# جدف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: جدف

باب الجيم والدال والفاء معهما
ج د ف، ف د ج يستعملان فقط
جدف:
الجَدَفُ: نباتُ يكون باليَمن يأكله الأكل فلا يحتاج معه إلى شرابٍ.
وجَدَفتُ الصَّريح أي قطعته.
والملاّحُ يَجدِفُ جَدفاً بالمِجدافِ، وهو خشبة في رأسها لوحٌ عريضٌ يدفع بها السَّفينة.
وجَدَفَ الطائر عند الفرقِ من الصَّقرِ إذا كسر من جناحيه شيئاً ثم مال.
وفي الحديث: "إن الجَدَفَ ما لا يُغطى من الشَّرابِ".
وجَدفَ الرجل تجديفاً كأنه يستقل ما أعطاه الله.
والتّجديفُ في بعض التفسير كُفرُ النِّعمةِ، وهو التقصير في الشُّكر، وهو قريبُ المعنى من الأول.
والأجدَفُ: القصير.
والجَدفُ: النَّزعُ الشديد في القوسِ.
فدج:
فَودَجُ العروس مركبها، وربما قالوا للنّاقة الواسعة الأرفاغِ: واسعة الهَودَجِ والفَوادَجِ.

### Türkçe

باب **الجيم** و**الدال** و**الفاء** معهما
**ج د ف**، **ف د ج** يستعملان فقط

**جدف**:
**الجَدَفُ**: Yemen’de bulunan bir bitkidir; yiyen onu yer de onunla birlikte içeceğe ihtiyaç duymaz.
Ve **جَدَفتُ الصَّريح** yani onu kestim.
Ve gemici **يَجدِفُ** **جَدفاً** **بالمِجدافِ**; o, başında geniş bir levha bulunan bir tahtadır; onunla gemi itilir.
Ve kuş, şahinden korku anında **جَدَفَ**; iki kanadından bir şey kırdığı zaman, sonra meylettiği vakit.
Ve hadiste: “Şüphesiz **الجَدَفَ** içkiden örtülmeyen şeydir.”
Ve adam **جَدفَ** **تجديفاً**; sanki Allah’ın ona verdiğini azımsıyor.
Ve **التّجديفُ** bazı tefsirde nimetin küfrüdür; o, şükürde kusur etmektir; ve o, birinciden manaca yakındır.
Ve **الأجدَفُ**: kısa boylu.
Ve **الجَدفُ**: yayda şiddetli çekiş.

**فدج**:
**فَودَجُ** gelinin bindiği şeydir; ve bazen geniş koltuk altlı deveye: **واسعة الهَودَجِ** ve **الفَوادَجِ** derler.
