# جدع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جدع

الجَدْعُ: قطعُ الأنفِ، وقطعُ الأذنِ أيضاً، وقطع اليدِ والشفةِ. تقول منه: جَدَعْتُهُ، فهو أَجْدَعُ بيِّن الجَدَعِ، والأنثى جَدْعاءُ. والجَدَعَةُ: ما بقي منه بعد القطع. وجَدَعْتُهُ، أي سجنته وحبستُه. والمُجادَعَةُ: المخاصَمَةُ، ومنه قول الشاعر:
وُجوهَُ قرودٍ تبتغي مَنْ تُجادِعُ
وكذلك التَجادُعُ. يقال: تركت البلاد تَجادَعُ أفاعيها، أي يأكل بعضُها بعضاً. وصبيٌّ جَدِعٌ: سيّئُ الغذاء. قد جَدِعَ بالكسر جَدَعاً. وأَجْدَعْتُهُ، إذا أسأتَ غذاءه. وجَداعِ: السنَةُ الشديدةُ التي تَدْدَعُ بالمال، أي تذهب به. والمُجَدَّعُ من النبت: ما أُكِلَ أعلاه. وكلأٌ جُداعٌ بالضم، أي دَوٍ. وجَدَّعَهُ تَجْديعاً، أي قال له: جَدْعاً لك. وحمارٌ مُجَدَّعٌ، أي مقطوعُ الأذن.

### Türkçe

**الجَدْعُ**: burnun kesilmesi; ayrıca kulağın kesilmesi; elin ve dudağın kesilmesi. Ondan şöyle dersin: **جَدَعْتُهُ**; o da **أَجْدَعُ**dur, **الجَدَعِ**i açık-seçiktir; dişisi **جَدْعاءُ**dur. Ve **الجَدَعَةُ**: kesmeden sonra ondan kalan şeydir. Ve **جَدَعْتُهُ**, yani onu hapsettim ve tuttum. Ve **المُجادَعَةُ**: çekişme/davalaşmadır; ondan şairin sözü:
وُجوهَُ قرودٍ تبتغي مَنْ تُجادِعُ
Ve yine **التَجادُعُ** böyledir. Denir ki: beldeleri bıraktım, yılanları **تَجادَعُ** eder; yani onların bazısı bazısını yer. Ve **صبيٌّ جَدِعٌ**: besini kötü olan. Kesre ile **جَدِعَ** (fiili), **جَدَعاً** (masdarı). Ve **أَجْدَعْتُهُ**, onun besinini kötü ettiğin zaman. Ve **جَداعِ**: mal ile **تَدْدَعُ** eden, yani onu götüren şiddetli senedir. Ve bitkiden **المُجَدَّعُ**: üstü yenmiş olan şeydir. Ve **كلأٌ جُداعٌ** (damme ile): yani kuru. Ve onu **جَدَّعَهُ تَجْديعاً**; yani ona: **جَدْعاً لك** dedi. Ve **حمارٌ مُجَدَّعٌ**: yani kulağı kesik.
