# جدر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: جدر

جدر

1.BAB
جَدَرَ- يَجْدُرُ - جِدار
جَدَرَ- يَجْدُرُ +كائن + كائناً أو شيئاً: فصله وعزله عن غيره لشيء أو أمر
جَدَرَ - يَجْدُرُ + كائن + كائناً أو شيئاً + بـِ شيء: خصصه لأجل أمر معين، وباستعمال الشيء: يبني حوله جداراً يفصله عن آخرين ليحجزه ويجعله مخصصاً لأجل شيء أو أمر: يعزله عن آخرين، فيحجزه ببناء عال مرتفع يمنع الآخرين من الوصول إليه لعلوه، ويقرب المعنى المراد من التعبير الانكليزي restricted area
جِدار: على وزن" فـِعال" اسم فعل مبالغة من " جَدَرَ - يَجْدُرُ ": اسم مكان وآلة منه: البناء المعروف الذي يمنع الآخرين من الوصول إلى المرء أو ملكه، والذي قد يكون سوراً أو جزءاً من غرفة أو مسكن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العزل والتمييز والفصل والتفريق " وهي:
فَرَقَ - يَفْرُقُ، جَدَرَ - يَجْدُرُ، فَصَل - يَفْصِلُ، خَصَمَ - يَخْصِمُ، مَازَ - يَمِيْزُ، عَزَا - يَعْزُوْ
يفرق لفظاً:
جَدَرَ- يَجْدُرُ +كائن + كائناً أو شيئاً: اختاره واختصه وأراده لشيء أو أمر
جَدِرَ - يَجْدَرُ +كائن + كائناً أو شيئاً: فصله وعزله عن غيره لشيء أو أمر
أجدر
 	﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة
جدار
 ﴿فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا(77)﴾ الكهف ﴿وأما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان أبوهما صالحا فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن أمري ذلك تأويل ما لم تستطع عليه صبرا(82)﴾ الكهف
 	﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(14)﴾ الحشر
جاء في التفسير : أجدر : أحق - أخلق - اقرب إلى جزئه المحدد بالحائط أو الجدار
مختار الصحاح
● [جدر] ج د ر: الجَدْرُ كالفلس و الجِدَارُ الحائط وجمع الجِدار جُدُرٌ وجمع الجدر جُدْرانٌ كبطن وبطنان و الجُدَرِيُّ بضم الجيم وفتح الدال و الجَدَرِيُّ بفتحهما لغتان تقول منه جُدِّرَ الصبي على ما لم يسم فاعله فهو مُجَدَّرٌ وهو جَدِيرٌ بكذا أي خليق وهو جدير أن يفعل كذا و جَنَدرَ الكتاب أمر القلم على ما درس منه ليتبين وكذا الثوب إذا أعاد وشيه بعد ما ذهب وأظنه معربا
الراغب
جدر
- الجدار: الحائط، إلا أن الحائط يقال اعتبارا بالإحاطة بالمكان، والجدار يقال اعتبارا بالنتو والارتفاع، وجمعه جدر. قال تعالى: }وأما الجدار فكان لغلامين﴿[الكهف/82]، وقال:﴾جدار يريد أن ينقض فأقامه﴿[الكهف/77]، وقال تعالى:﴾أو من وراء جدر﴿[الحشر/14]، وفي الحديث: (حتى يبلغ الماء الجدر) (الحديث عن عبد الله بن الزبير أن رجلا خاصم الزبير في شراج الحرة التي يسقون بها، فقال الأنصاري: سرح الماء يمر، فأبى عليه الزبير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للزبير: اسق يا زبير ثم أرسل إلى جارك، قال: فغضب الأنصاري فقال: يا رسول الله إن كان ابن عمتك؟ فتلون وجه رسول الله، ثم قال: اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر، فقال الزبير: فوالله إني لأحسب هذه الآية نزلت في ذلك﴾فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك... {. والحديث صحيح أخرجه الشيخان وأحمد وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه، انظره في فتح الباري 8/254؛ ومعالم السنن 4/181؛ وسنن ابن ماجه 2/829، والمسند 1/165، وأبو داود 3637)، وجدرت الجدار: رفعته، واعتبر منه معنى النتو فقيل: جدر الشجر: إذا خرج ورقة كأنه حمص، وسمي النبات الناتئ من الأرض جدرا، الواحد: جدرة وأجدرت الأرض: أخرجت ذلك، وجدر (انظر: الأمثال 2/269؛ واللسان (جدر) ) الصبي وجدر: إذا خرج جدرية تشبيها بجدر الشجر.
وقيل: الجدري والجدرة: سلعة تظهر في الجسد، وجمعها أجدار، وشاة جدراء (في اللسان: وشاة جدراء: تقوب جلدها عن داء يصيبها، وليس من جدري) والجيدر: القصير. اشتق ذلك من الجدار، وزيد فيه حرف على سبيل التهكم حسبما بيناه في (أصول الاشتقاق). والجدير: المنتهى لانتهاء الأمر إليه انتهاء الشيء إلى الجدار، وقد جدر بكذا فهو جدير، وما أجدره بكذا وأجدر به.
ملخص اللسان
1.     وجَدَرَه  يَجْدُرُه جَدْراً: حَوَّطه.
2.     هو جَدِيرٌ بكذا ولكذا أَي خَلِيقٌ له،
3.     ومَجْدَرَةٌ منه أَن يَفْعَل كذا أَي هو جَدِيرٌ بفعله؛
4.     والجِدارُ: الحائط،
5. واجْتَدَرَهُ: بناه؛
6.      وجَدَّرَهُ: شَيَّدَهُ؛
7.     ذي التجدير أَي  الذي جُدّر وشُيِّدَ ؛
8.     جِدُورٌ: هي الجوانب؛
9.     والجُدُرُ: الحواجز التي بين الدِّبارِ الممسكة الماء.
10.                        والجَدِيرُ: المكان يبنى حوله جِدارٌ.
11.                         الجَدِيرُ مكان قد بني  حواليه مَجْدورٌ؛
12.                        جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً. وأَرضٌ مَجْدَرَة: ذات  جُدَرِيّ.
13.                        والجُدَرِيُّ  هو داء معروف يأخذ الناس مرة في العمر  غالباً.
14.                        والجَدَرِيُّ: قُروحٌ في البدن تَنَفَّطُ عن الجلد  مُمْتَلِئَة ماءً، وتَقَيَّحُ،
15.                        والجَدَرُ والجُدَرُ: سِلَعٌ تكون في البدن خلقة وقد تكون من الضرب  والجراحات،
16.                        الجُدَرُ إِذا  ارتفعت عن الجلد وإِذا لم ترتفع فهي نَدَبٌ،
17.                        الجَدَرَةُ  خُرَاجٌ، وهي السِّلْعَةُ،
18.                        والجُدَرُ: آثارُ ضربٍ مرتفعةٌ على جلد الإِنسان،
19.                        الجُدَرَةُ في عنق البعير:  السِّلْعَةُ،
20.                        الجُدَرَةُ: هي من البعير جُدَرَةٌ ومن الإِنسان سِلْعَةٌ وضَواةٌ.
21.                        الجَدَرَةُ الوَرْمَةُ في أَصل لَحْيِ البعير النضر.
22.                         الجَدَرَةُ: غُدَدٌ تكون في عنق البعير يسقيها عِرْقٌ في أَصلها نحو السلعة  برأْس الإِنسان.
23.                        والجَدَرُ: وَرَمٌ يأْخذ  في الحلق.
24.                        وشاة جَدْراء: تَقَوَّب جلدها عن داء يصيبها وليسَ من  جُدَرِيّ.
25.                        والجُدَرُ: انْتِبارٌ في عنق الحمار وربما كان من آثار الكَدْمِ،
26.                        جَدِرَتْ عنقه جَدَراً إِذا  انْتَبَرَتْ؛
27.                        جُدَرِيُّ الأَرض، الكَمْأَةُ شبهها بالجُدَرِيِّ،
28.                        أَتينا عبدالله في  مُجَدَّرِينَ ومُحَصَّبِينَ أَي جماعة أَصابهم الجُدَرِيُّ والحَصْبَةُ.
29.                        وعامِرُ الأَجْدَارِ: أَبو قبيلة من كَلْبٍ،
30.                         وجَدَرَ النَّبْتُ والشجر وجَدَّرَ جَدارَةً وجَدْرَ وأَجْدَرَ: طلعت  رؤوسه في أَوّل الربيع وذلك يكون عَشْراً أَو نصف شهر،
31.                        أَجْدَرَ الشجرُ وجَدَّرَ إِذا أَخرج ثمره  كالحِمَّصِ؛
32.                        وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمامُ يَجْدُر إِذا خرج في  كُعُوبه ومُتَفَرّق عِيدانِه مثلُ أَظافير الطير.
33.                        وأَجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ:  اسْمَرَّ وتغير؛
34.                         والجَدَرَةُ:  الحَبَّةُ من الطلع.
35.                         وجَدَّرَ العنَبُ: صار حبه فُوَيْقَ النَّفَض.
36.                        جَدِرَ الكَرْمُ يَجْدَرُ جَدَراً إِذا حَبَّبَ وهَمَّ بالإِيراق.
37.                         والجِدْرَ: نَبْتٌ؛
38.                        والجَدَرَةُ: حَظِيرة تصنع للغنم من حجارة،
39.                        والجَدِيرَة: زَرْبُ الغَنم.
40.                        والجَدِيرَة: كَنِيفٌ يتخذ من حجارة يكون  لِلْبَهْم وغيرها.
41.                        والجَدَرَةُ: حَيٌّ من الأَزد بَنَوْا جِدارَ الكعبة فسُمُّوا الجَدَرَة  لذلك.
42.                        حتى يبلغ الماء جَدْرَهُ  أَي أَصله،
43.                        وجُدُورُ العنب: حوائطه،
44.                        وجَدْراءُ الكَظَامَة: حافاتها،
45.                        وجَدْراءُ الكَظَامَة: طين حافتيها.
46.                        وجَدَرٌ: موضع بالشام،
47.                       والجَيْدَرُ والجَيْدَرِيُّ والجَيْدَرانُ: القصِير،
لسان العرب
● - جدر: هو جَدِيرٌ بكذا ولكذا أَي خَلِيقٌ له، والجمع جَدِيرُونَ  وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وقد جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يفعل،  وكذلك الاثنان والجمع، وانها لمَجْدَرَةٌ بذلك وبأَن تفعل ذلك، وكذلك  الاثنتان والجمع؛ كله عن اللحياني. وعنه أَيضاً: لَجدِير أَن يفعل ذلك  وإِنهما لجَدِيرانِ؛ وقال زهير:  جَدِيرُونَ يوماً أَن يَنالوا فَيَسْتَعْلُوا  ويقال للمرأَة: إِنها لجَدِيرَةٌ أَن تفعل ذلك وخليقة، وأَنهن جَدِيراتٌ  وجَدائِرُ؛ وهذا الأَمر مَجْدَرَةٌ لذلك ومَجْدَرَةٌ منه أَي  مَخْلَقَةٌ. ومَجْدَرَةٌ منه أَن يَفْعَل كذا أَي هو جَدِيرٌ بفعله؛ وأَجْدِرْ بِهِ  أَن يفعل ذلك. وحكى اللحياني عن أَبي جعفر الرَّوَاسي: إِنه لمَجْدُورٌ  أَن يفعل ذلك، جاء به على لفظ المفعول ولا فعل له. وحكى: ما رأَيت من  جَدَارتِهِ، لم يزد على ذلك.  والجُدَرِيُّ  (* قوله: «والجدري» هو داء معروف يأخذ الناس مرة في العمر  غالباً. قالوا: أول من عذب به قوم فرعون ثم بقي بعدهم، وقال عكرمة: أوّل  جدري ظهر ما أصيب به أبرهة، أفاده شارح القاموس). والجَدَرِيُّ، بضم  الجيم وفتح الدال وبفتحهما لغتان: قُروحٌ في البدن تَنَفَّطُ عن الجلد  مُمْتَلِئَة ماءً، وتَقَيَّحُ، وقد جُدِرَ جَدْراً وجُدِّرَ وصاحبها جَدِيرٌ  مُجَدَّرٌ، وحكى اللحياني: جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً. وأَرضٌ مَجْدَرَة: ذات  جُدَرِيّ.  والجَدَرُ والجُدَرُ: سِلَعٌ تكون في البدن خلقة وقد تكون من الضرب  والجراحات، واحدتها جَدَرَة وجُدَرَةٌ، وهي الأَجْدارُ. وقيل: الجُدَرُ إِذا  ارتفعت عن الجلد وإِذا لم ترتفع فهي نَدَبٌ، وقد يدعى النَّدَبُ جُدَراً  ولا يدعى الجُدَرُ نَدَباً. وقال اللحياني: الجُدَرُ السِّلَع تكون  بالإِنسان أَو البُثُورُ الناتئة، واحدتها جُدَرَةٌ. الجوهري: الجَدَرَةُ  خُرَاجٌ، وهي السِّلْعَةُ، والجمع جَدَرٌ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  يا قاتَلَ اللهُ ذُقَيْلاً ذا الجَدَرْ  والجُدَرُ: آثارُ ضربٍ مرتفعةٌ على جلد الإِنسان، الواحدة جُدَرَةٌ، فمن  قال الجُدَرِيُّ نَسَبَه إِلى الجُدَرِ، ومن قال الجَدَريُّ نسبه إِلى  الجَدَر؛ قال ابن سيده: هذا قول اللحياني، قال: وليس بالحسن.  وجَدِرَ ظهرهُ جَدَراً: ظهرت فيه جُدَرٌ. والجُدَرَةُ في عنق البعير:  السِّلْعَةُ، وقيل: هي من البعير جُدَرَةٌ ومن الإِنسان سِلْعَةٌ وضَواةٌ.  ابن الأَعرابي: الجَدَرَةُ الوَرْمَةُ في أَصل لَحْيِ البعير النضر.  الجَدَرَةُ: غُدَدٌ تكون في عنق البعير يسقيها عِرْقٌ في أَصلها نحو السلعة  برأْس الإِنسان. وجَمَلٌ أَجْدَرُ وناقة جَدْراء. والجَدَرُ: وَرَمٌ يأْخذ  في الحلق. وشاة جَدْراء: تَقَوَّب جلدها عن داء يصيبها وليسَ من  جُدَرِيّ. والجُدَرُ: انْتِبارٌ في عنق الحمار وربما كان من آثار الكَدْمِ، وقد  جَدَرَتْ عنقه جُدُوراً. وفي التهذيب: جَدِرَتْ عنقه جَدَراً إِذا  انْتَبَرَتْ؛ وأَنشد لرؤبة:  أَو جادِرْ اللِّيتَيْنِ مَطْوِيُّ الحَنَقْ  ابن بُزُرج: جَدِرَتْ يدَهُ تَجْدَرُ ونَفِطَتْ ومَجِلَتْ، كل ذلك  مفتوح، وهي تَمْجَلُ وهو المَجْلُ؛ وأَنشد:  إِنِّي لَساقٍ أُمَّ عَمْرٍو سَجْلا،  وابن وجَدْتُ في يَدَيَّ مَجْلا  وفي الحديث: الكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الأَرض، شبهها بالجُدَرِيِّ، وهو الحب  الذي يظهر في جسد الصبي لظهورها من بطن الأَرض، كما يظهر الجُدَرِيُّ من  باطن الجلد، وأَراد به ذمّها. ومنه حديث مَسْرُوق: أَتينا عبدالله في  مُجَدَّرِينَ ومُحَصَّبِينَ أَي جماعة أَصابهم الجُدَرِيُّ والحَصْبَةُ.  والحَصْبَةُ: شِبْه الجُدَرِيّ يظهر في جلد الصغير.  وعامِرُ الأَجْدَارِ: أَبو قبيلة من كَلْبٍ، سمي بذلك لِسِلَعٍ كانت في  بدنه.  