# جدل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: جدل

جدل
جَدَلَ - يَجْدُلُ (جَدَلَ - يَجْدِلُ) - جَدَل - جِدال - جَادَلَ - يُجَادِلُ
جَدَلَ - يَجْدُلُ (جَدَلَ - يَجْدِلُ) + كائن + شيئاً أو أمراً: يشده ويقويه ويجعله متماسكاً
جَدَلَ - يَجْدُلُ + كائن + شيئاً : يشده ويقويه ويجعله متماسكاً ، بأن يبرمه ويفتله على بعضه فيحكمه ويقويه جَدَلَ - يَجْدُلُ + كائن + أمراً: يشده ويقويه ويجعله متماسكاً بأن يبرمه ويفتله على كل جوانبه الفكرية فيشدها بعضها ببعض ويبين وجه الصواب والخطأ فيها باستعمال قواعد المنطق والتفكير فيقويه ويجعله متماسكاً
جَدَل - الجدل :على وزن " فـَعـَل" اسم  فعل " جَدَلَ - يَجْدُلُ ": تقليب وبرم وفتل الأمور بعدة اتجاهات : كناية عن المناقشة وبيان الصواب والخطأ في قضية ما باستعمال قواعد المنطق والتفكير والتعبير الكلامي .
جِدَال:على وزن" فـِعال": اسم فعل مبالغة من " جَدَلَ - يَجْدُلُ ": الجدل المتبادل الكثير
جَادَلَ - يُجَادِلُ + كائن + كائناً: على وزن"فاعـَلَ" من " جَدَلَ - يَجْدُلُ "يبادل آخر فعل " جَدَلَ - يَجْدُلُ ": فعل الجدل حين يكون بين فريقين كل منهما يشارك في بيان الصواب والخطأ في قضية ما باستعمال قواعد المنطق والتفكير والتعبير الكلامي .
جَادَلَ - يُجَادِلُ + كائن + كائناً + في أمر: يجادله في موضوع أو قضية
﴿ألم ترى إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون﴾
جَادَلَ - يُجَادِلُ + كائن + كائناً + في أمر + بـِ شيء: باستعمال الشيء
﴿وجادلهم بالتي هي أحسن﴾
﴿ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق﴾
جَادَلَ - يُجادِلُ + كائن + كائناً + عن كائن آخر: يجادل آخر دفعاً لأذى عن كائن آخر
﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم﴾
﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده"، وهي:
بَرَمَ - يَبْرِمُ (بَرَمَ - يَبْرُمُ)، مَسَدَ - يَمْسُدُ، فَتَلَ- يَفْتِلُ، جَدَلَ - يَجْدُلُ (جَدَلَ - يَجْدِلُ)، حَبَكَ - يَحْبِكُ (حَبَكَ - يَحْبُكُ)، غَزَل - يَغْزِلُ
جدل - الجدل
الإنسان من طبعه الجدل	﴿ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر شيء جدلا (54)﴾ الكهف ﴿وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون(58)﴾ الزخرف
جادل - جدال
مواضيع جدال الإنسان
(1) الجدال بين غير المسلمين والمسلمين
 ﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون(121)﴾ الأنعام ﴿وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون(58)﴾ الزخرف
 	﴿قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين(32)﴾ هود
أصول جدل غير المسلمين
- بالتي هي أحسن - إلا الذين ظلموا منهم  ﴿ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين(125)﴾ النحل ﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون(46)﴾ العنكبوت
 	﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون(121)﴾ الأنعام
 	﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون(68)﴾ الحج
مواضيع الجدل بين المسلمين وغير المسلمين
1 - الجدال في موضوع الإله
 ﴿ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء وهم يجادلون في الله وهو شديد المحال(13)﴾ الرعد
- بغير علم    	﴿ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير (20)﴾ لقمان ﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(8)﴾ الحج
- بغير علم  ويتبع الشيطان	﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد(3) كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير(4)﴾ الحج
الجدل في الأسماء ( الشركاء بدون معنى )	﴿قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين(71)﴾ الأعراف ﴿وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون(58)﴾ الزخرف
2 - الجدل في آيات الله
للجدل نهاية﴿ألم ترى إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون(69)﴾ غافر ﴿ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص(35)﴾ الشورى
