادة**: suya giden yoldur. **الزجاج** dedi: Her yol **جدة** ve **جادة**’dir. **الأزهري** dedi: Yolun **وجادة**’si **جادة** diye adlandırıldı; çünkü o, çizilmiş bir çizgidir. Cem‘i **جواد**’dır; **الدال**’in şeddeli kılınmasıyla. **الليث** dedi: **الجاد** hafifletilir ve ağırlaştırılır; hafifletme ise onun iştikakı **الجواد**’dan, eğer onu kendi fiili üzere çıkarırsa; ve şeddeli olanın mahreci, açık **الجدد** yoldandır. **أبو منصور** dedi: **الليث** iki vecihte de yanılmıştır: hafifletmeye gelince, dil imamlarından hiçbirinin onu caiz gördüğünü bilmedim; ve onun fiilinin **الجواد**’dan, cömert manasında olması caiz değildir. Ve “şeddeli olursa yerin **الجدد**’indendir” sözüne gelince; o da doğru değildir. Ancak, yürünmüş ana yol **جادة** diye adlandırıldı; çünkü o, **جدة** ve **جدود** sahibidir; onlar onun yolları ve yerde çizilmiş şeritleridir. **الأصمعي** de böyle dedi. Ve **الراعي**’nin sözü hakkında:
  فأصبحت الصهب العتاق وقد بدا                      لهن المنار والجواد الـلـوائح
Dedi: **الراعي**, **الجواد**’ı hafiflettiği yerde hata etti; o, yerde **جدد** bulunan yollardan **الجادة**’nin cem‘idir. Ve **جد** (damme ile): bir yer adıdır; **ابن الأعرابي** nakletti; o, Cezîre’de bir su adıdır. Ve inşad edildi:
  فلو أنها كانت لقاحي كثـيرة                      لقد نهلت من ماء جد وعلت

Ve rivayet olunur: **من ماء حد**; ve gelecektir. **وجد الأثافي** ve **وجد الموالي**: Medine’nin **عقيق**’inde iki yer; sahibine en faziletli salât ve selâm olsun. **وجدان**, şeddeli: **ع**; sanki **جد**’in tesniyesi gibidir. **وجدان بن جديلة بن أسد بن ربيعة الفرس** büyük bir batnın babasıdır; ve bu, **الصاغاني**’nin hattında **الجيم**’in fethiyle(=a ile)dir. **الجديدة** Mısır’da iki köydür; birisi **الشرقية**’dendir, ikincisi **المرتاحية**’dendir. Ve küçültmesi: **الجديدة**: **حصن كيفي** yakınında sağlam bir kaledir; ve **التكملة**’de onun işleri **حصن كيفى**’nın işlerine bitişiktir. **الجديدة**: Necd’de **ع**; onda bir çayır ve su birikintileri vardır; ve şimdi iki Harem arasında mamurdur. **الجديدة**: **بني كلب** için **السماوة**’de bir sudur. Ve **أجداد**, lamsız; doğrusu **الأجاد**’dır: **ع**; **بني مرة** ve **أشجع** ve **فزارة** içindir. **عروة بن الورد** dedi:
  Hayır; o nefisler ne sığındı ne de geldi
  **الأجداد** çayırına; o ise hep birlikte iken.