وجَدَرَ النَّبْتُ والشجر وجَدَّرَ جَدارَةً وجَدْرَ وأَجْدَرَ: طلعت  رؤوسه في أَوّل الربيع وذلك يكون عَشْراً أَو نصف شهر، وأَجْدَرَتِ الأَرض  كذلك. وقال ابن الأَعرابي: أَجْدَرَ الشجرُ وجَدَّرَ إِذا أَخرج ثمره  كالحِمَّصِ؛ وقال الطرماح:  وأَجْدَرَ مِنْ وَادِي نَطاةَ وَلِيعُ  وشجر جَدَرٌ. وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمامُ يَجْدُر إِذا خرج في  كُعُوبه ومُتَفَرّق عِيدانِه مثلُ أَظافير الطير. وأَجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ:  اسْمَرَّ وتغير؛ عن أَبي حنيفة، يعني بالوليع طَلْعَ النخل والجَدَرَةُ:  الحَبَّةُ من الطلع. وجَدَّرَ العنَبُ: صار حبه فُوَيْقَ النَّفَض.  ويقال: جَدِرَ الكَرْمُ يَجْدَرُ جَدَراً إِذا حَبَّبَ وهَمَّ بالإِيراق.  والجِدْرَ: نَبْتٌ؛ وقد أَجْدَرَ المكانُ.  والجَدَرَةُ، بفتح الدال: حَظِيرة تصنع للغنم من حجارة، والجمع جَدَرٌ.  والجَدِيرَة: زَرْبُ الغَنم. والجَدِيرَة: كَنِيفٌ يتخذ من حجارة يكون  لِلْبَهْم وغيرها. أَبو زيد: كنيف البيت مثل الجُحْرَة يجمع من الشجر، وهي  الحظيرة أَيضاً. والحِظَارُ: ما حُظِرَ على نبات شجر، فإِن كانت الحظيرة  من حجارة فهي جَدِيرَة، وإِن كان من طين فهو جِدارٌ.  والجِدارُ: الحائط، والجمع جُدُرٌ، وجُدْرانٌ جمع الجمع مثل بَطْنٍ  وبُطْنانٍ  (* قوله: «مثل بطن وبطنان» كذا في الصحاح. ولعل التمثيل: إِنما هو  بين جدران وبطنان فقط بقطع النظر عن المفرد فيهما. وفي المصباح: والجدار  الحائط والجمع جدر مثل كتاب وكتب والجدر لغة في الجدار وجمعه جدران)؛ قال  سيبويه: وهو مما استغنوا فيه ببناء أَكثر العدد عن بناء أَقله، فقالوا  ثلاثة جُدُرٍ؛ وقول عبدالله بن عمر أَو غيره: إِذا اشتريت اللحم يضحك  جَدْرُ البيت؛ يجوز أَن يكون جَدْرٌ لغةً في جِدارٍ؛ قال ابن سيده: والصواب  عندي تضحك جُدُرُ البيت، وهو جمع جِدارٍ، وهذا مَثَلٌ وإِنما يريد أَن  أَهل الدار يفرحون. الجوهري: الجَدْرُ والجِدَارُ الحائط. وجَدَرَه  يَجْدُرُه جَدْراً: حَوَّطه. واجْتَدَرَهُ: بناه؛ قال رؤبة:  تَشْيِيد أَعْضادِ البِناء المُجْتَدَرْ  وجَدَّرَهُ: شَيَّدَهُ؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:  وآخَرُون كالحَمِيرِ الجُشَّرِ،  كأَنَّهُمْ في السَّطْحِ ذِي المُجَدَّرِ  إِنما أَراد ذي الحائط المجدّر، وقد يجوز أَن يكون أَراد ذي التجدير أَي  الذي جُدّر وشُيِّدَ فأَقام المُفَعَّل مقامَ التَّفْعيل لأَنهما جميعاً  مصدران لفَعَّلَ؛ أَنشد سيبويه:  إِنَّ المُوَقَّى مِثْلُ ما لَقِيتُ  أَي إِن التوقية.  وجَدَرَ الرجلُ: توارى بالجِدارِ؛ حكاه ثعلب، وأَنشد:  إِنَّ صُبَيْحَ بن الزُّبَيْرِ فأَرَا  في الرَّضْمِ، لا يَتْرُك منه حَجَرا  إِلاَّ مَلاه حِنْطَةً وجَدَرا  قال: ويروى حشاه. وفأَر: حفر. قال: هذا سرق حنطة وخبأَها.  والجَدَرَةُ: حَيٌّ من الأَزد بَنَوْا جِدارَ الكعبة فسُمُّوا الجَدَرَة  لذلك. والجَدْرُ: أَصلُ الجِدارِ. وفي الحديث: حتى يبلغ الماء جَدْرَهُ  أَي أَصله، والجمع جِدُورٌ، وقال اللحياني: هي الجوانب؛ وأَنشد:  تَسْقي مَذانِبَ قد طالَتْ عَصِيفتُها،  جُدُورُها من أَتِيِّ الماء مَطْمُومُ  قال: أَفرد مطموماً لأَنه أَراد ما حول الجُدُورِ، ولولا ذلك لقال  مطمومة. وفي حديث الزبير حين اختصم هو والأَنصاري إِلى النبي، صلى الله عليه  وسلم، في سُيول شِراجِ الحَرَّةِ: اسْقِ أَرْضَكَ حتى يَبْلُغَ الماءُ  الجَدْرَ؛ أَراد ما رفع من أَعضاد المزرعة لتُمْسكَ الماء كالجدار، وفي  رواية: قال له احبس الماء حتى يبلغَ الجُدَّ؛ هي المُسنَّاةُ وهو ما رفع حول  المزرعة كالجِدارِ، وقيل: هو لغة في الجدار، وروي الجُدُر، بالضم، جمع  جدار، ويروى بالذال؛ ومنه قوله لعائشة، رضي الله عنها: أَخاف أَن يَدْخُلَ  قُلُوبَهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الجَذْرَ في البيت؛ يريد الحِجْرَ لما فيه من  أُصول حائط البيت. والجُدُرُ: الحواجز التي بين الدِّبارِ الممسكة الماء.  والجَدِيرُ: المكان يبنى حوله جِدارٌ. الليث: الجَدِيرُ مكان قد بني  حواليه مَجْدورٌ؛ قال الأَعشى:  ويَبْنُونَ في كُلِّ وادٍ جَدِيرا  ويقال للحظيرة من صخر: جَدِيرَةٌ. وجُدُورُ العنب: حوائطه، واحدها  جَدْرٌ. وجَدْراءُ الكَظَامَة: حافاتها، وقيل: طين حافتيها.  والجِدْرُ: نبات  (* قوله: «والجدر نبات إلخ» هو بكسر الجيم وأما الذي من  نبات الرمل فبفتحها كما في القاموس). واحدته جِدْرَةٌ. وقال أَبو حنيفة:  الجَدْرُ كالحلمة غير أَنه صغير يَتَرَبَّلُ وهو من نبات الرمل ينبت مع  المَكْرِ، وجمعه جُدُورٌ؛ قال العجاج ووصف ثوراً:  أَمْسَى بذاتِ الحاذِ والجُدُورِ  التهذيب: الليث: الجَدْرُ ضرب من النبات، الواحدة جَدْرَةٌ؛ قال العجاج:  مَكْراً وجَدْراً واكْتَسَى النَّصِيُّ  قال: ومن شجر الدِّقِّ ضروب تنبت في القِفاف والصِّلابِ، فإِذا أَطلعت  رؤوسها في أَول الربيع قيل: أَجْدَرَتِ الأَرْضُ. وأَجْدَرَ الشجر، فهو  جَدْرٌ، حتى يطول، فإِذا طال تفرقت أَسماؤه.  وجَدَرٌ: موضع بالشام، وفي الصحاح: قرية بالشام تنسب إِليها الخمر؛ قال  أَبو ذؤيب:  فما إِنْ رَحيقٌ سَبَتْها التِّجَا  رُ مِنْ أَذْرِعَاتٍ، فَوَادي جَدَرْ  وخمر جَيْدَرِيَّةٌ: منسوب إِليها، على غير قياس؛ قال معبد بن سعنة:  أَلا يا آصْبَحَاني قَبْلَ لَوْمِ العَواذِلِ،  وقَبْلَ وَدَاعٍ مِنْ رُبَيْبَةَ عاجِلِ  أَلا يا آصْبَحَاني فَيْهَجاً جَيْدَرِيَّةً،  بماءٍ سَحَابٍ، يَسْبِقِ الحَقَّ باطِلي  وهذا البيت أَورده الجوهري أَلا يا آصْبَحِينا، والصواب ما أَوردناه  لأَنه يخاطب صاحبيه. قال ابن بري: والفيهج هنا الخمر وأَصله ما يكال به  الخمر، ويعني بالحق الموت والقيامة، وقد قيل: إِن جَيْدَراً موضع هنالك  أَيضاً فإِن كانت الخمر الجيدرية منسوبة إِليه فهو نسب قياسي.  وفي الحديث ذكر ذي الجَدْرِ، بفتح الجيم وسكون الدال، مَسْرَحٌ على ستة  أَميال من المدينة كانت فيه لِقاحُ النبي، صلى الله عليه وسلم، لما أُغير  عليها. والجَيْدَرُ والجَيْدَرِيُّ والجَيْدَرانُ: القصِير، وقد يقال له  جَيْدَرَةٌ على المبالغة، وقال الفارسي: وهذا كما قالوا له دَحْداحة  ودِنَّبَةٌ وحِنْزَقْرَة. وامرأَة جَيْدَرَةٌ وجَيْدَرِيَّةٌ؛ أَنشد  يعقوب:ثَنَتْ عُنُقاً لم تَثْنِها جَيْدرِيَّةٌ  عَضَادٌ، ولا مَكْنُوزة اللحمِ ضَمْزَرُ  والتَّجْدِيرُ: القِصَرُ، ولا فعل له؛ قال:  إِني لأَعْظُمُ في صَدْرِ الكَمِيِّ، على  ما كانَ فيَّ مِنَ التَّجْدِيرِ والقِصَرِ  أَعاد المعنيين لاختلاف اللفظين، كما قال:  وهِنْدٌ أَتَى من دونِها النَّأَْيُ والبُعْدُ  الجوهري: وجَنْدَرْتُ الكتاب إِذا أَمررت القَلَم على ما دَرَسَ منه  ليتبين؛ وكذلك الثوب إِذا أَعدت وَشْيَه بعدما كان ذهب، قال: وأَظنه  معرّباً.
مقاييس اللغة:
(جدر) الجيم والدال والراء أصلان، فالأوّل الجِدار، وهو الحائط وجمعه جُدُر وجُدْران. والجَدرُ أصل الحائط. وفي الحديث: "اسْقِ يا زُبيرُ ودَعِ الماء يرجع إلى الجَدْر([1])". وقال ابن دريد: الجَدَرَةُ حيٌّ من الأزْدِ([2]) بنوا جدار الكعبة. ومنه الجَديرة، شيءٌ يُجعَل للغنم كالحظيرة. وجَدَر: قرية. قال:
ألا يا اصْبَحينا فَيْهَجاً جَدَرِيَّةً *** بماءِ سحابٍ يَسْبِقُ الحقَّ باطِلي([3])
ومن هذا الباب قولهم هو جديرٌ بكذا، أي حريٌّ به. وهو مما ينبغي أن يثبت ويبني أمرَه عليه. ويقولون: الجديرة الطبيعة.
والأصل الثاني ظُهور الشيء، نباتاً وغيره. فالجُدَرِيُّ معروف، وهو الجَدَرِيُّ أيضاً. ويقال شاةٌ جَدْراءُ إذا كان بها ذاك، والجَدَر: سِلْعَةٌ تظهر في الجسد. والجَدْر النبات، يقال: أجْدَرَ المكانُ وجَدَرَ، إذا ظهر نباته. قال الجَعْدِي:
قد تستحِبُّونَ عند الجَدْر أنَّ لكم *** مِنْ آلِ جَعْدَةَ أعماماً وأخوالا([4])
والجَدْرُ: أثر الكَدْمِ بعُنق الحمار. قال رؤبة:
* أو جادرُ اللِّيتَيْنِ مَطْوِيُّ الحَنَقْ([5]) *
وإنما يكون من هذا القياس لأنّ ذلك يَنْتَأُ جلدُه([6]) فكأنَّه الجُدَرِيّ.
القاموس المحيط:
الجَدْرُ الحائِطُ،كالجِدارِ، ج جُدْرٌ وجُدُرٌ وجُدْرانٌ، ونَبْتٌ رَمْلِيٌّ، ج جُدورٌ، وقد أجْدَرَ المَكانُ، حَطيمُ الكَعْبَةِ، وأصل الجِدارِ، وجانِبُهُ، وخُروجُ الجُدَرِيِّ، بضم الجيمِ وفتحِها لِقُروحٍ في البَدَنِ، تَنَفَّطُ وتَقَيَّحُ. وقد جَدَرَ وجُدِرَ، كَعُنِيَ ويُشَدَّدُ، وهو مَجْدورٌ ومُجَدَّرٌ، وأرضٌ مَجْدَرَةٌ كثيرَتُهُ. والجِدْرُ، بالكسر نَباتٌ، الواحِدَةُ بِهاءٍ، وبالتحريكِ سِلَعٌ تكونُ في البَدَنِ خِلْقَةٌ، أو من ضَرْبٍ، أو من جِراحةٍ، كالجُدَرِ، كصُرَدٍ، واحِدَتُهُما بِهاءٍ، ج الْأَجْدارُ، ووَرَمٌ يأخُذُ في الحَلْقِ، وانْتِبارٌ، أو أثَرُ كَدْمٍ في عُنُقِ الحِمارِ، وقد جَدَرَ جُدوراً، وحَبُّ الطَّلْعِ، وأنْ يَخْرُجَ بالْإِنْسانِ جُدَرٌ، وهَمُّ الكَرْمِ بالْإِيراقِ، وفِعْلُهُما كفَرِحَ. والجَديرُ مكانٌ بُنِيَ حَوالَيْهِ جِدارٌ، والخَليقُ، ج جَديرونَ وجُدَراءُ، وقد جَدُرَ، ككَرُمَ، جَدارَةً. وإنه لمَجْدَرَةٌ أن يَفْعَلَ ومَجْدورٌ، أي مَخْلَقَةٌ.وجَدَرَهُ جَعَلَهُ جديراً. والجَديرَةُ الحَظيرَةُ، والطَّبيعَةُ. وككِتابةٍ وادٍ بالحِجازِ، فيه قُرى. وجَدَرُ، محرَّكةً ة بينَ حِمْصَ وسَلَمِيَّةَ، والنِّسْبَةُ جَدَرِيُّ وجَيْدَرِيٌّ. والجَدَرَةُ، محرَّكةً حَيٌّ من الْأَزْدِ، سُمُّوا به لأِنَّهُم بَنَوْا جِدارَ الكَعْبَةِ، عَظَّمَها اللّهُ تعالى، أو حِجْرَها، وبِلا لامٍ وارِدَةُ قُصَيِّ بنِ كِلابٍ. وجَدَرَ الشَّجَرُ خَرَجَ ثَمَرُهُ كالحِمِّصِ، النَّبْتُ طَلَعَتْ رُؤُوسُهُ كأنه الجُدَرِيُّ، كجَدُرَ، ككَرُمَ،وأجْدَرَ، وجَدَّرَ فيهما، اليَدُ مَجِلَتْ، الجِدارَ حَوَّطَهُ، الرَّجُلُ تَوارَى بالجِدارِ. واجْتَدَرَ بَناهُ. وجَدَّرَهُ تَجْديراً شَيَّدَهُ.والجَيْدَرُ القَصيرُ، كالجَيْدَرِيّ والجَيْدَرانِ. والمَجْدُورُ القليلُ اللَّحْمِ. وذُو جَدْرٍ مَسْرَحٌ قُرْبَ المدينةِ. والمِجْدارُ ما يُنْصَبُ في الزَّرْعِ مَزْجَرَةً للسِّباعِ. وعامِرُ بن جَدَرَةَ، محرَّكةً أوَّلُ مَنْ كَتَبَ بِخَطِّنا. وعامرُ الْأَجْدارِ أبو حَيٍّ، لأِنَّهُ كان عليه جَدَرَةٌ. وجُدْرَةُ، بالضم، ابنُ سَبْرَةَ صحابِيٌّ. وجَنْدَرَ الكتابَ أمَرَّ القَلَمَ على ما دَرَسَ منه، الثَّوْبَ أعادَ وَشْيَهُ بعدَ ذَهابِهِ. وأبو قِرْصافَةَ جَنْدَرَةُ بنُ خَيْشَنَةَ صحابِيٌّ.
تاج العروس:
ج د ر
الجَدْرُ بفتحٍ فسكون : الحائِطُ : كالجِدَارِ بالكسر ووَرَدَ في قول عبدِ الله بنِ عُمَرَ : " إذا اشتريْت اللَّحْمَ يضحكُ جَدْرُ البَيْتِ " قالوا : هو لغةٌ في الجِدَار . ج جُدْرٌ بضمٍّ فسكون وجُدُرٌ بضمَتْين وجُدْرانٌ جَمْعُ الجمعِ مثل بَطْن وبُطْنَان . قال سيبَوَيْه : وهو مّما استغَنوْا فيه بِبنَاءِ أكثرِ العَدَدِ عن بناءِ أقلِّه فقالوا : ثلاثَةُ جُدُرٍ . الجَدْرُ : نَبْتٌ رمِلِيٌّ وهو كالحَلَمة غير أنه صغيرٌ يَتَرَبَّلُ يَنْبُتُ مع المَكْرِ قالَه أبو حنيفةَ : ج جُدُورٌ بالضمّ قال العَجّاج ووَصَفَ ثَوْراً :
" أَمْسَى بذَاتِ الحَاذِ والجُدُورِ . وفي التَّهْذِيب : عن الَّليْث : الجَدْر : ضَرْبٌ من النَّبَات والواحِدَةُ جَدْرَةٌ قال العَجّاج :
" مَكْراً وجَدْراً واكْتَسَى النَّصِيُّ . وقد أجْدَرَ المَكَانُ
قال الأزهَريُّ : ومِن شَجَر الدِّقِّ ضُرُوبٌ تَنْبتُ في القِفاف والصِّلاب فإذا أطْلَعتْ رؤُوسها في أول الرَّبِيعِ قيل : أجْدرتِ الأرْضُ وأجْدَرَ الشَّجرُ فهو جَدْرٌ حين يطولُ فإذا طالَ تَفَرَّقَتْ أسماؤُه . الجَدْرُ : حَطِيمُ الكَعْبَةِ لما فيه من أُصولِ حائِطِ البَيت . وفي الأَساس : وللحِجْر ثلاثةُ أَسماءِ : الحِجْرُ والحَطِيمُ والجَدْرُ وهو أصْلُ الجِدَارِ سُمِّيَ به لأن جِدارَه مُسْتَوْطِئٌ . وفي الحديث : " حتَّى يَبْلُغَ الماءُ جَدْرَه " أي أصْلَه . والجمعُ جُدُورٌ . وقال الِّلحيانيّ : جَدْرُه : جابِنُه والجمعُ جُدُورٌ وأنشدَ :
تَسْقِى مَذَانِبَ قد طالَتْ عَصِيفَتُهَا ... جُدُورُهَا مِن أَتِيِّ الماءِ مَطْمَومُ . الجَدْرُ : خُرُوجُ الجَدَرِيُّ بضمِّ الجيمِ وفتحِها لغتانِ وأما الدّالُ فمفتوحةٌ على كلِّ حال وهو اسمٌ لقُرُوح في البَدَن تَنَفَّطُ عن الجِلْد ممتلئةٌ ماءً وتَقَيَّحُ وهو داءٌ معروفٌ يَأْخُذُ الناسَ مرَّةً في العُمرِ . قال شيخُنا : وقد قالوا : أوَّلُ مَن عُذِّبَ به قومُ فِرْعَوْنَ ثم بَقِيَ بعدهم كما في المِصْباح . وقال عِكْرِمَةُ : أوَّلُ جُدَرِيّ ظَهَرَ ما أُصِيب به أبْرهَةُ . وقد جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً حكاه اللَّحْيَانيُّ . وجُدِرَ كعُنِيَ جَدْراً . ويُشَدَّدُ . قال شيخُنَا : وقد أنكَرَه الحرِيريُّ وجماعَةٌ وقالوا : إن التَّفْعِيلَ يَدُلُّ على المبالغةِ والتَّكرارِ وهو لا يَأْتِي في العُمر إلاّ مَرّةً واحدةً فكيف يُشَدَّدُ ؟ وتَعَقَّبُوه بوجوهٍ بَسَطتُها في شرح نَظْمِ الفَصِيح وأشرتُ إليها في شرح الدُّرَّة . وهو مَجْدُور الوَجْهِ ومُجَدَّرٌٌ وجَدِيرٌ . وأَرْضٌ مَجْدَرَةٌ : كَثِيرَتُه . وقال اللِّحْيَانيُّ : ذاتُ جُدَرِيٍّ . والجِدْرُ بالكسر : نباتٌ الواحدةُ بهاءٍ . وقد أَجْدَرتِ الأرضُ