الجدل بغير برهان سببه : - الكبر	﴿إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير(56)﴾ غافر ﴿الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين آمنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار(35)﴾ غافر
- الكفر	﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد(4)﴾ غافر ﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين(25)﴾ الأنعام
3 - الجدل في الحق والباطل
﴿وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا(56)﴾ الكهف ﴿كذبت قبلهم قوم نوح والأحزاب من بعدهم وهمت كل أمة برسولهم ليأخذوهوجادلوا بالباطل ليدحضوا به الحق فأخذتهم فكيف كان عقاب(5)﴾ غافر
	﴿يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون(6)﴾ الأنفال
(2) الجدال بين الناس عموماً
1) المجادلة دفاعا (المحاماة} مجادلة الله دفاعا
- عن الخونة في الدنيا  ﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما(107)﴾ النساء ﴿هاأنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا(109)﴾ النساء
ويوم القيامة  	﴿هاأنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا(109)﴾ النساء ﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم لا يظلمون  (111)﴾ النحل
- عن قوم لوط	﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط(74)﴾ هود
2) الجدال في أمور تشريعية
لا جدل في الحج  ﴿الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقوني ياأولي الألباب(197)﴾ البقرة ﴿قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما إن الله سميع بصير(1)﴾ المجادلة
جدال
لا جدل في الحج  ﴿الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقوني ياأولي الألباب(197)﴾ البقرة
 	﴿قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين(32)﴾ هود
مختار الصحاح
● [جدل] ج د ل: الجَدْلُ العضو و الأَجْدَلُ الصقر و جادَلَهُ خاصمه مُجَادَلةً و جِدَالاً والاسم الجَدَلُ وهو شدة الخصومة و الجَنْدَلُ الحجارة و الجَدْوَلُ النهر الصغير
الراغب
جدل
الجدال: المفاوضة على سبيل المنازعة والمغالبة، وأصله من: جدلت الحبل، أي: أحكمت فتله ومنه: الجديل (الجديل والجدالة: الأرض. راجع: المحكم 1/179)، وجدلت البناء: أحكمته، ودرع مجدولة، والأجدل: الصقر المحكم البنية. والمجدل: القصر المحكم البناء، ومنه: الجدال، فكأن المتجادلين يفتل كل واحد الآخر عن رأيه. وقيل: الأصل في الجدال: الصراع وإسقاط الإنسان صاحبه على الجدالة، وهي الأرض الصلبة. قال الله تعالى: }وجادلهم بالتي هي أحسن﴿[النحل/125]،﴾الذين يجادلون في آيات الله﴿[غافر/35]،﴾وإن جادلوك فقل الله أعلم﴿[الحج/68]،﴾قد جادلتنا فأكثرت جدالنا﴿[هود/32]، وقرئ: (جدلنا) (وهي قراءة شاذة، قرأ بها ابن عباس. انظر: تفسير القرطبي 9/28؛ وإعراب القرآن للنحاس 2/88).﴾ما ضربوه لك إلا جدلا﴿[الزخرف/58]،﴾وكان الإنسان أكثرشيء جدل﴿[الكهف/54]، وقال تعالى:﴾وهم يجادلون في الله﴿[الرعد/13]،﴾يجادلنا في قوم لوط﴿[هود/74]،﴾وجادلوا بالباطل﴿[غافر/5]،﴾ومن الناس من يجادل في الله﴿[الحج/3]،﴾ولا جدال في الحج﴿[البقرة/197]،﴾يا نوح قد جادلتنا{ [هود/32].
ملخص اللسان
1.    جدل الشيءَ يَجْدُله ويَجْدِله جَدْلاً أَحكم فَتْله؛
2.    الجَدْل: شِدَّة الفَتْل.
3.    وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلاً إِذا شددت فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلاً مُحْكَماً؛
4.    جارية مَجْدُولة الخَلْق حَسَنة الجَدْل.
5.    والجَدِيل: الزمام المجدول من أَدم؛
6.    والجَدِيل: حَبْل مفتول من أَدم أَو شعر يكون في عُنق البعير أَو الناقة،
7.    وحَسَن الجَدْل إِذا كان حسن أَسْرِ الخَلْق.
8.    ورأَيت جَدِيلَةَ رَأْيه أَي عزيمتَه.
9.     والجَدَل: اللَّدَدُ في الخُصومة والقدرةُ عليها،
10.                       ورجل جَدِل ومِجْدَل ومِجْدال: شديد الجَدَل.
