# يُجَادِلُونَكَ — جدل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) (ج-د-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَاعِلُونَكَ
- Anlam: Seninle mücadele ederler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/6:25.md) — يُجَادِلُونَكَ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): İçlerinden seni dinleyenler vardır. Halbuki Biz, onu anlarlar diye, kalblerine örtüler, kulaklarına da ağrılık koyduk. Onlar her ayeti görseler de yine inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde, seninle çekişirler. O küfredenler derler ki; Bu, eskilerin masallarından başka birşey değildir.

### [Enfal 8:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/8:6.md) — يُجَادِلُونَكَ

يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): Hak, apaçık meydana çıktıktan sonra bile, sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi seninle mücadele ediyorlardı.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [وقر (وَقْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kayadaki çukur demektir
2. [كنن (أَكِنَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Okların konduğu kap demektir
3. [سطر (أَسَاطِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Et satırıdır
4. [سوق (يُسَاقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sevk bacak demektir
5. [فقه (يَفْقَهُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kavrarlar
6. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
7. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
8. [موت (الْمَوْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
9. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
10. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
11. [سمع (يَسْتَمِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
12. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
13. [جيأ (جَاءُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
14. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
16. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
17. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
19. [أيي (آيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
20. [أمن (يُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [قول (يَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (18)

- [يُجَادِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 5 geçiş · يُفَاعِلُ · Mücadele eder
- [يُجَادِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يُفَاعِلُونَ · Mücadele ederler
- [جَدَلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Mücadele etmek
- [أَتُجَادِلُونَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَتُفَاعِلُونَنِي · Benimle mücadele mi ediyorsunuz?
- [تُجَادِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُ · Mücadele eder
- [تُجَادِلُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُكَ · Seninle mücadele eder
- [تُجَادِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُوا · Mücadele etmeyin
- [تُجَادِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلْ · Mücadele etme
- [جَادَلُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلُوكَ · Seninle mücadele ettiler
- [جَادَلْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتَنَا · Bizimle mücadele ettin
- [جَادَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتُمْ · Mücadele ettiniz
- [جِدَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَالَ · Mücadele etmek
- [جِدَالَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالَنَا · Bizim mücadelemiz
- [لِيُجَادِلُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِيُفَاعِلُوكُمْ · Sizinle mücadele etmeleri için
- [وَجَادَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلُوا · Ve mücadele ettiler
- [وَجَادِلْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلْهُمْ · Ve onlarla mücadele et
- [وَيُجَادِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَاعِلُ · Mücadele eder
- [يُجَادِلُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُنَا · Bizimle mücadele eder