الجَدضرُ بالتَّحْرِيك : سِلَعٌ تكون في البَدَن خِلْقَةً أبو البُثور النّاتِئَةُ عن اللِّحْيانيّ أو آثارٌ من ضَرْبٍ مرتَفِعَةٌ على جِلْدَ الإنسان أو مِن جِراحَةِ وقيل : الجَدَرُ إذا ارتفعتْ عن الجِلْد وإذا لم ترتفع فهي نَدَبٌ وقد يُدْعَى النَّدَب جَدَراً ولا يُدْعَى الجدَرُ نَدَباً كالجُدَرِ كصُرَدٍ واحدتُهما بهاءٍ
وفي الصّحاح : الجَدَرَةُ : خُرَاجٌ وهي السِّلْعَةُ والجمعُ جَدَرُ وأنشد ابنُ الأعْرَابيِّ :
" يا قَاتَلَ الله دُقَيْلاً ذا الجَدَرْ . وفي المُحكَم : فمَن قال : الجُدَرِيُّ نَسَبَه إلى الجُدر ومن قال الجدريُّ نسبَهَ إلى الجَدر قال : وهذا قولُ اللِّحْيانيِّ وليس بالحسن . ج الأَجدارُ . الجَدَرُ : وَرمٌ يأْخُذُ في الحَلْق وعن ابن الأعْرَابيِّ : الجَدَرَةُ : الوَرْمَةُ في أَصْل لَحْى البَعير . وقال النَّضْر : الجدَرَةُ : غُددٌ تكونُ في عُنُق البَعِير يسْقِيها عِرْقٌ في أصْلهَا نَحْوُ السِّلْعَة برأْس الإنسان . وجمَلٌ أَجْدَرُ وناقَةٌ جَدْراءُ . وقيل : هي في عُنُق البَعِير السِّلْعَةُ وقيل : هي مِن البِعيرِ جُدرَةٌ ومن الإنسان سِلْعةٌ وضَوَاةٌ
الجَدَرُ : انْتِبارٌ أو أثَرُ كَدْم في عُنُق الحِمَارِ . وقد جَدَرَ الحِمارُ جُدُوراً بالضَّمِّ وفي التَّهْذِيب : جَدِرَتْ عُنُقُه جَدَراً إذا انْتَبَرَتْ وأنشدَ لرُؤْبَةَ :
" أو جادِرُ اللِّيَتيْنِ مَطْويُّ الحَنَقْ
الجَدَرُ : حَبُّ الطَّلْعِ . وأجْدَرَ الوَلِيعُ وجادرَ : اسْمَرَّ وتَغَيَّرَ عن أبي حنيفةَ يَعْنِي بالولِيعِ طَلْعَ النَّخْلِ واحدتُه جَدَرَةٌ وهي حَبَّةُ الطَّلْعِ . الجَدَرُ : أن يَخْرُجَ بالإنسان جُدَرٌ أي في بَدنه من البُثُور النّاتئَة وقد جَدِرَ ظَهْرُه قالَه اللِّحْيَانيُّ . والجَدرُ أيضاً أبن يَرِمَ عُنُقُ الحِمارُ وقد جَدِرتْ عُنُقُه كما في التَّهْذِيب . الجَدرُ : هَمُّ الكَرْمِ بالإيراقِ يقال : جدِرَ الكَرْمُ جَدَراً إذا حبَّبَ وهَمَّ بالإيراق وجدَّر العِنَبُ : صارَ حَبُّه فُوَيْق النَّفَضِ . وفِعْلُهما كفَرِحَ لا غيرُ . والجَدِيرُ : مكانٌ يُبْنَى حولَه . وقال اللَّيْث : بُنِيَ حَوَالَيْه جِدَارٌ قال الأَعشى :
" وتَبْنُونَ في كلِّ وادٍ جَدِيرَا . الجَدِيرُ : الخَلِيقُ يقال : هو جَدِيرٌ بكذا واكذا أي خَلِيقٌ له . ج جَدِيرُونَ وجُدَراءُ والأُنثى جَدِيرَةٌ . وقد جَدُرَ ككَرُمَ جَدَارةً بالفتح . قال شيخُنَا : وفيه رَدَّ على النُّحَاة الذين يقولون : إنّ ما أَجْدَرَه وأجْدِرْ بِه شاذٌّ كما في التَّوْضِيح وغيرِه وأشرتُ إلى نَقْدِه في حَواشِيه . وإنّه لَمَجْدَرَةٌ أن يَفْعَلَ وكذلك الاثْنَان والجَمْع وإنها لمجْدَرَة بذلك وبأن تَفْعَلَ ذلك وكذلك الاثْنَتَانِ والجَمْع كلُّه عن اللِّحْيَانيّ وعنه أيضاً : إنّه لَجدِيرٌ أن يَفْعَلَ ذلك وإنهما لَجَدِيرانِ . وقال زُهَيْر : ويُقال للمرأة : إنّها لَجَدِيرَةٌ أن تَفعَلَ ذلك وخَلِيقَةٌ وإنّهُنَّ جدِيرَاتٌ وجَدائِرٌ . وحُكِيَ عن أبي جَعْفَر الرَّوَاسِيِّ : إنه مَجْدُورٌ أن يفعَل ذلك جاءَ به على لَفْظ المفعول ولا فِعْلَ له . وقال غيرُه : هذا الأمْرُ مَجْدَرَةٌ لذلك ومَجْدَرَةٌ فمنه أي مَخْلَقَةٌ منه أن يفعلَ كذا أي هو جَدِيرٌ بفِعْلِه وجَدَرَه : جَعَلَه جَدِيراً نقلَه الصَّغَانِيُّ . وأجْدِرْ به أن يفعلَ ذلك وما أجْدَرَه
والجَدِيرَةُ : الحَظيرَةُ وهي كَنيفٌ يُتَّخَذُ مِن حِجَارَة يكون للبَهْم وغيرِهَا كالجَدَرَة محرَّكةً . وقيل : الجَدِيرةُ : زَرْبُ الغَنَم . وعن أبي زَيْد : كَنِيفُ البَيْتِ مثلُ الحُجْرَة تُجْمَعُ من الشَّجَر . وهي الحَظيرَةُ أيضاً فإن كانت من حِجَارَة فهي جَديرةٌ وإن كان من طِين فهو جدَارٌ . الجَديرةُ : الطَّبيعةُ . الجِدَارَةُ ككِتَابة : وادٍ بالحِجَاز فيه قُرىً ومَساكنُ عامرةٌ . وجَدَرٌ محرَّكةً : ة بين حِمْصَ وسَلَميَّةَ تُنْسبُ إليها الخَمْر قال أبو ذُؤَيْب :
فما إنْ رَحِيق سبَتْها التِّجا ... رُ مِن أذْرعَاتٍ فَوَادِي جَدَرْ . والنِّسْبَةُ جَدَريٌّ على قياس وجَيْدَريٌّ على غير قياسٍ قال مَعْبَد بنُ سَعْنَةَ :
ألاَ يا اصْبَحاني قبلَ لَوْم العَواذِلِ ... وقبلَ ودَاعِ من زُنَيْبَةَ عاجلِ
ألاَ يا اصْبَحانِي فَيْهَجاً جَيْدَريَّةً ... بماءِ سحَابٍ يَسْبِق الحَقَّ باطلي . هكذا أنشدَه ابن بَرِّيٍّ . والفَيْهَجُ هنا : الخَمْر وأصلُه ما يُكالُ به الخَمْر وقد قيل إن جَيْدَرَ موضعٌ هناك أيضاً فإن كانت الخَمرُ الجَيْدَريَّةُ منسوبةً إليه فهو نَسَبٌ قياسيٌّ كما في اللِّسَان . والجَدَرَةُ محرَّكَةً : حَيٌّ مِن الأَزْد وهم بنو عامر بن عَمْرو بن خَثْعَمَةَ ومن قال : ابن عمرو مِن خُزَيْمَةَ فقد أخطأَ كذا حَقَّقه السهَيْليُّ في الرَّوْض . قلتُ : وخثعمة هذا هو ابنُ بكْر بن يَشْكُرَ بن قَسِيِّ بن صَعْب بن دُهْمانَ بن نصْر بن زَهرانَ الأزْدِيُّ سُمُّوا به لأنَّهُمْ بَنَوْا جِدَارَ الكَعْبَة عَظَّمَها اللهُ تعالَى وشَرَّفها أو حِجْرَها وهو الحطيم . وقال أهلُ الأنساب : دَخَلَ السَّيْلُ مرَّةً الكعبةَ وصَدَّعَ بنُيَانَها ففَزعتْ قُريشٌ إن جاءَ سَيْلٌ آخَرُ يَذْهَبُ بشَرَفهم ودِينهم فبنَي عامرٌ المذكورُ لهَا جِدَاراً دُون السَّيْل يُسَمَّى الجَادِرَ . وقال شيخُنَا : والجَدَرَةُ لعلَّهم جَعَلُوه جَمْعَ جادرٍ ككاتِب وَكَتَبَة ثم سَمَّوُا القَبيلَةَ . قلْتُ : ويجوزُ أن يكونَ إلى الجَدِير وهو المكان الذي بُنِيَ حَوْلَه جدَارٌ وأُرِيدَ به الحَطِيمُ كما قالوا في ثَقِيف ثَقَفِيّ
جَدَرةُ بلا لام : والِدَةُ قُصَيِّ بنِ كلابِ واسمُها فاطمةُ بنتُ عَوْفِ بنِ سعدِ بنِ سَيَلِ بنِ الجَدَرَةِ وهم حُلَفَاءُ بَنِي الدَّيلِ قالَه ابنُ الأثِير والأمِيرُ . وجَدَرَ الشَّجَرُ : خَرَجَ ثَمَرُه كالحِمِّصِ عن ابن الأعرابيّ . جَدَرَ النَّبْتُ والشَّجَرُ طَلَعَتْ رُؤُوسه في أول الرَّبِيع كأَنَّه الجُدَرِيُّ فهو مَجازٌ كجَدُرَ ككَرُمَ جَدَارَةً وأجْدَرَ حَكَى الثَّلاثةَ ابنُ الأعرابيِّ وجَدَّرَ فيهما وجادَرَ الأخِيرُ عن أبي حنيفة وقال الطِّرِمَّاح :
فآلَيْتُ أَلْحَى عاشقاً ما سَرَى القَطَا ... وأجْدَرَ مِن وادِي نَطَاةَ وِلِيعُ . وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمَامُ يَجْدُرُ إذا خَرَجَ في كُعُوبِه ومُتَفَرّقِ عِيدانِه مثلُ أظَافِيرِ الطَّيْرِ . وأجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ : اسْمَرَّ وَتَغَيَّرَ . وقال اللَّيْث : أجْدَرَ الشَّجَرُ فهو جَدْرٌ حين تَطُولُ فإذا طالَ تَفَرَّقَتْ أسماؤُه . عن ابنِ بُزُرْجَ : وجَدَرَتِ اليَدُ تَجْدُرُ ونَفِطَتْ مَجَلَتْ كلُّ ذلك مفتوحٌ وهي تَمْجَلُ وهو المَجَلُ . جَدَر الجِدارَ يَجْدُرُ حَوَّطَه . جَدَرَ الرجلُ : توارَى بالجِدار حكاه ثَعْلبٌ وأَنشد :
" إنَّ صُبَيْحَ بنَ الزُّبَيْرِ فَأَرَا
" في الرَّضْمِ لا يَتْرُكُ منه حَجَرَا
" إلاّ مَلاَه حِنْطَةً وجَدَرَا . قال : هذا سَرَقَ حِنْطَةً وخَبَأَها
واجْتَدَرَ : بنَاه قال رُؤْبة :
" تَشْيِيدَ أَعْضادِ البِنَاءِ المُجْتَدَرْ . وجَدَّرَه تَجْدِيراً : شَيَّدَه وأنشدَ ابن الأعرابيّ :
وآخَرُون كالحَمِيرِ الجُشَّرِ ... كأنَّهم في السَّطْح ذِي المُجَدَّرِ . قيل : أرادَ : ذي الحائطِ المُجَدَّرِ ويجوزُ أن يكون أَراد : ذي التَّجْدِيرِ أي الذي جُدِّرَ وشُيِّدَ فأقام المُفَعَّلَ مقامَ التَّفْعِيلِ لأنهما جَمِيعاً مصدرانِ لفَعَّلَ أنشدَ سِيبَوَيْهِ :
" إنَّ المُوَقَّى مثلُ ما لَقِيتُ . أي إنّ التَّوْقِيَةَ
والجَيْدَرُ : القَصِيرُ كالجَيْدَرِيِّ والجَيْدَرَانِ وقد يقال له : جَيْدَرَةٌ على المُبَالَغة قال الفارسيّ : وهذا كما قالوا : دَحْداحَةٌ ودِنَّبَةٌ وحِنَزْقَرَةٌ . وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ وجَيْدَرِيَّةٌ وأنشدَ يعقوبُ :
ثَنَتْ عُنُقاً لم تَثْنِهَا جَيْدَرِيَّةٌ ... عَضَادٌ ولا مَكْنُوزَةُ اللَّحْمِ ضَمْزَرُ . والمَجْدُورُ : القليلُ اللَّحْمِ وَمن به آثَارُ ضَرْبٍ أو سِياط . وذو جَدْرٍ بفتح فسكون جاءَ ذِكْرُه في الحديث وهو مَسْرَحٌ قُرْبَ المَدِينَةِ على ساكنها أفضل الصلاةِ والسلام على ستةِ أميال منها ناحيةَ قُبَاءٍ كانت فيه لِقاحُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلم لما أُغِيرَ عليها
والمِجْدَارُ كمِحْرابٍ : ما يُنْصَبُ في الزَّرْعِ مَزْجَرَةً للسِّباع والطَّيْرِ قال :
اصْرِمِينِي يا خِلْقَةَ المِجْدارِ ... وصِلِينِي بِطُولِ بُعْدِ المَزارِ . وعامِرُ بنُ جَدَرَةَ محرَّكةً : أولُ مَن كَتَب بخَطِّنا أي العربيِِّ . قال شيخُنا : وسيأْتي له في مرّ أنّ أولَ مَن كَتَبَ بالعربيَّة مُرَامِرٌ وحَزَمَ به جماعةٌ وتَوَقَّفَ جماعَةٌ : هل هو خِلافٌ أو يُمكنُ التوفيقُ ؟ قال : وهذه الأوَّلِيَّةُ فيها خِلافٌ طويلُ الذَّيْلِ أوردَه ابنُ عَساكِرَ وغيرُه ونَقَلَ خُلاصتَه الجَلاَلُ في أوَّلِيَّاتِه وسيأْتي طَرَفٌ منه إن شاءَ اللهُ تعالَى
قلتُ : وهذه العبارةُ مأخُوذةٌ من الجَمْهَرة لابن دُرَيْد قال فيها : أوّلُ مَن كَتَبَ بخَطِّنا هذا عامرُ بنُ جَدَرَةَ ومُرَامِرُ بنُ مُرَّةَ الطّائِيّانِ ثم سَعْدُ بنُ سَيَلٍ غير أن المصنِّفَ فَرَّقَ فذَكَر كلَّ واحدٍ فيما يُناسِبُ ذِكْره في مَحَلِّه . وعامِرُ الأجْدَارِ : أبُو حَيٍّ من كَلْبٍ سُمِّيَ به لأنَّه كان عليه جَدَرَةٌ أي سِلْعَةٌ وهو عامرُ بنُ عَوْفِ بنِ كِنَانَةَ بنِ عَوف بنِ عُذْرَةَ بنُ زَيْدِ الّلاتِ وهذا الذي ذَكَرَه المصنِّف مِن وَجْه التَّسْمَية فقد صَرَّحَ به ابنُ دُرَيْد ورَدَّ على ابن الكَلْبيّ حيث قال : لأنه كان جالساً بجَنْب جِدار إلى آخرِه فراجِع المعجمَ . وجُدْرَةُ بالضم : ابنُ سَبْرَةَ العَتقِيُّ شَهِدَ فتحَ مِصْرَ صَحابِيُّ هكذا ضَبَطَه ابنُ ماكُولاَ بالدّال المهملة . وجَنْدَرَ الكِتَاب : أمَرَّ القَلَمَ على ما دَرَسَ منه لِيَتَبَيَّنَ . و كذلك الثَّوْبَ إذا أعادَ وَشْيَه بعد ذَهابِه وهو مأْخُوذٌ من الصّحاح قال : وأَظُنُّه معرَّباً . وأبو قِرْصافَةَ جَنْدَرةُ بنُ خَيْشَنَةَ الكِنَانِيُّ صَحابِيٌّ نَزَلَ عَسْقَلاَنَ رَوَتْ عنه بِنْتُه
وأبو بكرٍ محمّدُ بنُ أَحمد بنِ يُوسُفَ المقرئ الجَنْدَرِيُّ محدِّثٌ رَوى عن أبي بكر الخَرائِطِيِّ
ومّما يُستدرَك عليه : شاةٌ جَدْراءُ : تَقَوَّبَ جِلْدُهَا عن داءٍ يُصِيُبَها وليس مِن جُدَرِيٍّ . وفي الحديث : " الكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الأرْضَ " شَبَّهَهَا به لظُهُورِهَا مِن بَطْن الأَرْضِ كَما يَظْهَرُ الجُدَرِيُّ من باطِن الجِلْد وأراد به ذَمَّها . وأجْدَرتِ الأرضُ إذا طَلَعَتْ رُؤُوسُ نَباتِها . وشَجَرٌ جَدَرٌ . وجادَرَ الطَّلْعُ : طَلَعَ حَبُّه
والجَدَرَةُ محرَّكةً : حَظيرَةُ الغَنَم . والجُدُرُ بضمتَيْن : الحواجزُ التي بين الدِّيارِ المُمْسِكَةُ الماء . وجُدُورُ العِنَبِ : حوَائِطُه . وجدْرَا الكِظَامَةِ : حَافَتَاهَا وقيل : طِينُ حافَتَيْهَا . والتَّجْدِيرُ : القِصَرُ ولا فِعْلَ له : قال :
إنّي لأعْظُمُ مِن صَدْرِ الكَمِيِّ علَى ... ما كانَ في زَمَنِ التَّجْدِيِر والقِصَرِ . أعادَ المَعْنَيَيْنِ لاختلافِ اللفظَيْن كما قاله :
" وهِنْدٌ أتَى مِن دُونِها النَّأْيُ والبُعْدُ . كذا في اللِّسان
والمُجَدَّرُ : لَقَبُ نصْرِ بنِ زَيْد رَوَى عن مالك وشَرِيك . والمجَنْدِر : لَقَبُ أبي القاسِم يَحيَى بنِ أحمدَ بنِ بدْرٍ البغداديِّ مِن جَنْدَرَةِ الثِّيَابِ رَوَى عَنْه السّمْعَانيُّ . وجَدِرَ البعيرُ كفَرِحَ فهو أجدر والناقةُ جَدْراءُ من الجُدَرَةِ وهي السِّلْعَةُ . وجُدَارَةُ بالضمّ : أخو خُدْرَةَ في بَنِي النَّجَّار نقلَه السُّهَيْلِيُّ في غَزْوَة بَدْر عن ابن إسحاق والمشهورُ بالخاءِ كما سيأْتي . والمُجَدَّرَةُ كمُعَظَّمة : طعامٌ لأهلِ الشامِ . وقَطِيعَةُ بَنِي جِدَارٍ : مَحَلَّةٌ ببغدادَ منها : أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سندي بنِ الحَسَنِ البغداديُّ الجِدارِيُّ صَدُوقٌ تَرْجَمه الخطيبُ في تاريخه . وجِدَارٌ : صحابيُّ رَوى عنه يَزيدُ بنُ شَجَرَةَ . وجِدَارٌ العُذْريُّ : تابعيٌّ . وجِدارُ بن بَكْرةَ عن جَدِّه وعنه محمّدُ بنُ جعفرٍ الكِنانيُّ

