# يُجَادِلُونَ — جدل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) (ج-د-ل)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يُفَاعِلُونَ
- Anlam: Mücadele ederler

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Rad 13:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/13:13.md) — يُجَادِلُونَ

وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ

Meal (IK): Gökgürültüsü; hamd ile, melekler de korku ile O’nu tesbih eder. O, yıldırımları gönderir de onlarla dilediğini çarpar. Halbuki onlar; Allah hakkında tartışıyorlardı. O, kudretinde pek çetin olandır.

### [Mü'min 40:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/40:35.md) — يُجَادِلُونَ

الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

Meal (IK): Onlar ki; kendilerine gelmiş bir huccet bulunmaksızın Allah’ın ayetleri üzerinde tartışırlar. Bu, Allah katında da, iman edenlerin yanında da öfkeyi arttırır. Ve böylece Allah; büyüklük taslayan her zorbanın kalbini mühürler.

### [Mü'min 40:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/40:56.md) — يُجَادِلُونَ

إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Kendilerine gelmiş kesin bir delil olmadan Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanların göğüslerinde, şüphesiz ki ulaşamayacakları bir büyüklenme vardır. Öyleyse sen, Allah’a sığın. Muhakkak ki O’dur O, Semi, Basir.

### [Mü'min 40:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/40:69.md) — يُجَادِلُونَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ

Meal (IK): Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar.

### [Şura 42:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/42:35.md) — يُجَادِلُونَ

وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

Meal (IK): Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar bilsinler ki; kendileri için kaçacak bir yer yoktur.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [محل (الْمِحَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Komplo
2. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Evye kuş yuvası demektir
3. [سلط (سُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Salata, doğranmış sebze demektir
4. [رعد (الرَّعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Gürleyen bulut demektir
5. [حيص (مَحِيصٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Havş altı çalılık sık orman demektir
6. [مقت (مَقْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mikat (tı) ile sicim demektir
7. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
8. [كبر (كَبُرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Yaşlı adamdır
9. [صعق (الصَّوَاعِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yıldırım demektir
10. [طبع (يَطْبَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ağaç, taş gibi şeylerin üzrini çentmek için kullanılan taş…
11. [جبر (جَبَّارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir
12. [عوذ (فَاسْتَعِذْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve…
13. [صرف (يُصْرَفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
14. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [صدر (صُدُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Okun ön yarısına denir
16. [صوب (فَيُصِيبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağanak yağmur demektir
17. [حمد (بِحَمْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hamd: Cümle kapısı demektir
18. [بلغ (بِبَالِغِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
19. [أتي (أَتَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
20. [سبح (وَيُسَبِّحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
21. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
22. [خوف (خِيفَتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
23. [بصر (الْبَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [قلب (قَلْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
25. [سمع (السَّمِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
26. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
27. [ملك (وَالْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
28. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
29. [رسل (وَيُرْسِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
30. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
31. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
32. [علم (وَيَعْلَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [يُجَادِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 5 geçiş · يُفَاعِلُ · Mücadele eder
- [جَدَلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Mücadele etmek
- [يُجَادِلُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَاعِلُونَكَ · Seninle mücadele ederler
- [أَتُجَادِلُونَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَتُفَاعِلُونَنِي · Benimle mücadele mi ediyorsunuz?
- [تُجَادِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُ · Mücadele eder
- [تُجَادِلُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُكَ · Seninle mücadele eder
- [تُجَادِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُوا · Mücadele etmeyin
- [تُجَادِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلْ · Mücadele etme
- [جَادَلُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلُوكَ · Seninle mücadele ettiler
- [جَادَلْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتَنَا · Bizimle mücadele ettin
- [جَادَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتُمْ · Mücadele ettiniz
- [جِدَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَالَ · Mücadele etmek
- [جِدَالَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالَنَا · Bizim mücadelemiz
- [لِيُجَادِلُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِيُفَاعِلُوكُمْ · Sizinle mücadele etmeleri için
- [وَجَادَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلُوا · Ve mücadele ettiler
- [وَجَادِلْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلْهُمْ · Ve onlarla mücadele et
- [وَيُجَادِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَاعِلُ · Mücadele eder
- [يُجَادِلُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُنَا · Bizimle mücadele eder