Ve **ذو الجدين**, fetha ile: **عبد الله بن الحارث بن همام**; ve **عمرو ابن ربيعة بن عمرو فارس الضحياء**. Ve denilir ki **فارس الضحياء**: **بسطام بن قيس بن مسعود بن قيس بن خالد الشيباني**’dir; ve bunlar iki görüştür. Ve **كزبير**: **جديد بن خطاب الكلبي**; Mısır’ın fethine şahit oldu ve **عبد الله بن سلام**’dan rivayet etti. Ve ona ilâve edilip telâfi edilenlerdendir: Bu yol **أجد** iki yolun **أجد**’idir; yani ikisinin en çok ayak basılanı, en çok düzlük üzere olanı ve ikisinin en az hastalık vereni. **وأجدت لك الأرض**: senden haber kesildiği ve (yerin) açılıp belirginleştiği zaman. **أبو عبيد** dedi: Hadiste geldi: “**فأتينا على جدجد متدمن**”; denildi ki: **الجدجد**, damme ile: suyu çok olan kuyu. **أبو عبيد** dedi: Bu bilinmez; bilinen ancak **الجد**’dir; o, otlaktan iyi bir yerde bulunan kuyudur. **أبو منصور** dedi: Bu, **الكمكمة**’nin **الكم** için, **الرفرفة**’nin **الرف** için olması gibidir. **وسنة جداء**: bir mahalle. Ve **عام أجد**. **وشاة جداء**: sütü az, memesi kuru; aynı şekilde deve ve dişi eşek. **والجدودة**: ayıp olmaksızın sütü az olan; çoğulu **جدائد**. **الأصمعي** dedi: **جدت أخلاف الناقة**: ona, onun **أخلاف**’ını kesen bir şey isabet ettiği zaman. **والمجددة**: tabiplerin **المصرمة**’si. **شمر**’den: **الجداء**: **أخلاف**’ı kesilmiş koyundur. **خالد** dedi: o, memesi kesilmiş olandır; ve denildi ki: **الصرار** ona zarar verdiği zaman **الأخلاف**’ı kuru olandır. Ve **الجداء** koyun ve deveden: kulağı kesilmiş olandır. Ve onların sözü: **جدد الوضوء** ve **العهد**; mesel üzere. Ve **كساء مجدد**: onda farklı çizgiler vardır. **أبي سفيان** hadîsinde: “**جد ثديا أمك**” yani “ikisini kes”; bu, ona kopuklukla bedduadır; **الأصمعي** bunu söyledi. Ondan da: deve için “o, **لمجدة بالرحل**” denir; yürüyüşte ciddi olduğu zaman. **الأزهري** dedi: Bilmiyorum, **مجدة** mi dedi yoksa **مجدة** mi: kim **مجدة** derse o, **جد يجد**’dendir; kim **مجدة** derse o, **أجدت**’dendir. **الأصمعي**’den: denir ki: falanın **أرض جاد مائة وسق**’tur; yani ekildiği zaman yüz **وسق** çıkarır. Ve bu Arapça bir sözdür. Ve **الجاد** **المجدود** manasınadır. **اللحياني** dedi: **جدادة النخل وغيره**: kökünden sökülüp tüketilen şeydir. **وجديدتا السرج والرحل**: iç taraftan ikisine yapıştırılan keçe. **الجوهري** dedi: Bu, sonradan türemedir. Ve onların sözü: “Bu işte pek büyük bir tehlike vardır”: **خطر جد عظيم**; yani çok büyük. **وجد به الأمر**: şiddetlendi. **أبوسهم** dedi:
  Ey **خالد**; Rab, kula razı olmaz
  ihtiyarda kesinleşmiş akraba-hakkı tanımazlık şiddetlendiği zaman.

**الأصمعي**’den: **أجد فلان أمره بذلك**: yani onu sağlamlaştırdı. Ve inşad etti:
  Onunla bir işi sağlamlaştırdı ve yakîn etti ki o,
  onun içindir; yahut başkası içindir; un gibi, toprağı da.

**وجدان بن جديلة**, damme ile: **ريبعة**’den bir batndır. **والجداد كرمان**: **العضاه**’ın küçükleridir. **أبو حنيفة** dedi: **الطلح**’ın küçükleri; bir tanesi **جدادة**. Hadiste: “Suyu, **الجد**’e varıncaya kadar iç”; **ابن الأثير** dedi: o burada **المسناة**’dir; o da ekinliğin etrafına duvar gibi düşen şeydir; ve denildi ki o, **الجدار**’da bir lugattır; ve **الجدر** rivayet olunur, damme ile, **جدار**’ın cem‘i; ve **بالذال** ile rivayet olunur; ve gelecektir. **الجد بن قيس**’in zikri vardır. **والجدية** kesra ile: **رشيد** yakınında bir köy. **وجداد كغراب**: **خولان**’dan bir batndır; onlardandır **الليث بن عاصم** ve kardeşi **أبو رجب العلاء بن عاصم**; Mısır camisinin imamı; ve ikisinin anne tarafından dedesi **ملكان بن سعد الجدادي**; Mısır’da şerefli idi. Ve **أسيد الخولاني الجدادي**; Mısır’ın fethine şahit oldu ve **عمر** ile sohbet etti. Ve **عبد الملك بن إبراهيم الجدي** ve **قاسم بن محمد الجدي** ve **أحمد بن سعيد بن فرقد الجدي** ve **عبد الله ابن إبراهيم الجدي** ve **علي بن محمد القطان الجدي**; bunların hepsi **الجيم**’in kesriyle; muhaddislerdir. Ve **الجيم**’in fethiyle **أبو سعيد بن عبدوس الجدي**; **مالك**’ten işitti. Ve **أبو عبد الله محمد بن عمر الجديدي**; **بخارا** ehlindendir; zâhid âbid; ondan **أبو منصور النسفي** rivayet etti. Ve **عبد الجبار بن عبد الله بن أحمد ابن الجد الحربي**; **الجيم**’in kesriyle muhaddis; **منصور بن سليم** onu böyle ضبط etti. Ve **بنو جديد**, **كزبير**: Araplardan bir batndır.