4.BAB
جَدِرَ - يَجْدَرُ - جَديْر - أَجْدَر
جَدِرَ - يَجْدَرُ +كائن + كائناً أو شيئاً: اختاره واختصه وأراده لشيء أو أمر
جَدِيْر: على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول من " جَدِرَ - يَجْدَرُ ": المختار والمخصوص والمعد لأجل كائن أو أمر
يكون + كائن + جديراً + أن يفعل أمراً أو بِـ أمر: يخصص ويحجز لأجل لأمر: حُجِزَ وخُصِّصَ له: مكرس ومهيأ لأجل ذلك
أَجْدَر: اسم مفاضلة من " جدير ": صفة للشيء لبيان أنه مخصص ومكرس ومهيأ بشكل أوضح لشيء أو أمر
﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله﴾: هم مهيئون ومكرسون ومخصوصون بحكم نفسيتهم ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ التفضيل والتمييز والاختيار لأمر دون آخر، باعتباره الأحسن والأكثر فضلاً وخيراً"، وهي:
خَارَ - يَخِيْرُ، خَصَّ- يَخُصُّ، جَبى - يَجْبي (جَبَى - يَجْبَى)، فَضَلَ - يَفْضُلُ (فَضِلَ - يَفْضَلُ)، أَثِرَ - يَأْثَرُ، جَدِرَ- يَجْدَرُ
يفرق لفظاً:
جَدَرَ- يَجْدُرُ +كائن + كائناً أو شيئاً: اختاره واختصه وأراده لشيء أو أمر
جَدِرَ - يَجْدَرُ +كائن + كائناً أو شيئاً: فصله وعزله عن غيره لشيء أو أمر

أجدر
 ﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة
جدار
 ﴿فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا(77)﴾ الكهف ﴿وأما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان أبوهما صالحا فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن أمري ذلك تأويل ما لم تستطع عليه صبرا(82)﴾ الكهف
 	﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(14)﴾ الحشر
جاء في التفسير : أجدر : أحق - أخلق - اقرب إلى جزئه المحدد بالحائط أو الجدار
مختار الصحاح
● [جدر] ج د ر: الجَدْرُ كالفلس و الجِدَارُ الحائط وجمع الجِدار جُدُرٌ وجمع الجدر جُدْرانٌ كبطن وبطنان و الجُدَرِيُّ بضم الجيم وفتح الدال و الجَدَرِيُّ بفتحهما لغتان تقول منه جُدِّرَ الصبي على ما لم يسم فاعله فهو مُجَدَّرٌ وهو جَدِيرٌ بكذا أي خليق وهو جدير أن يفعل كذا و جَنَدرَ الكتاب أمر القلم على ما درس منه ليتبين وكذا الثوب إذا أعاد وشيه بعد ما ذهب وأظنه معربا
الراغب
جدر
- الجدار: الحائط، إلا أن الحائط يقال اعتبارا بالإحاطة بالمكان، والجدار يقال اعتبارا بالنتو والارتفاع، وجمعه جدر. قال تعالى: }وأما الجدار فكان لغلامين﴿[الكهف/82]، وقال:﴾جدار يريد أن ينقض فأقامه﴿[الكهف/77]، وقال تعالى:﴾أو من وراء جدر﴿[الحشر/14]، وفي الحديث: (حتى يبلغ الماء الجدر) (الحديث عن عبد الله بن الزبير أن رجلا خاصم الزبير في شراج الحرة التي يسقون بها، فقال الأنصاري: سرح الماء يمر، فأبى عليه الزبير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للزبير: اسق يا زبير ثم أرسل إلى جارك، قال: فغضب الأنصاري فقال: يا رسول الله إن كان ابن عمتك؟ فتلون وجه رسول الله، ثم قال: اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر، فقال الزبير: فوالله إني لأحسب هذه الآية نزلت في ذلك﴾فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك... {. والحديث صحيح أخرجه الشيخان وأحمد وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه، انظره في فتح الباري 8/254؛ ومعالم السنن 4/181؛ وسنن ابن ماجه 2/829، والمسند 1/165، وأبو داود 3637)، وجدرت الجدار: رفعته، واعتبر منه معنى النتو فقيل: جدر الشجر: إذا خرج ورقة كأنه حمص، وسمي النبات الناتئ من الأرض جدرا، الواحد: جدرة وأجدرت الأرض: أخرجت ذلك، وجدر (انظر: الأمثال 2/269؛ واللسان (جدر) ) الصبي وجدر: إذا خرج جدرية تشبيها بجدر الشجر.
وقيل: الجدري والجدرة: سلعة تظهر في الجسد، وجمعها أجدار، وشاة جدراء (في اللسان: وشاة جدراء: تقوب جلدها عن داء يصيبها، وليس من جدري) والجيدر: القصير. اشتق ذلك من الجدار، وزيد فيه حرف على سبيل التهكم حسبما بيناه في (أصول الاشتقاق). والجدير: المنتهى لانتهاء الأمر إليه انتهاء الشيء إلى الجدار، وقد جدر بكذا فهو جدير، وما أجدره بكذا وأجدر به.
ملخص اللسان
1.     وجَدَرَه  يَجْدُرُه جَدْراً: حَوَّطه.
2.     هو جَدِيرٌ بكذا ولكذا أَي خَلِيقٌ له،
3.     ومَجْدَرَةٌ منه أَن يَفْعَل كذا أَي هو جَدِيرٌ بفعله؛
4.     والجِدارُ: الحائط،
5. واجْتَدَرَهُ: بناه؛
6.      وجَدَّرَهُ: شَيَّدَهُ؛
7.     ذي التجدير أَي  الذي جُدّر وشُيِّدَ ؛
8.     جِدُورٌ: هي الجوانب؛
9.     والجُدُرُ: الحواجز التي بين الدِّبارِ الممسكة الماء.
10.                        والجَدِيرُ: المكان يبنى حوله جِدارٌ.
11.                         الجَدِيرُ مكان قد بني  حواليه مَجْدورٌ؛
12.                        جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً. وأَرضٌ مَجْدَرَة: ذات  جُدَرِيّ.
13.                        والجُدَرِيُّ  هو داء معروف يأخذ الناس مرة في العمر  غالباً.
14.                        والجَدَرِيُّ: قُروحٌ في البدن تَنَفَّطُ عن الجلد  مُمْتَلِئَة ماءً، وتَقَيَّحُ،
15.                        والجَدَرُ والجُدَرُ: سِلَعٌ تكون في البدن خلقة وقد تكون من الضرب  والجراحات،
16.                        الجُدَرُ إِذا  ارتفعت عن الجلد وإِذا لم ترتفع فهي نَدَبٌ،
17.                        الجَدَرَةُ  خُرَاجٌ، وهي السِّلْعَةُ،
18.                        والجُدَرُ: آثارُ ضربٍ مرتفعةٌ على جلد الإِنسان،
19.                        الجُدَرَةُ في عنق البعير:  السِّلْعَةُ،
20.                        الجُدَرَةُ: هي من البعير جُدَرَةٌ ومن الإِنسان سِلْعَةٌ وضَواةٌ.
21.                        الجَدَرَةُ الوَرْمَةُ في أَصل لَحْيِ البعير النضر.
22.                         الجَدَرَةُ: غُدَدٌ تكون في عنق البعير يسقيها عِرْقٌ في أَصلها نحو السلعة  برأْس الإِنسان.
23.                        والجَدَرُ: وَرَمٌ يأْخذ  في الحلق.
24.                        وشاة جَدْراء: تَقَوَّب جلدها عن داء يصيبها وليسَ من  جُدَرِيّ.
25.                        والجُدَرُ: انْتِبارٌ في عنق الحمار وربما كان من آثار الكَدْمِ،
26.                        جَدِرَتْ عنقه جَدَراً إِذا  انْتَبَرَتْ؛
27.                        جُدَرِيُّ الأَرض، الكَمْأَةُ شبهها بالجُدَرِيِّ،
28.                        أَتينا عبدالله في  مُجَدَّرِينَ ومُحَصَّبِينَ أَي جماعة أَصابهم الجُدَرِيُّ والحَصْبَةُ.
29.                        وعامِرُ الأَجْدَارِ: أَبو قبيلة من كَلْبٍ،
30.                         وجَدَرَ النَّبْتُ والشجر وجَدَّرَ جَدارَةً وجَدْرَ وأَجْدَرَ: طلعت  رؤوسه في أَوّل الربيع وذلك يكون عَشْراً أَو نصف شهر،
31.                        أَجْدَرَ الشجرُ وجَدَّرَ إِذا أَخرج ثمره  كالحِمَّصِ؛
32.                        وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمامُ يَجْدُر إِذا خرج في  كُعُوبه ومُتَفَرّق عِيدانِه مثلُ أَظافير الطير.
33.                        وأَجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ:  اسْمَرَّ وتغير؛
34.                         والجَدَرَةُ:  الحَبَّةُ من الطلع.
35.                         وجَدَّرَ العنَبُ: صار حبه فُوَيْقَ النَّفَض.
36.                        جَدِرَ الكَرْمُ يَجْدَرُ جَدَراً إِذا حَبَّبَ وهَمَّ بالإِيراق.
37.                         والجِدْرَ: نَبْتٌ؛
38.                        والجَدَرَةُ: حَظِيرة تصنع للغنم من حجارة،
39.                        والجَدِيرَة: زَرْبُ الغَنم.
40.                        والجَدِيرَة: كَنِيفٌ يتخذ من حجارة يكون  لِلْبَهْم وغيرها.
41.                        والجَدَرَةُ: حَيٌّ من الأَزد بَنَوْا جِدارَ الكعبة فسُمُّوا الجَدَرَة  لذلك.
42.                        حتى يبلغ الماء جَدْرَهُ  أَي أَصله،
43.                        وجُدُورُ العنب: حوائطه،
44.                        وجَدْراءُ الكَظَامَة: حافاتها،
45.                        وجَدْراءُ الكَظَامَة: طين حافتيها.
46.                        وجَدَرٌ: موضع بالشام،
47.                       والجَيْدَرُ والجَيْدَرِيُّ والجَيْدَرانُ: القصِير،
لسان العرب
● - جدر: هو جَدِيرٌ بكذا ولكذا أَي خَلِيقٌ له، والجمع جَدِيرُونَ  وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وقد جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يفعل،  وكذلك الاثنان والجمع، وانها لمَجْدَرَةٌ بذلك وبأَن تفعل ذلك، وكذلك  الاثنتان والجمع؛ كله عن اللحياني. وعنه أَيضاً: لَجدِير أَن يفعل ذلك  وإِنهما لجَدِيرانِ؛ وقال زهير:  جَدِيرُونَ يوماً أَن يَنالوا فَيَسْتَعْلُوا  ويقال للمرأَة: إِنها لجَدِيرَةٌ أَن تفعل ذلك وخليقة، وأَنهن جَدِيراتٌ  وجَدائِرُ؛ وهذا الأَمر مَجْدَرَةٌ لذلك ومَجْدَرَةٌ منه أَي  مَخْلَقَةٌ. ومَجْدَرَةٌ منه أَن يَفْعَل كذا أَي هو جَدِيرٌ بفعله؛ وأَجْدِرْ بِهِ  أَن يفعل ذلك. وحكى اللحياني عن أَبي جعفر الرَّوَاسي: إِنه لمَجْدُورٌ  أَن يفعل ذلك، جاء به على لفظ المفعول ولا فعل له. وحكى: ما رأَيت من  جَدَارتِهِ، لم يزد على ذلك.  والجُدَرِيُّ  (* قوله: «والجدري» هو داء معروف يأخذ الناس مرة في العمر  غالباً. قالوا: أول من عذب به قوم فرعون ثم بقي بعدهم، وقال عكرمة: أوّل  جدري ظهر ما أصيب به أبرهة، أفاده شارح القاموس). والجَدَرِيُّ، بضم  الجيم وفتح الدال وبفتحهما لغتان: قُروحٌ في البدن تَنَفَّطُ عن الجلد  مُمْتَلِئَة ماءً، وتَقَيَّحُ، وقد جُدِرَ جَدْراً وجُدِّرَ وصاحبها جَدِيرٌ  مُجَدَّرٌ، وحكى اللحياني: جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً. وأَرضٌ مَجْدَرَة: ذات  جُدَرِيّ.  والجَدَرُ والجُدَرُ: سِلَعٌ تكون في البدن خلقة وقد تكون من الضرب  والجراحات، واحدتها جَدَرَة وجُدَرَةٌ، وهي الأَجْدارُ. وقيل: الجُدَرُ إِذا  ارتفعت عن الجلد وإِذا لم ترتفع فهي نَدَبٌ، وقد يدعى النَّدَبُ جُدَراً  ولا يدعى الجُدَرُ نَدَباً. وقال اللحياني: الجُدَرُ السِّلَع تكون  بالإِنسان أَو البُثُورُ الناتئة، واحدتها جُدَرَةٌ. الجوهري: الجَدَرَةُ  خُرَاجٌ، وهي السِّلْعَةُ، والجمع جَدَرٌ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  يا قاتَلَ اللهُ ذُقَيْلاً ذا الجَدَرْ  والجُدَرُ: آثارُ ضربٍ مرتفعةٌ على جلد الإِنسان، الواحدة جُدَرَةٌ، فمن  قال الجُدَرِيُّ نَسَبَه إِلى الجُدَرِ، ومن قال الجَدَريُّ نسبه إِلى  الجَدَر؛ قال ابن سيده: هذا قول اللحياني، قال: وليس بالحسن.  وجَدِرَ ظهرهُ جَدَراً: ظهرت فيه جُدَرٌ. والجُدَرَةُ في عنق البعير:  السِّلْعَةُ، وقيل: هي من البعير جُدَرَةٌ ومن الإِنسان سِلْعَةٌ وضَواةٌ.  ابن الأَعرابي: الجَدَرَةُ الوَرْمَةُ في أَصل لَحْيِ البعير النضر.  الجَدَرَةُ: غُدَدٌ تكون في عنق البعير يسقيها عِرْقٌ في أَصلها نحو السلعة  برأْس الإِنسان. وجَمَلٌ أَجْدَرُ وناقة جَدْراء. والجَدَرُ: وَرَمٌ يأْخذ  في الحلق. وشاة جَدْراء: تَقَوَّب جلدها عن داء يصيبها وليسَ من  جُدَرِيّ. والجُدَرُ: انْتِبارٌ في عنق الحمار وربما كان من آثار الكَدْمِ، وقد  جَدَرَتْ عنقه جُدُوراً. وفي التهذيب: جَدِرَتْ عنقه جَدَراً إِذا  انْتَبَرَتْ؛ وأَنشد لرؤبة:  أَو جادِرْ اللِّيتَيْنِ مَطْوِيُّ الحَنَقْ  ابن بُزُرج: جَدِرَتْ يدَهُ تَجْدَرُ ونَفِطَتْ ومَجِلَتْ، كل ذلك  مفتوح، وهي تَمْجَلُ وهو المَجْلُ؛ وأَنشد:  إِنِّي لَساقٍ أُمَّ عَمْرٍو سَجْلا،  وابن وجَدْتُ في يَدَيَّ مَجْلا  وفي الحديث: الكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الأَرض، شبهها بالجُدَرِيِّ، وهو الحب  الذي يظهر في جسد الصبي لظهورها من بطن الأَرض، كما يظهر الجُدَرِيُّ من  باطن الجلد، وأَراد به ذمّها. ومنه حديث مَسْرُوق: أَتينا عبدالله في  مُجَدَّرِينَ ومُحَصَّبِينَ أَي جماعة أَصابهم الجُدَرِيُّ والحَصْبَةُ.  والحَصْبَةُ: شِبْه الجُدَرِيّ يظهر في جلد الصغير.  وعامِرُ الأَجْدَارِ: أَبو قبيلة من كَلْبٍ، سمي بذلك لِسِلَعٍ كانت في  بدنه.  وجَدَرَ النَّبْتُ والشجر وجَدَّرَ جَدارَةً وجَدْرَ وأَجْدَرَ: طلعت  رؤوسه في أَوّل الربيع وذلك يكون عَشْراً أَو نصف شهر، وأَجْدَرَتِ الأَرض  كذلك. وقال ابن الأَعرابي: أَجْدَرَ الشجرُ وجَدَّرَ إِذا أَخرج ثمره  كالحِمَّصِ؛ وقال الطرماح:  وأَجْدَرَ مِنْ وَادِي نَطاةَ وَلِيعُ  وشجر جَدَرٌ. وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمامُ يَجْدُر إِذا خرج في  كُعُوبه ومُتَفَرّق عِيدانِه مثلُ أَظافير الطير. وأَجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ:  اسْمَرَّ وتغير؛ عن أَبي حنيفة، يعني بالوليع طَلْعَ النخل والجَدَرَةُ:  الحَبَّةُ من الطلع. وجَدَّرَ العنَبُ: صار حبه فُوَيْقَ النَّفَض.  ويقال: جَدِرَ الكَرْمُ يَجْدَرُ جَدَراً إِذا حَبَّبَ وهَمَّ بالإِيراق.  والجِدْرَ: نَبْتٌ؛ وقد أَجْدَرَ المكانُ.  والجَدَرَةُ، بفتح الدال: حَظِيرة تصنع للغنم من حجارة، والجمع جَدَرٌ.  والجَدِيرَة: زَرْبُ الغَنم. والجَدِيرَة: كَنِيفٌ يتخذ من حجارة يكون  لِلْبَهْم وغيرها. أَبو زيد: كنيف البيت مثل الجُحْرَة يجمع من الشجر، وهي  الحظيرة أَيضاً. والحِظَارُ: ما حُظِرَ على نبات شجر، فإِن كانت الحظيرة  من حجارة فهي جَدِيرَة، وإِن كان من طين فهو جِدارٌ.  والجِدارُ: الحائط، والجمع جُدُرٌ، وجُدْرانٌ جمع الجمع مثل بَطْنٍ  وبُطْنانٍ  (* قوله: «مثل بطن وبطنان» كذا في الصحاح. ولعل التمثيل: إِنما هو  بين جدران وبطنان فقط بقطع النظر عن المفرد فيهما. وفي المصباح: والجدار  الحائط والجمع جدر مثل كتاب وكتب والجدر لغة في الجدار وجمعه جدران)؛ قال  سيبويه: وهو مما استغنوا فيه ببناء أَكثر العدد عن بناء أَقله، فقالوا  ثلاثة جُدُرٍ؛ وقول عبدالله بن عمر أَو غيره: إِذا اشتريت اللحم يضحك  جَدْرُ البيت؛ يجوز أَن يكون جَدْرٌ لغةً في جِدارٍ؛ قال ابن سيده: والصواب  عندي تضحك جُدُرُ البيت، وهو جمع جِدارٍ، وهذا مَثَلٌ وإِنما يريد أَن  أَهل الدار يفرحون. الجوهري: الجَدْرُ والجِدَارُ الحائط. وجَدَرَه  يَجْدُرُه جَدْراً: حَوَّطه. واجْتَدَرَهُ: بناه؛ قال رؤبة:  تَشْيِيد أَعْضادِ البِناء المُجْتَدَرْ  وجَدَّرَهُ: شَيَّدَهُ؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:  وآخَرُون كالحَمِيرِ الجُشَّرِ،  كأَنَّهُمْ في السَّطْحِ ذِي المُجَدَّرِ  إِنما أَراد ذي الحائط المجدّر، وقد يجوز أَن يكون أَراد ذي التجدير أَي  الذي جُدّر وشُيِّدَ فأَقام المُفَعَّل مقامَ التَّفْعيل لأَنهما جميعاً  مصدران لفَعَّلَ؛ أَنشد سيبويه:  إِنَّ المُوَقَّى مِثْلُ ما لَقِيتُ  أَي إِن التوقية.  وجَدَرَ الرجلُ: توارى بالجِدارِ؛ حكاه ثعلب، وأَنشد:  إِنَّ صُبَيْحَ بن الزُّبَيْرِ فأَرَا  في الرَّضْمِ، لا يَتْرُك منه حَجَرا  إِلاَّ مَلاه حِنْطَةً وجَدَرا  قال: ويروى حشاه. وفأَر: حفر. قال: هذا سرق حنطة وخبأَها.  والجَدَرَةُ: حَيٌّ من الأَزد بَنَوْا جِدارَ الكعبة فسُمُّوا الجَدَرَة  لذلك. والجَدْرُ: أَصلُ الجِدارِ. وفي الحديث: حتى يبلغ الماء جَدْرَهُ  أَي أَصله، والجمع جِدُورٌ، وقال اللحياني: هي الجوانب؛ وأَنشد:  تَسْقي مَذانِبَ قد طالَتْ عَصِيفتُها،  جُدُورُها من أَتِيِّ الماء مَطْمُومُ  قال: أَفرد مطموماً لأَنه أَراد ما حول الجُدُورِ، ولولا ذلك لقال  مطمومة. وفي حديث الزبير حين اختصم هو والأَنصاري إِلى النبي، صلى الله عليه  وسلم، في سُيول شِراجِ الحَرَّةِ: اسْقِ أَرْضَكَ حتى يَبْلُغَ الماءُ  الجَدْرَ؛ أَراد ما رفع من أَعضاد المزرعة لتُمْسكَ الماء كالجدار، وفي  رواية: قال له احبس الماء حتى يبلغَ الجُدَّ؛ هي المُسنَّاةُ وهو ما رفع حول  المزرعة كالجِدارِ، وقيل: هو لغة في الجدار، وروي الجُدُر، بالضم، جمع  جدار، ويروى بالذال؛ ومنه قوله لعائشة، رضي الله عنها: أَخاف أَن يَدْخُلَ  قُلُوبَهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الجَذْرَ في البيت؛ يريد الحِجْرَ لما فيه من  أُصول حائط البيت. والجُدُرُ: الحواجز التي بين الدِّبارِ الممسكة الماء.  والجَدِيرُ: المكان يبنى حوله جِدارٌ. الليث: الجَدِيرُ مكان قد بني  حواليه مَجْدورٌ؛ قال الأَعشى:  ويَبْنُونَ في كُلِّ وادٍ جَدِيرا  ويقال للحظيرة من صخر: جَدِيرَةٌ. وجُدُورُ العنب: حوائطه، واحدها  جَدْرٌ. وجَدْراءُ الكَظَامَة: حافاتها، وقيل: طين حافتيها.  والجِدْرُ: نبات  (* قوله: «والجدر نبات إلخ» هو بكسر الجيم وأما الذي من  نبات الرمل فبفتحها كما في القاموس). واحدته جِدْرَةٌ. وقال أَبو حنيفة:  الجَدْرُ كالحلمة غير أَنه صغير يَتَرَبَّلُ وهو من نبات الرمل ينبت مع  المَكْرِ، وجمعه جُدُورٌ؛ قال العجاج ووصف ثوراً:  أَمْسَى بذاتِ الحاذِ والجُدُورِ  التهذيب: الليث: الجَدْرُ ضرب من النبات، الواحدة جَدْرَةٌ؛ قال العجاج:  مَكْراً وجَدْراً واكْتَسَى النَّصِيُّ  قال: ومن شجر الدِّقِّ ضروب تنبت في القِفاف والصِّلابِ، فإِذا أَطلعت  رؤوسها في أَول الربيع قيل: أَجْدَرَتِ الأَرْضُ. وأَجْدَرَ الشجر، فهو  جَدْرٌ، حتى يطول، فإِذا طال تفرقت أَسماؤه.  وجَدَرٌ: موضع بالشام، وفي الصحاح: قرية بالشام تنسب إِليها الخمر؛ قال  أَبو ذؤيب:  فما إِنْ رَحيقٌ سَبَتْها التِّجَا  رُ مِنْ أَذْرِعَاتٍ، فَوَادي جَدَرْ  وخمر جَيْدَرِيَّةٌ: منسوب إِليها، على غير قياس؛ قال معبد بن سعنة:  أَلا يا آصْبَحَاني قَبْلَ لَوْمِ العَواذِلِ،  وقَبْلَ وَدَاعٍ مِنْ رُبَيْبَةَ عاجِلِ  أَلا يا آصْبَحَاني فَيْهَجاً جَيْدَرِيَّةً،  بماءٍ سَحَابٍ، يَسْبِقِ الحَقَّ باطِلي  وهذا البيت أَورده الجوهري أَلا يا آصْبَحِينا، والصواب ما أَوردناه  لأَنه يخاطب صاحبيه. قال ابن بري: والفيهج هنا الخمر وأَصله ما يكال به  الخمر، ويعني بالحق الموت والقيامة، وقد قيل: إِن جَيْدَراً موضع هنالك  أَيضاً فإِن كانت الخمر الجيدرية منسوبة إِليه فهو نسب قياسي.  وفي الحديث ذكر ذي الجَدْرِ، بفتح الجيم وسكون الدال، مَسْرَحٌ على ستة  أَميال من المدينة كانت فيه لِقاحُ النبي، صلى الله عليه وسلم، لما أُغير  عليها. والجَيْدَرُ والجَيْدَرِيُّ والجَيْدَرانُ: القصِير، وقد يقال له  جَيْدَرَةٌ على المبالغة، وقال الفارسي: وهذا كما قالوا له دَحْداحة  ودِنَّبَةٌ وحِنْزَقْرَة. وامرأَة جَيْدَرَةٌ وجَيْدَرِيَّةٌ؛ أَنشد  يعقوب:ثَنَتْ عُنُقاً لم تَثْنِها جَيْدرِيَّةٌ  عَضَادٌ، ولا مَكْنُوزة اللحمِ ضَمْزَرُ  والتَّجْدِيرُ: القِصَرُ، ولا فعل له؛ قال:  إِني لأَعْظُمُ في صَدْرِ الكَمِيِّ، على  ما كانَ فيَّ مِنَ التَّجْدِيرِ والقِصَرِ  أَعاد المعنيين لاختلاف اللفظين، كما قال:  وهِنْدٌ أَتَى من دونِها النَّأَْيُ والبُعْدُ  الجوهري: وجَنْدَرْتُ الكتاب إِذا أَمررت القَلَم على ما دَرَسَ منه  ليتبين؛ وكذلك الثوب إِذا أَعدت وَشْيَه بعدما كان ذهب، قال: وأَظنه  معرّباً.
مقاييس اللغة:
(جدر) الجيم والدال والراء أصلان، فالأوّل الجِدار، وهو الحائط وجمعه جُدُر وجُدْران. والجَدرُ أصل الحائط. وفي الحديث: "اسْقِ يا زُبيرُ ودَعِ الماء يرجع إلى الجَدْر([1])". وقال ابن دريد: الجَدَرَةُ حيٌّ من الأزْدِ([2]) بنوا جدار الكعبة. ومنه الجَديرة، شيءٌ يُجعَل للغنم كالحظيرة. وجَدَر: قرية. قال:
ألا يا اصْبَحينا فَيْهَجاً جَدَرِيَّةً *** بماءِ سحابٍ يَسْبِقُ الحقَّ باطِلي([3])
ومن هذا الباب قولهم هو جديرٌ بكذا، أي حريٌّ به. وهو مما ينبغي أن يثبت ويبني أمرَه عليه. ويقولون: الجديرة الطبيعة.
والأصل الثاني ظُهور الشيء، نباتاً وغيره. فالجُدَرِيُّ معروف، وهو الجَدَرِيُّ أيضاً. ويقال شاةٌ جَدْراءُ إذا كان بها ذاك، والجَدَر: سِلْعَةٌ تظهر في الجسد. والجَدْر النبات، يقال: أجْدَرَ المكانُ وجَدَرَ، إذا ظهر نباته. قال الجَعْدِي:
قد تستحِبُّونَ عند الجَدْر أنَّ لكم *** مِنْ آلِ جَعْدَةَ أعماماً وأخوالا([4])
والجَدْرُ: أثر الكَدْمِ بعُنق الحمار. قال رؤبة:
* أو جادرُ اللِّيتَيْنِ مَطْوِيُّ الحَنَقْ([5]) *
وإنما يكون من هذا القياس لأنّ ذلك يَنْتَأُ جلدُه([6]) فكأنَّه الجُدَرِيّ.
القاموس المحيط:
الجَدْرُ الحائِطُ،كالجِدارِ، ج جُدْرٌ وجُدُرٌ وجُدْرانٌ، ونَبْتٌ رَمْلِيٌّ، ج جُدورٌ، وقد أجْدَرَ المَكانُ، حَطيمُ الكَعْبَةِ، وأصل الجِدارِ، وجانِبُهُ، وخُروجُ الجُدَرِيِّ، بضم الجيمِ وفتحِها لِقُروحٍ في البَدَنِ، تَنَفَّطُ وتَقَيَّحُ. وقد جَدَرَ وجُدِرَ، كَعُنِيَ ويُشَدَّدُ، وهو مَجْدورٌ ومُجَدَّرٌ، وأرضٌ مَجْدَرَةٌ كثيرَتُهُ. والجِدْرُ، بالكسر نَباتٌ، الواحِدَةُ بِهاءٍ، وبالتحريكِ سِلَعٌ تكونُ في البَدَنِ خِلْقَةٌ، أو من ضَرْبٍ، أو من جِراحةٍ، كالجُدَرِ، كصُرَدٍ، واحِدَتُهُما بِهاءٍ، ج الْأَجْدارُ، ووَرَمٌ يأخُذُ في الحَلْقِ، وانْتِبارٌ، أو أثَرُ كَدْمٍ في عُنُقِ الحِمارِ، وقد جَدَرَ جُدوراً، وحَبُّ الطَّلْعِ، وأنْ يَخْرُجَ بالْإِنْسانِ جُدَرٌ، وهَمُّ الكَرْمِ بالْإِيراقِ، وفِعْلُهُما كفَرِحَ. والجَديرُ مكانٌ بُنِيَ حَوالَيْهِ جِدارٌ، والخَليقُ، ج جَديرونَ وجُدَراءُ، وقد جَدُرَ، ككَرُمَ، جَدارَةً. وإنه لمَجْدَرَةٌ أن يَفْعَلَ ومَجْدورٌ، أي مَخْلَقَةٌ.وجَدَرَهُ جَعَلَهُ جديراً. والجَديرَةُ الحَظيرَةُ، والطَّبيعَةُ. وككِتابةٍ وادٍ بالحِجازِ، فيه قُرى. وجَدَرُ، محرَّكةً ة بينَ حِمْصَ وسَلَمِيَّةَ، والنِّسْبَةُ جَدَرِيُّ وجَيْدَرِيٌّ. والجَدَرَةُ، محرَّكةً حَيٌّ من الْأَزْدِ، سُمُّوا به لأِنَّهُم بَنَوْا جِدارَ الكَعْبَةِ، عَظَّمَها اللّهُ تعالى، أو حِجْرَها، وبِلا لامٍ وارِدَةُ قُصَيِّ بنِ كِلابٍ. وجَدَرَ الشَّجَرُ خَرَجَ ثَمَرُهُ كالحِمِّصِ، النَّبْتُ طَلَعَتْ رُؤُوسُهُ كأنه الجُدَرِيُّ، كجَدُرَ، ككَرُمَ،وأجْدَرَ، وجَدَّرَ فيهما، اليَدُ مَجِلَتْ، الجِدارَ حَوَّطَهُ، الرَّجُلُ تَوارَى بالجِدارِ. واجْتَدَرَ بَناهُ. وجَدَّرَهُ تَجْديراً شَيَّدَهُ.والجَيْدَرُ القَصيرُ، كالجَيْدَرِيّ والجَيْدَرانِ. والمَجْدُورُ القليلُ اللَّحْمِ. وذُو جَدْرٍ مَسْرَحٌ قُرْبَ المدينةِ. والمِجْدارُ ما يُنْصَبُ في الزَّرْعِ مَزْجَرَةً للسِّباعِ. وعامِرُ بن جَدَرَةَ، محرَّكةً أوَّلُ مَنْ كَتَبَ بِخَطِّنا. وعامرُ الْأَجْدارِ أبو حَيٍّ، لأِنَّهُ كان عليه جَدَرَةٌ. وجُدْرَةُ، بالضم، ابنُ سَبْرَةَ صحابِيٌّ. وجَنْدَرَ الكتابَ أمَرَّ القَلَمَ على ما دَرَسَ منه، الثَّوْبَ أعادَ وَشْيَهُ بعدَ ذَهابِهِ. وأبو قِرْصافَةَ جَنْدَرَةُ بنُ خَيْشَنَةَ صحابِيٌّ.
تاج العروس:
ج د ر
الجَدْرُ بفتحٍ فسكون : الحائِطُ : كالجِدَارِ بالكسر ووَرَدَ في قول عبدِ الله بنِ عُمَرَ : " إذا اشتريْت اللَّحْمَ يضحكُ جَدْرُ البَيْتِ " قالوا : هو لغةٌ في الجِدَار . ج جُدْرٌ بضمٍّ فسكون وجُدُرٌ بضمَتْين وجُدْرانٌ جَمْعُ الجمعِ مثل بَطْن وبُطْنَان . قال سيبَوَيْه : وهو مّما استغَنوْا فيه بِبنَاءِ أكثرِ العَدَدِ عن بناءِ أقلِّه فقالوا : ثلاثَةُ جُدُرٍ . الجَدْرُ : نَبْتٌ رمِلِيٌّ وهو كالحَلَمة غير أنه صغيرٌ يَتَرَبَّلُ يَنْبُتُ مع المَكْرِ قالَه أبو حنيفةَ : ج جُدُورٌ بالضمّ قال العَجّاج ووَصَفَ ثَوْراً :
" أَمْسَى بذَاتِ الحَاذِ والجُدُورِ . وفي التَّهْذِيب : عن الَّليْث : الجَدْر : ضَرْبٌ من النَّبَات والواحِدَةُ جَدْرَةٌ قال العَجّاج :
" مَكْراً وجَدْراً واكْتَسَى النَّصِيُّ . وقد أجْدَرَ المَكَانُ
قال الأزهَريُّ : ومِن شَجَر الدِّقِّ ضُرُوبٌ تَنْبتُ في القِفاف والصِّلاب فإذا أطْلَعتْ رؤُوسها في أول الرَّبِيعِ قيل : أجْدرتِ الأرْضُ وأجْدَرَ الشَّجرُ فهو جَدْرٌ حين يطولُ فإذا طالَ تَفَرَّقَتْ أسماؤُه . الجَدْرُ : حَطِيمُ الكَعْبَةِ لما فيه من أُصولِ حائِطِ البَيت . وفي الأَساس : وللحِجْر ثلاثةُ أَسماءِ : الحِجْرُ والحَطِيمُ والجَدْرُ وهو أصْلُ الجِدَارِ سُمِّيَ به لأن جِدارَه مُسْتَوْطِئٌ . وفي الحديث : " حتَّى يَبْلُغَ الماءُ جَدْرَه " أي أصْلَه . والجمعُ جُدُورٌ . وقال الِّلحيانيّ : جَدْرُه : جابِنُه والجمعُ جُدُورٌ وأنشدَ :
تَسْقِى مَذَانِبَ قد طالَتْ عَصِيفَتُهَا ... جُدُورُهَا مِن أَتِيِّ الماءِ مَطْمَومُ . الجَدْرُ : خُرُوجُ الجَدَرِيُّ بضمِّ الجيمِ وفتحِها لغتانِ وأما الدّالُ فمفتوحةٌ على كلِّ حال وهو اسمٌ لقُرُوح في البَدَن تَنَفَّطُ عن الجِلْد ممتلئةٌ ماءً وتَقَيَّحُ وهو داءٌ معروفٌ يَأْخُذُ الناسَ مرَّةً في العُمرِ . قال شيخُنا : وقد قالوا : أوَّلُ مَن عُذِّبَ به قومُ فِرْعَوْنَ ثم بَقِيَ بعدهم كما في المِصْباح . وقال عِكْرِمَةُ : أوَّلُ جُدَرِيّ ظَهَرَ ما أُصِيب به أبْرهَةُ . وقد جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً حكاه اللَّحْيَانيُّ . وجُدِرَ كعُنِيَ جَدْراً . ويُشَدَّدُ . قال شيخُنَا : وقد أنكَرَه الحرِيريُّ وجماعَةٌ وقالوا : إن التَّفْعِيلَ يَدُلُّ على المبالغةِ والتَّكرارِ وهو لا يَأْتِي في العُمر إلاّ مَرّةً واحدةً فكيف يُشَدَّدُ ؟ وتَعَقَّبُوه بوجوهٍ بَسَطتُها في شرح نَظْمِ الفَصِيح وأشرتُ إليها في شرح الدُّرَّة . وهو مَجْدُور الوَجْهِ ومُجَدَّرٌٌ وجَدِيرٌ . وأَرْضٌ مَجْدَرَةٌ : كَثِيرَتُه . وقال اللِّحْيَانيُّ : ذاتُ جُدَرِيٍّ . والجِدْرُ بالكسر : نباتٌ الواحدةُ بهاءٍ . وقد أَجْدَرتِ الأرضُ
الجَدضرُ بالتَّحْرِيك : سِلَعٌ تكون في البَدَن خِلْقَةً أبو البُثور النّاتِئَةُ عن اللِّحْيانيّ أو آثارٌ من ضَرْبٍ مرتَفِعَةٌ على جِلْدَ الإنسان أو مِن جِراحَةِ وقيل : الجَدَرُ إذا ارتفعتْ عن الجِلْد وإذا لم ترتفع فهي نَدَبٌ وقد يُدْعَى النَّدَب جَدَراً ولا يُدْعَى الجدَرُ نَدَباً كالجُدَرِ كصُرَدٍ واحدتُهما بهاءٍ
وفي الصّحاح : الجَدَرَةُ : خُرَاجٌ وهي السِّلْعَةُ والجمعُ جَدَرُ وأنشد ابنُ الأعْرَابيِّ :
" يا قَاتَلَ الله دُقَيْلاً ذا الجَدَرْ . وفي المُحكَم : فمَن قال : الجُدَرِيُّ نَسَبَه إلى الجُدر ومن قال الجدريُّ نسبَهَ إلى الجَدر قال : وهذا قولُ اللِّحْيانيِّ وليس بالحسن . ج الأَجدارُ . الجَدَرُ : وَرمٌ يأْخُذُ في الحَلْق وعن ابن الأعْرَابيِّ : الجَدَرَةُ : الوَرْمَةُ في أَصْل لَحْى البَعير . وقال النَّضْر : الجدَرَةُ : غُددٌ تكونُ في عُنُق البَعِير يسْقِيها عِرْقٌ في أصْلهَا نَحْوُ السِّلْعَة برأْس الإنسان . وجمَلٌ أَجْدَرُ وناقَةٌ جَدْراءُ . وقيل : هي في عُنُق البَعِير السِّلْعَةُ وقيل : هي مِن البِعيرِ جُدرَةٌ ومن الإنسان سِلْعةٌ وضَوَاةٌ
الجَدَرُ : انْتِبارٌ أو أثَرُ كَدْم في عُنُق الحِمَارِ . وقد جَدَرَ الحِمارُ جُدُوراً بالضَّمِّ وفي التَّهْذِيب : جَدِرَتْ عُنُقُه جَدَراً إذا انْتَبَرَتْ وأنشدَ لرُؤْبَةَ :
" أو جادِرُ اللِّيَتيْنِ مَطْويُّ الحَنَقْ
الجَدَرُ : حَبُّ الطَّلْعِ . وأجْدَرَ الوَلِيعُ وجادرَ : اسْمَرَّ وتَغَيَّرَ عن أبي حنيفةَ يَعْنِي بالولِيعِ طَلْعَ النَّخْلِ واحدتُه جَدَرَةٌ وهي حَبَّةُ الطَّلْعِ . الجَدَرُ : أن يَخْرُجَ بالإنسان جُدَرٌ أي في بَدنه من البُثُور النّاتئَة وقد جَدِرَ ظَهْرُه قالَه اللِّحْيَانيُّ . والجَدرُ أيضاً أبن يَرِمَ عُنُقُ الحِمارُ وقد جَدِرتْ عُنُقُه كما في التَّهْذِيب . الجَدرُ : هَمُّ الكَرْمِ بالإيراقِ يقال : جدِرَ الكَرْمُ جَدَراً إذا حبَّبَ وهَمَّ بالإيراق وجدَّر العِنَبُ : صارَ حَبُّه فُوَيْق النَّفَضِ . وفِعْلُهما كفَرِحَ لا غيرُ . والجَدِيرُ : مكانٌ يُبْنَى حولَه . وقال اللَّيْث : بُنِيَ حَوَالَيْه جِدَارٌ قال الأَعشى :
" وتَبْنُونَ في كلِّ وادٍ جَدِيرَا . الجَدِيرُ : الخَلِيقُ يقال : هو جَدِيرٌ بكذا واكذا أي خَلِيقٌ له . ج جَدِيرُونَ وجُدَراءُ والأُنثى جَدِيرَةٌ . وقد جَدُرَ ككَرُمَ جَدَارةً بالفتح . قال شيخُنَا : وفيه رَدَّ على النُّحَاة الذين يقولون : إنّ ما أَجْدَرَه وأجْدِرْ بِه شاذٌّ كما في التَّوْضِيح وغيرِه وأشرتُ إلى نَقْدِه في حَواشِيه . وإنّه لَمَجْدَرَةٌ أن يَفْعَلَ وكذلك الاثْنَان والجَمْع وإنها لمجْدَرَة بذلك وبأن تَفْعَلَ ذلك وكذلك الاثْنَتَانِ والجَمْع كلُّه عن اللِّحْيَانيّ وعنه أيضاً : إنّه لَجدِيرٌ أن يَفْعَلَ ذلك وإنهما لَجَدِيرانِ . وقال زُهَيْر : ويُقال للمرأة : إنّها لَجَدِيرَةٌ أن تَفعَلَ ذلك وخَلِيقَةٌ وإنّهُنَّ جدِيرَاتٌ وجَدائِرٌ . وحُكِيَ عن أبي جَعْفَر الرَّوَاسِيِّ : إنه مَجْدُورٌ أن يفعَل ذلك جاءَ به على لَفْظ المفعول ولا فِعْلَ له . وقال غيرُه : هذا الأمْرُ مَجْدَرَةٌ لذلك ومَجْدَرَةٌ فمنه أي مَخْلَقَةٌ منه أن يفعلَ كذا أي هو جَدِيرٌ بفِعْلِه وجَدَرَه : جَعَلَه جَدِيراً نقلَه الصَّغَانِيُّ . وأجْدِرْ به أن يفعلَ ذلك وما أجْدَرَه
والجَدِيرَةُ : الحَظيرَةُ وهي كَنيفٌ يُتَّخَذُ مِن حِجَارَة يكون للبَهْم وغيرِهَا كالجَدَرَة محرَّكةً . وقيل : الجَدِيرةُ : زَرْبُ الغَنَم . وعن أبي زَيْد : كَنِيفُ البَيْتِ مثلُ الحُجْرَة تُجْمَعُ من الشَّجَر . وهي الحَظيرَةُ أيضاً فإن كانت من حِجَارَة فهي جَديرةٌ وإن كان من طِين فهو جدَارٌ . الجَديرةُ : الطَّبيعةُ . الجِدَارَةُ ككِتَابة : وادٍ بالحِجَاز فيه قُرىً ومَساكنُ عامرةٌ . وجَدَرٌ محرَّكةً : ة بين حِمْصَ وسَلَميَّةَ تُنْسبُ إليها الخَمْر قال أبو ذُؤَيْب :
فما إنْ رَحِيق سبَتْها التِّجا ... رُ مِن أذْرعَاتٍ فَوَادِي جَدَرْ . والنِّسْبَةُ جَدَريٌّ على قياس وجَيْدَريٌّ على غير قياسٍ قال مَعْبَد بنُ سَعْنَةَ :
ألاَ يا اصْبَحاني قبلَ لَوْم العَواذِلِ ... وقبلَ ودَاعِ من زُنَيْبَةَ عاجلِ
ألاَ يا اصْبَحانِي فَيْهَجاً جَيْدَريَّةً ... بماءِ سحَابٍ يَسْبِق الحَقَّ باطلي . هكذا أنشدَه ابن بَرِّيٍّ . والفَيْهَجُ هنا : الخَمْر وأصلُه ما يُكالُ به الخَمْر وقد قيل إن جَيْدَرَ موضعٌ هناك أيضاً فإن كانت الخَمرُ الجَيْدَريَّةُ منسوبةً إليه فهو نَسَبٌ قياسيٌّ كما في اللِّسَان . والجَدَرَةُ محرَّكَةً : حَيٌّ مِن الأَزْد وهم بنو عامر بن عَمْرو بن خَثْعَمَةَ ومن قال : ابن عمرو مِن خُزَيْمَةَ فقد أخطأَ كذا حَقَّقه السهَيْليُّ في الرَّوْض . قلتُ : وخثعمة هذا هو ابنُ بكْر بن يَشْكُرَ بن قَسِيِّ بن صَعْب بن دُهْمانَ بن نصْر بن زَهرانَ الأزْدِيُّ سُمُّوا به لأنَّهُمْ بَنَوْا جِدَارَ الكَعْبَة عَظَّمَها اللهُ تعالَى وشَرَّفها أو حِجْرَها وهو الحطيم . وقال أهلُ الأنساب : دَخَلَ السَّيْلُ مرَّةً الكعبةَ وصَدَّعَ بنُيَانَها ففَزعتْ قُريشٌ إن جاءَ سَيْلٌ آخَرُ يَذْهَبُ بشَرَفهم ودِينهم فبنَي عامرٌ المذكورُ لهَا جِدَاراً دُون السَّيْل يُسَمَّى الجَادِرَ . وقال شيخُنَا : والجَدَرَةُ لعلَّهم جَعَلُوه جَمْعَ جادرٍ ككاتِب وَكَتَبَة ثم سَمَّوُا القَبيلَةَ . قلْتُ : ويجوزُ أن يكونَ إلى الجَدِير وهو المكان الذي بُنِيَ حَوْلَه جدَارٌ وأُرِيدَ به الحَطِيمُ كما قالوا في ثَقِيف ثَقَفِيّ
جَدَرةُ بلا لام : والِدَةُ قُصَيِّ بنِ كلابِ واسمُها فاطمةُ بنتُ عَوْفِ بنِ سعدِ بنِ سَيَلِ بنِ الجَدَرَةِ وهم حُلَفَاءُ بَنِي الدَّيلِ قالَه ابنُ الأثِير والأمِيرُ . وجَدَرَ الشَّجَرُ : خَرَجَ ثَمَرُه كالحِمِّصِ عن ابن الأعرابيّ . جَدَرَ النَّبْتُ والشَّجَرُ طَلَعَتْ رُؤُوسه في أول الرَّبِيع كأَنَّه الجُدَرِيُّ فهو مَجازٌ كجَدُرَ ككَرُمَ جَدَارَةً وأجْدَرَ حَكَى الثَّلاثةَ ابنُ الأعرابيِّ وجَدَّرَ فيهما وجادَرَ الأخِيرُ عن أبي حنيفة وقال الطِّرِمَّاح :
فآلَيْتُ أَلْحَى عاشقاً ما سَرَى القَطَا ... وأجْدَرَ مِن وادِي نَطَاةَ وِلِيعُ . وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمَامُ يَجْدُرُ إذا خَرَجَ في كُعُوبِه ومُتَفَرّقِ عِيدانِه مثلُ أظَافِيرِ الطَّيْرِ . وأجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ : اسْمَرَّ وَتَغَيَّرَ . وقال اللَّيْث : أجْدَرَ الشَّجَرُ فهو جَدْرٌ حين تَطُولُ فإذا طالَ تَفَرَّقَتْ أسماؤُه . عن ابنِ بُزُرْجَ : وجَدَرَتِ اليَدُ تَجْدُرُ ونَفِطَتْ مَجَلَتْ كلُّ ذلك مفتوحٌ وهي تَمْجَلُ وهو المَجَلُ . جَدَر الجِدارَ يَجْدُرُ حَوَّطَه . جَدَرَ الرجلُ : توارَى بالجِدار حكاه ثَعْلبٌ وأَنشد :
" إنَّ صُبَيْحَ بنَ الزُّبَيْرِ فَأَرَا
" في الرَّضْمِ لا يَتْرُكُ منه حَجَرَا
" إلاّ مَلاَه حِنْطَةً وجَدَرَا . قال : هذا سَرَقَ حِنْطَةً وخَبَأَها
واجْتَدَرَ : بنَاه قال رُؤْبة :
" تَشْيِيدَ أَعْضادِ البِنَاءِ المُجْتَدَرْ . وجَدَّرَه تَجْدِيراً : شَيَّدَه وأنشدَ ابن الأعرابيّ :
وآخَرُون كالحَمِيرِ الجُشَّرِ ... كأنَّهم في السَّطْح ذِي المُجَدَّرِ . قيل : أرادَ : ذي الحائطِ المُجَدَّرِ ويجوزُ أن يكون أَراد : ذي التَّجْدِيرِ أي الذي جُدِّرَ وشُيِّدَ فأقام المُفَعَّلَ مقامَ التَّفْعِيلِ لأنهما جَمِيعاً مصدرانِ لفَعَّلَ أنشدَ سِيبَوَيْهِ :
" إنَّ المُوَقَّى مثلُ ما لَقِيتُ . أي إنّ التَّوْقِيَةَ
والجَيْدَرُ : القَصِيرُ كالجَيْدَرِيِّ والجَيْدَرَانِ وقد يقال له : جَيْدَرَةٌ على المُبَالَغة قال الفارسيّ : وهذا كما قالوا : دَحْداحَةٌ ودِنَّبَةٌ وحِنَزْقَرَةٌ . وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ وجَيْدَرِيَّةٌ وأنشدَ يعقوبُ :
ثَنَتْ عُنُقاً لم تَثْنِهَا جَيْدَرِيَّةٌ ... عَضَادٌ ولا مَكْنُوزَةُ اللَّحْمِ ضَمْزَرُ . والمَجْدُورُ : القليلُ اللَّحْمِ وَمن به آثَارُ ضَرْبٍ أو سِياط . وذو جَدْرٍ بفتح فسكون جاءَ ذِكْرُه في الحديث وهو مَسْرَحٌ قُرْبَ المَدِينَةِ على ساكنها أفضل الصلاةِ والسلام على ستةِ أميال منها ناحيةَ قُبَاءٍ كانت فيه لِقاحُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلم لما أُغِيرَ عليها
والمِجْدَارُ كمِحْرابٍ : ما يُنْصَبُ في الزَّرْعِ مَزْجَرَةً للسِّباع والطَّيْرِ قال :
اصْرِمِينِي يا خِلْقَةَ المِجْدارِ ... وصِلِينِي بِطُولِ بُعْدِ المَزارِ . وعامِرُ بنُ جَدَرَةَ محرَّكةً : أولُ مَن كَتَب بخَطِّنا أي العربيِِّ . قال شيخُنا : وسيأْتي له في مرّ أنّ أولَ مَن كَتَبَ بالعربيَّة مُرَامِرٌ وحَزَمَ به جماعةٌ وتَوَقَّفَ جماعَةٌ : هل هو خِلافٌ أو يُمكنُ التوفيقُ ؟ قال : وهذه الأوَّلِيَّةُ فيها خِلافٌ طويلُ الذَّيْلِ أوردَه ابنُ عَساكِرَ وغيرُه ونَقَلَ خُلاصتَه الجَلاَلُ في أوَّلِيَّاتِه وسيأْتي طَرَفٌ منه إن شاءَ اللهُ تعالَى
قلتُ : وهذه العبارةُ مأخُوذةٌ من الجَمْهَرة لابن دُرَيْد قال فيها : أوّلُ مَن كَتَبَ بخَطِّنا هذا عامرُ بنُ جَدَرَةَ ومُرَامِرُ بنُ مُرَّةَ الطّائِيّانِ ثم سَعْدُ بنُ سَيَلٍ غير أن المصنِّفَ فَرَّقَ فذَكَر كلَّ واحدٍ فيما يُناسِبُ ذِكْره في مَحَلِّه . وعامِرُ الأجْدَارِ : أبُو حَيٍّ من كَلْبٍ سُمِّيَ به لأنَّه كان عليه جَدَرَةٌ أي سِلْعَةٌ وهو عامرُ بنُ عَوْفِ بنِ كِنَانَةَ بنِ عَوف بنِ عُذْرَةَ بنُ زَيْدِ الّلاتِ وهذا الذي ذَكَرَه المصنِّف مِن وَجْه التَّسْمَية فقد صَرَّحَ به ابنُ دُرَيْد ورَدَّ على ابن الكَلْبيّ حيث قال : لأنه كان جالساً بجَنْب جِدار إلى آخرِه فراجِع المعجمَ . وجُدْرَةُ بالضم : ابنُ سَبْرَةَ العَتقِيُّ شَهِدَ فتحَ مِصْرَ صَحابِيُّ هكذا ضَبَطَه ابنُ ماكُولاَ بالدّال المهملة . وجَنْدَرَ الكِتَاب : أمَرَّ القَلَمَ على ما دَرَسَ منه لِيَتَبَيَّنَ . و كذلك الثَّوْبَ إذا أعادَ وَشْيَه بعد ذَهابِه وهو مأْخُوذٌ من الصّحاح قال : وأَظُنُّه معرَّباً . وأبو قِرْصافَةَ جَنْدَرةُ بنُ خَيْشَنَةَ الكِنَانِيُّ صَحابِيٌّ نَزَلَ عَسْقَلاَنَ رَوَتْ عنه بِنْتُه
وأبو بكرٍ محمّدُ بنُ أَحمد بنِ يُوسُفَ المقرئ الجَنْدَرِيُّ محدِّثٌ رَوى عن أبي بكر الخَرائِطِيِّ
ومّما يُستدرَك عليه : شاةٌ جَدْراءُ : تَقَوَّبَ جِلْدُهَا عن داءٍ يُصِيُبَها وليس مِن جُدَرِيٍّ . وفي الحديث : " الكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الأرْضَ " شَبَّهَهَا به لظُهُورِهَا مِن بَطْن الأَرْضِ كَما يَظْهَرُ الجُدَرِيُّ من باطِن الجِلْد وأراد به ذَمَّها . وأجْدَرتِ الأرضُ إذا طَلَعَتْ رُؤُوسُ نَباتِها . وشَجَرٌ جَدَرٌ . وجادَرَ الطَّلْعُ : طَلَعَ حَبُّه
والجَدَرَةُ محرَّكةً : حَظيرَةُ الغَنَم . والجُدُرُ بضمتَيْن : الحواجزُ التي بين الدِّيارِ المُمْسِكَةُ الماء . وجُدُورُ العِنَبِ : حوَائِطُه . وجدْرَا الكِظَامَةِ : حَافَتَاهَا وقيل : طِينُ حافَتَيْهَا . والتَّجْدِيرُ : القِصَرُ ولا فِعْلَ له : قال :
إنّي لأعْظُمُ مِن صَدْرِ الكَمِيِّ علَى ... ما كانَ في زَمَنِ التَّجْدِيِر والقِصَرِ . أعادَ المَعْنَيَيْنِ لاختلافِ اللفظَيْن كما قاله :
" وهِنْدٌ أتَى مِن دُونِها النَّأْيُ والبُعْدُ . كذا في اللِّسان
والمُجَدَّرُ : لَقَبُ نصْرِ بنِ زَيْد رَوَى عن مالك وشَرِيك . والمجَنْدِر : لَقَبُ أبي القاسِم يَحيَى بنِ أحمدَ بنِ بدْرٍ البغداديِّ مِن جَنْدَرَةِ الثِّيَابِ رَوَى عَنْه السّمْعَانيُّ . وجَدِرَ البعيرُ كفَرِحَ فهو أجدر والناقةُ جَدْراءُ من الجُدَرَةِ وهي السِّلْعَةُ . وجُدَارَةُ بالضمّ : أخو خُدْرَةَ في بَنِي النَّجَّار نقلَه السُّهَيْلِيُّ في غَزْوَة بَدْر عن ابن إسحاق والمشهورُ بالخاءِ كما سيأْتي . والمُجَدَّرَةُ كمُعَظَّمة : طعامٌ لأهلِ الشامِ . وقَطِيعَةُ بَنِي جِدَارٍ : مَحَلَّةٌ ببغدادَ منها : أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سندي بنِ الحَسَنِ البغداديُّ الجِدارِيُّ صَدُوقٌ تَرْجَمه الخطيبُ في تاريخه . وجِدَارٌ : صحابيُّ رَوى عنه يَزيدُ بنُ شَجَرَةَ . وجِدَارٌ العُذْريُّ : تابعيٌّ . وجِدارُ بن بَكْرةَ عن جَدِّه وعنه محمّدُ بنُ جعفرٍ الكِنانيُّ

### Türkçe

جدر

1.BAB
**جَدَرَ- يَجْدُرُ - جِدار**
**جَدَرَ- يَجْدُرُ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi: onu, bir şey veya bir iş için başkasından ayırdı ve tecrit etti.
**جَدَرَ - يَجْدُرُ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi + bir şey ile: onu belirli bir iş için tahsis etti; ve şeyin kullanımıyla: onun etrafına, onu başkalarından ayıran bir duvar inşa eder; onu hapsetmek ve onu bir şey veya bir iş için tahsis edilmiş kılmak için: onu başkalarından tecrit eder; böylece onu, başkalarının yüksekliği sebebiyle ona ulaşmasını engelleyen yüce, yüksek bir bina inşa ederek hapseder; ve kastedilen manayı İngilizce ifadeden restricted area (kısıtlı bölge) yakınlaştırır.
**جِدار**: “فـِعال” vezninde, **جَدَرَ - يَجْدُرُ**’dan mübalağa ism-i fiil: ondan yer ve âlet ismidir: kişinin yahut mülkünün başkalarının ona ulaşmasını engelleyen, bilinen yapı; ki bir sur yahut bir oda veya meskenin bir parçası olabilir.

Ve lafız, “tecrit ve temyiz ve ayırma ve tefrik” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
فَرَقَ - يَفْرُقُ، **جَدَرَ - يَجْدُرُ**، فَصَل - يَفْصِلُ، خَصَمَ - يَخْصِمُ، مَازَ - يَمِيْزُ، عَزَا - يَعْزُوْ

Lafız bakımından ayrılır:
**جَدَرَ- يَجْدُرُ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi: onu seçti, ona mahsus kıldı ve onu bir şey veya bir iş için istedi.
**جَدِرَ - يَجْدَرُ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi: onu, bir şey veya bir iş için başkasından ayırdı ve tecrit etti.

**أجدر**
﴿Bedevîler küfür ve nifak bakımından daha şiddetlidirler ve Allah’ın Resulüne indirdiği şeyin sınırlarını bilmemeye daha layıktırlar; Allah bilendir, hikmet sahibidir (97)﴾ Tevbe

**جدار**
﴿Derken ikisi yürüdüler; nihayet bir köy halkına geldiklerinde halkından yiyecek istediler; fakat onları misafir etmekten kaçındılar; orada yıkılmak isteyen bir **جدار** buldular; onu doğrulttu. Dedi ki: İsteseydin bunun üzerine bir ücret edinebilirdin (77)﴾ Kehf
﴿**جدار** ise şehirde iki yetim oğlanındı; altında onlara ait bir hazine vardı; babaları salih idi; Rabbin, ikisinin güçlerine erişmelerini ve hazinelerini çıkarmalarını istedi; Rabbinden bir rahmet olarak. Ben onu kendi emrimden yapmadım; işte, sabredemediğin şeyin te’vili budur (82)﴾ Kehf

﴿Onlar, sizi topluca ancak tahkim edilmiş köylerde yahut **جدر** arkasından savaşırlar; aralarındaki şiddetleri çetindir; onları toplu sanırsın, hâlbuki kalpleri dağınıktır; bu, onların akletmeyen bir kavim olmaları sebebiyledir (14)﴾ Haşr

Tefsirde geldi: **أجدر**: daha hak sahibi – daha layık – duvar yahut **جدار** ile belirlenmiş sınırına daha yakın.

مختار الصحاح
● [**جدر**] ج د ر: **الجَدْرُ** fels gibi; **الجِدَارُ** duvar; **الجِدار**’ın çoğulu **جُدُرٌ**; **الجدر**’in çoğulu **جُدْرانٌ** bطن ve بطنان gibi. **الجُدَرِيُّ** (ج harfinin dammesi ve د harfinin fethasıyla) ve **الجَدَرِيُّ** (ikisinin fethasıyla) iki lehçedir. Ondan şöyle dersin: **جُدِّرَ** çocuk, faili zikredilmeyerek; o hâlde o **مُجَدَّرٌ**’dur. Ve o **جَدِيرٌ** şuna, yani ona layıktır; ve o, şunu yapmaya layıktır. Ve **جَنَدرَ** kitabı: kalemi, ondan silinmiş olanın üzerine belirginleşsin diye geçirdi; aynı şekilde elbise de, nakşını gittikten sonra iade ettiğinde; ve ben onu muarreb sanıyorum.

الراغب
**جدر**
- **الجدار**: duvar; ancak **الحائط** kuşatmaya itibarla söylenir; **الجدار** ise çıkıntıya ve yüksekliğe itibarla söylenir; çoğulu **جدر**’dir. Yüce Allah dedi: }وأما **الجدار** فكان لغلامين﴿[Kehf/82]; ve dedi:﴾**جدار** يريد أن ينقض فأقامه﴿[Kehf/77]; ve Yüce Allah dedi:﴾أو من وراء **جدر**﴿[Haşr/14]. Ve hadiste: (su **الجدر**’e varıncaya kadar). (Hadis, Abdullah b. Zübeyr’den: bir adam, Harre’nin şıraçlarında suladıkları su yolu hakkında Zübeyr ile çekişti; Ensarî dedi: suyu sal, geçsin; Zübeyr ona razı olmadı; Peygamber صلى الله عليه وسلم Zübeyr’e dedi: “Sula ey Zübeyr, sonra komşuna sal.” Ensarî öfkelendi ve dedi: “Ey Allah’ın Resulü, (bu) halanın oğlu olduğu için mi?” Resulullah’ın yüzü değişti; sonra dedi: “Sula, sonra suyu **الجدر**’e dönünceye kadar tut.” Zübeyr dedi: “Vallahi, ben bu ayetin bunun hakkında indiğini sanıyorum:﴾فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك...{.” Hadis sahihtir; Şeyhayn, Ahmed, Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî ve İbn Mâce çıkarmıştır; bk. Fethu’l-Bârî 8/254; Meâlimu’s-Sünen 4/181; Sünen İbn Mâce 2/829; el-Müsned 1/165; Ebû Dâvûd 3637). Ve **جدرت الجدار**: onu yükselttim. Ondan çıkıntı manası itibara alındı; böylece denildi: **جدر الشجر**: yaprak çıktı, sanki nohut gibi; ve yerden çıkan bitkiye **جدرا** adı verildi; tekili: **جدرة**. Ve **أجدرت الأرض**: onu çıkardı. Ve **جدر** (bk. el-Emsâl 2/269; el-Lisân (جدر)) çocuk ve **جدر**: ağaçların **جدر**’ine benzetme olarak, onda çiçek hastalığı çıktığında.
Ve denildi: **الجدري** ve **الجدرة**: bedende beliren bir ur; çoğulu **أجدار**. Ve **شاة جدراء** (Lisân’da: **وشاة جدراء**: ona isabet eden bir hastalıktan dolayı derisi kubbeleşir; ve bu, **جدري**’den değildir). Ve **الجيدر**: kısa boylu. Bu, **الجدار**’dan türetilmiştir; ve onda, alay yoluyla bir harf artırılmıştır; (أصول الاشتقاق)’ta açıkladığımız üzere. Ve **الجدير**: işin ona varıp dayanması sebebiyle, işin duvara dayanması gibi; ve **قد جدر بكذا فهو جدير**; ve **ما أجدره بكذا وأجدر به**.

ملخص اللسان
1. **وجَدَرَه  يَجْدُرُه جَدْراً**: onu duvarla çevirdi.
2. O, **جَدِيرٌ** şuna ve buna; yani ona layıktır.
3. Ve ondan **مَجْدَرَةٌ** şunu yapması; yani onu yapmaya layıktır.
4. **الجِدارُ**: duvar.
5. **واجْتَدَرَهُ**: onu yaptı (inşa etti).
6. **وجَدَّرَهُ**: onu sağlamlaştırdı / yükseltti.
7. **ذي التجدير**: yani duvarla çevrilmiş ve sağlamlaştırılmış olan.
8. **جِدُورٌ**: yanlar.
9. **والجُدُرُ**: suyu tutan setler arasındaki engeller.
10. **والجَدِيرُ**: etrafına **جِدارٌ** inşa edilen yer.
11. **الجَدِيرُ**: etrafında **مَجْدورٌ** inşa edilmiş bir yer.
12. **جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً**. Ve **أَرضٌ مَجْدَرَة**: **جُدَرِيّ** sahibi.
13. **والجُدَرِيُّ**: insanların çoğunlukla ömürde bir defa yakalandığı bilinen bir hastalıktır.
14. **والجَدَرِيُّ**: bedende, deriden kabarcık çıkaran, suyla dolu, irinlenen yaralardır.
15. **والجَدَرُ والجُدَرُ**: bedende yaratılıştan bulunan ur(lar)dır; ve darbe ve yaralardan da olabilir.
16. **الجُدَرُ** deriden yükselirse; yükselmezse o **نَدَبٌ**’dır.
17. **الجَدَرَةُ**: çıban; o, **السِّلْعَةُ**’dır.
18. **والجُدَرُ**: insanın derisi üzerinde yükselmiş darbe izleridir.
19. Devenin boynundaki **الجُدَرَةُ**: **السِّلْعَةُ**’dır.
20. **الجُدَرَةُ**: deveden (olan) **جُدَرَةٌ**’dir; insandan (olan) **سِلْعَةٌ** ve **ضَواةٌ**’dır.
21. **الجَدَرَةُ**: taze devenin çenesinin kökündeki şişliktir.
22. **الجَدَرَةُ**: devenin boynunda bulunan, kökünde bir damar tarafından sulanan bezlerdir; insanın başındaki **السِّلْعَة** gibi.
23. **والجَدَرُ**: boğazda meydana gelen bir şişliktir.
24. **وشاة جَدْراء**: ona isabet eden bir hastalıktan dolayı derisi kubbeleşir; **جُدَرِيّ**’den değildir.
25. **والجُدَرُ**: eşeğin boynunda bir kabarıklıktır; bazen ezik izlerinden olur.
26. **جَدِرَتْ عنقه جَدَراً**: kabardığında.
27. **جُدَرِيُّ الأَرض**: trüf; onu **الجُدَرِيّ**’ye benzetti.
28. Abdullah’a, **مُجَدَّرِينَ** ve **مُحَصَّبِينَ** hâlinde geldik; yani **الجُدَرِيّ** ve kızamık isabet etmiş bir topluluk.
29. **وعامِرُ الأَجْدَارِ**: Kelb’den bir kabilenin babasıdır.
30. **وجَدَرَ النَّبْتُ والشجر** ve **وجَدَّرَ جَدارَةً** ve **وجَدْرَ** ve **أَجْدَرَ**: ilkbaharın başında başları çıktı; bu on gün yahut yarım ay olur.
31. **أَجْدَرَ الشجرُ** ve **وجَدَّرَ**: nohut gibi meyvesini çıkardığında.
32. **وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمامُ يَجْدُر**: boğumlarında ve dağınık dallarında, kuş tırnakları gibi çıktığında.
33. **وأَجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ**: esmerleşti ve değişti.
34. **والجَدَرَةُ**: hurma çiçeğinin tanesi.
35. **وجَدَّرَ العنَبُ**: tanesi, **فُوَيْقَ النَّفَض** oldu.
36. **جَدِرَ الكَرْمُ يَجْدَرُ جَدَراً**: tane bağladığında ve yapraklanmaya niyet ettiğinde.
37. **والجِدْرَ**: bir bitkidir.
38. **والجَدَرَةُ**: koyun için taşlardan yapılan bir ağıl.
39. **والجَدِيرَة**: koyun ağılı.
40. **والجَدِيرَة**: taşlardan edinilen bir hela; kuzu ve başkaları için olur.
41. **والجَدَرَةُ**: Ezd’den bir topluluktur; Kâbe’nin duvarını inşa ettiler; bu sebeple **الجَدَرَة** diye adlandırıldılar.
42. “Su, onun **جَدْر**’üne varıncaya kadar”: yani onun aslına.
43. **وجُدُورُ العنب**: onun duvarları.
44. **وجَدْراءُ الكَظَامَة**: onun kenarları.
45. **وجَدْراءُ الكَظَامَة**: iki kenarının çamuru.
46. **وجَدَرٌ**: Şam’da bir yerdir.
47. **والجَيْدَرُ والجَيْدَرِيُّ والجَيْدَرانُ**: kısa boylu.

4. BAB
**جَدِرَ - يَجْدَرُ - جَديْر - أَجْدَر**
**جَدِرَ - يَجْدَرُ** +bir varlık+ bir varlığı veya bir şeyi: onu seçti, ona tahsis etti ve onu bir şey veya bir iş için istedi.
**جَدِيْر**: “فـَعيل” vezninde, **جَدِرَ - يَجْدَرُ**’dan “mef‘ûl mânasında” mübalağalı ism-i fâil: bir varlık veya bir iş için seçilmiş, tahsis edilmiş ve hazırlanmış olan.
+bir varlık+ **جديراً** olur +bir işi yapmaya+ veya bir iş ile: bir iş için tahsis edilir ve alıkonur: ona ayrılmış ve ona tahsis edilmiş olur: bunun için adanmış ve hazırlanmış.
**أَجْدَر**: **جدير**’den ism-i tafdîl: bir şeyin, bir şey veya bir iş için daha açık bir şekilde tahsis edilmiş, adanmış ve hazırlanmış olduğunu beyan etmek için şeyin sıfatı.
﴿**الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله**﴾: onlar, psikolojilerinin hükmü gereği, Allah’ın Resulüne indirdiği şeyin sınırlarını bilmemeye hazırlanmış, adanmış ve tahsis edilmiş kimselerdir.
Ve lafız, bir şeyi diğerine değil de bir işe, “daha iyi ve daha çok fazilet ve hayır sahibi” sayarak, üstünlük, ayırt etme ve seçme lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**خَارَ - يَخِيْرُ**، **خَصَّ- يَخُصُّ**، **جَبى - يَجْبي** (**جَبَى - يَجْبَى**)، **فَضَلَ - يَفْضُلُ** (**فَضِلَ - يَفْضَلُ**)، **أَثِرَ - يَأْثَرُ**، **جَدِرَ- يَجْدَرُ**
Lafız bakımından ayırt edilir:
**جَدَرَ- يَجْدُرُ** +bir varlık+ bir varlığı veya bir şeyi: onu seçti, ona tahsis etti ve onu bir şey veya bir iş için istedi.
**جَدِرَ - يَجْدَرُ** +bir varlık+ bir varlığı veya bir şeyi: onu başkasından bir şey veya bir iş için ayırdı ve tecrit etti.

**أجدر**
﴿**الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)**﴾ Tevbe

**جدار**
﴿**فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا(77)**﴾ Kehf ﴿**وأما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان أبوهما صالحا فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن أمري ذلك تأويل ما لم تستطع عليه صبرا(82)**﴾ Kehf
﴿**لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(14)**﴾ Haşr

Tefsirde geldi: **أجدر**: daha hak sahibi – daha layık – duvar veya **جدار** ile belirlenmiş kısmına daha yakın.

Muhtârü’s-Sıhâh
● [**جدر**] ج د ر: **الجَدْرُ** fels gibi; **الجِدَارُ** duvar; **الجِدار**’ın çoğulu **جُدُرٌ**; **الجدر**’in çoğulu **جُدْرانٌ** batın ve batınân gibi. **الجُدَرِيُّ** (cîm’in dammesi ve dâl’ın fethasıyla) ve **الجَدَرِيُّ** (ikisinin de fethasıyla) iki lehçedir. Ondan (şöyle) dersin: **جُدِّرَ** çocuk, faili adlandırılmadan; o hâlde o **مُجَدَّرٌ**’dür. Ve o, “şu şeye **جَدِيرٌ**” yani layıktır; ve “şunu yapmaya **جدير**”dir. Ve **جَنَدرَ** kitabı: silinmiş olan kısmı belirginleşsin diye kalemi onun üzerinden geçirdi; aynı şekilde elbise de, nakşı gittikten sonra nakşını iade ettiğinde. Ve ben onu muarreb sanıyorum.

Râgıb
**جدر**
- **الجدار**: duvar; ancak **الحائط** kuşatmayı (mekânı çevirmeyi) dikkate alarak söylenir; **الجدار** ise çıkıntıyı ve yükselmeyi dikkate alarak söylenir. Çoğulu **جدر**’dir. Yüce Allah dedi ki: }**وأما الجدار فكان لغلامين**﴿[Kehf/82]; ve dedi ki:﴾**جدار يريد أن ينقض فأقامه**﴿[Kehf/77]; ve Yüce Allah dedi ki:﴾**أو من وراء جدر**﴿[Haşr/14]. Ve hadiste: (su **الجدر**’e varıncaya kadar). (Hadis, Abdullah b. Zübeyr’den: bir adam, suladıkları Harre kanallarındaki su yolu hakkında Zübeyr’le çekişti; Ensârî dedi ki: suyu sal, geçsin; Zübeyr ona razı olmadı; bunun üzerine Peygamber صلى الله عليه وسلم Zübeyr’e dedi ki: “Sula ey Zübeyr, sonra komşuna gönder.” Ensârî öfkelendi ve dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü, (böyle demen) teyzenin oğlu olduğu için mi?” Resulullah’ın yüzü değişti; sonra dedi ki: “Sula, sonra suyu **الجدر**’e dönünceye kadar tut.” Zübeyr dedi ki: “Vallahi ben bu âyetin bunun hakkında indiğini sanıyorum:﴾**فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك...**{.” Hadis sahihtir; Şeyhân, Ahmed, Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî ve İbn Mâce rivayet etmiştir; bk. Fethu’l-Bârî 8/254; Me‘âlimü’s-Sünen 4/181; Sünen İbn Mâce 2/829; el-Müsned 1/165; Ebû Dâvûd 3637). Ve “**جدرت الجدار**”: onu yükselttim. Ondan çıkıntı mânası dikkate alındı; bu yüzden “**جدر الشجر**”: yaprak çıktı, sanki nohut gibi; ve yerden çıkan bitkiye **جدرا** adı verildi; tekili: **جدرة**. Ve “**أجدرت الأرض**”: onu çıkardı. Ve çocuk için “**جدر**” ve “**جدر**”: ağaçtaki **جدر**’e benzeterek, **جدرية** çıktığında.
Ve denildi ki: **الجدري** ve **الجدرة**: bedende görünen bir ur; çoğulu **أجدار**. Ve **شاة جدراء** (Lisân’da: “**وشاة جدراء**: ona isabet eden bir hastalıktan dolayı derisi kubbeleşir; **جدري**’den değildir”). Ve **الجيدر**: kısa boylu. Bu, **الجدار**’dan türetilmiştir; alay yoluyla bir harf artırılmıştır; bunu **أصول الاشتقاق**’ta açıkladığımız üzere. Ve **الجدير**: işin ona varıp dayanması sebebiyle “son nokta”; tıpkı şeyin duvara varıp dayanması gibi. “**وقد جدر بكذا فهو جدير**” ve “**وما أجدره بكذا وأجدر به**”.

Lisân’ın özeti
1. **وجَدَرَه  يَجْدُرُه جَدْراً**: onu duvarla çevirdi.
2. O, şu şeyle ve şu şey için **جَدِيرٌ**’dir; yani ona layıktır.
3. Ve ondan **مَجْدَرَةٌ**: şunu yapmasıdır; yani onu yapmaya **جَدِيرٌ**’dir.
4. **الجِدارُ**: duvar.
5. **واجْتَدَرَهُ**: onu inşa etti.
6. **وجَدَّرَهُ**: onu sağlamlaştırdı/şed etti.
7. **ذي التجدير**: yani duvarla çevrilmiş ve sağlamlaştırılmış olan.
8. **جِدُورٌ**: yanlar/kenarlardır.
9. **الجُدُرُ**: suyu tutan setler arasındaki engellerdir.
10. **الجَدِيرُ**: etrafına **جِدارٌ** yapılan yer.
11. **الجَدِيرُ**: çevresine **مَجْدورٌ** yapılmış yer.
12. **جَدِرَ يَجْدَرُ جَدَراً**. Ve **أَرضٌ مَجْدَرَة**: **جُدَرِيّ** sahibi.
13. **الجُدَرِيُّ**: çoğu kez ömürde bir defa insanlara gelen bilinen bir hastalıktır.
14. **الجَدَرِيُّ**: bedende, deriden kabarcık çıkarıp suyla dolan ve irinlenen yaralardır.
15. **الجَدَرُ** ve **الجُدَرُ**: bedende yaratılıştan olan; bazen de darbe ve yaralardan olan urlardır.
16. **الجُدَرُ** deriden yükselirse; yükselmezse o **نَدَبٌ**’dır.
17. **الجَدَرَةُ**: çıbandır; o **السِّلْعَةُ**’dır.
18. **الجُدَرُ**: insanın derisi üzerinde yükselmiş darbe izleridir.
19. Devenin boynundaki **الجُدَرَةُ**: **السِّلْعَةُ**’dır.
20. **الجُدَرَةُ**: deveden olursa **جُدَرَةٌ**; insandan olursa **سِلْعَةٌ** ve **ضَواةٌ**’dır.
21. **الجَدَرَةُ**: devenin taze çenesinin kökündeki şişliktir.
22. **الجَدَرَةُ**: devenin boynunda bulunan, kökünde bir damar tarafından sulanan bezlerdir; insan başındaki ur gibi.
23. **الجَدَرُ**: boğazda meydana gelen şişliktir.
24. **وشاة جَدْراء**: ona isabet eden bir hastalıktan dolayı derisi kubbeleşir; **جُدَرِيّ**’den değildir.
25. **الجُدَرُ**: eşeğin boynunda bir kabarıklıktır; bazen de darbe izlerindendir.
26. **جَدِرَتْ عنقه جَدَراً**: boynu kabardığında.
27. **جُدَرِيُّ الأَرض**: **الكَمْأَةُ**; onu **الجُدَرِيّ**’ye benzetti.
28. “Abdullah’a **مُجَدَّرِينَ** ve **مُحَصَّبِينَ** hâlinde geldik”: yani **الجُدَرِيُّ** ve **الحَصْبَةُ** isabet etmiş bir topluluk.
29. **وعامِرُ الأَجْدَارِ**: Kelb’den bir kabilenin babasıdır.
30. **وجَدَرَ النَّبْتُ والشجر** ve **وجَدَّرَ جَدارَةً** ve **وجَدْرَ** ve **أَجْدَرَ**: ilkbaharın başında başları çıktı; bu on gün yahut yarım ay olur.
31. **أَجْدَرَ الشجرُ** ve **وجَدَّرَ**: nohut gibi meyvesini çıkardığında.
32. **وجَدَرَ العَرْفَجُ والثُّمامُ يَجْدُر**: boğumlarında ve dallarının dağınık yerlerinde kuş tırnakları gibi çıktığında.
33. **وأَجْدَرَ الوَلِيعُ وجادَرَ**: esmerleşti ve değişti.
34. **الجَدَرَةُ**: tomurcuktan bir tanedir.
35. **وجَدَّرَ العنَبُ**: tanesi, **النَّفَض**’ın biraz üstü oldu.
36. **جَدِرَ الكَرْمُ يَجْدَرُ جَدَراً**: tanelendiğinde ve yapraklanmaya niyetlendiğinde.
37. **الجِدْرَ**: bir bitkidir.
38. **الجَدَرَةُ**: koyun için taşlardan yapılan ağıl.
39. **الجَدِيرَة**: koyun ağılı.
40. **الجَدِيرَة**: taşlardan yapılan, kuzu ve başkaları için edinilen hela.
41. **الجَدَرَةُ**: Ezd’den bir kabiledir; Kâbe’nin duvarını yaptılar; bu yüzden **الجَدَرَة** diye adlandırıldılar.
42. “Su onun **جَدْرَهُ**’ine varıncaya kadar”: yani onun aslına.
43. **وجُدُورُ العنب**: onun duvarları/çitleridir.
44. **وجَدْراءُ الكَظَامَة**: onun kenarlarıdır.
45. **وجَدْراءُ الكَظَامَة**: iki kenarının çamurudur.
46. **وجَدَرٌ**: Şam’da bir yerdir.
47. **الجَيْدَرُ** ve **الجَيْدَرِيُّ** ve **الجَيْدَرانُ**: kısa boylu.