11.                       جادَلْت الرجل فجَدَلته جَدْلاً أَي غلبته.
12.                       ورجل جَدِل إِذا كان أَقوى في الخِصام.
13.                        الجَدَل، وهو شدَّة الخصومة.
14.                       الجَدَل: مقابلة الحجة بالحجة؛
15.                       والمجادلة: المناظرة والمخاصمة،
16.                       وسورة المُجادَلة: سورة قد سمع الله
17.                       ولا جِدال في الحج:لا ينبغي للرجل أَن يجادل أَخاه فيخرجه إِلى ما لا ينبغي.
18.                       وجُدُول الإِنسان: قَصَبُ اليدين والرجلين.
19.                       والجَدْل والجِدْل: كل عَظْم مُوَفَّر كما هو لا يكسَر ولا يُخْلَط به غيرُه.
20.                       والجِدْل: العضو،
21.                       مَجْدول الخَلْق لَطيف القَصَب مُحْكَم الفَتْل.
22.                       والمجدول: القَضِيف لا من هُزَال.
23.                       وغلام جادل: مُشْتَدّ.
24.                       وساقٌ مَجْدولة وجدْلاء: حَسنَة الطَّيِّ،
25.                       جَدَل وَلَدُ الناقة والظبية يَجْدُل جُدُولاً: قَوِي وتَبِع أُمه.
26.                       والجَادِل من الإِبل: فَوْقَ الرَّاشِح،
27.                       والأَجدَل: الصَّقْر، صفة غالبة،
28.                        الجَدْل :الشِّدَّة،
29.                       والأَجدل: اسم فرس أَبي ذَرٍّ الغِفاري،
30.                       وجَدَالة الخَلْق: عَصْبُه وطَيُّه؛
31.                       والجَدَالة: الأَرض لشِدَّتها،
32.                       والجَدَالة: هي أَرض ذات رمل دقيق؛
33.                       والجَدْل: الصَّرْع.
34.                       المنجدل الساقط،
35.                       أَعْزِزْ عَلَيَّ أَبا محمد أَن أَراك مُجَدَّلاً تحت نُجوم السماء أَي مُلْقىً على الأَرض قَتيلاً.
36.                       ما مرَّ عليك جَدَّلتْه أَي رميته وصرعته؛ وق
37.                        طعنه فجدَله أَي رماه بالأَرض فانجدل سَقَط.
38.                       وعَنَاق جَدْلاء: في أُذُنها قِصَر.
39.                       والجَدَالة: البَلْحة إِذا اخْضَرَّت واستدارت،
40.                       إِذا جَدَلَتْ نَوَاتُها أَي اشتدَّت،
41.                        جُدول، ولد الظبية،
42.                       وجَدَل الحَبُّ في السنبل يَجْدُل: وقع فيه؛
43.                       والمِجْدَل: القَصْر المُشْرِف لوَثَاقَة بنائه،
44.                       والاجتدال: البنيان،
45.                       ودِرْع جَدْلاءُ ومَجْدولة: مُحْكَمة النسج.
46.                       والجَدْل: أَن يُضْرب عُرْضُ الحَديد حتى يُدَمْلَج،
47.                       وأُذُن جَدْلاء: طويلة ليست بمنكسرة،
48.                       وأُذُن جَدْلاء: هي كالصَّمْعاءِ إِلاَّ أَنها أَطول،
49.                       وأُذُن جَدْلاء: هي الوَسَط من الآذان.
50.                       والجِدْل والجَدْل: ذَكَر الرجل،
51.                       وقد جَدَل جُدولاً فهو جَدِل وجَدْل: عَرْدٌ؛
52.                       والمَجْدَل: الجماعة من الناس؛
53.                       والجَدِيلة: شَرِيجة الحمام ونحوها،
54.                       والجَدَّال: الذي يَحْصُر الحَمام في الجَدِيلة.
55.                       وحَمام جَدَليٌّ: صغير ثقيل الطيران لصغره.
56.                        والجَدِيلة: القَبِيلة والناحية.
57.                       وجَدِيلة الرجل وجَدْلاؤُه: ناحيته.
58.                       والقوم على جَدِيلة أَمرهم أَي على حالهم الأَول.
59.                        والجَدِيلة: الشاكلة.
60.                       وركب جَدِيلة رأْيه أَي عَزيمَته،
61.                       والجَدِيلة: الرَّهْط وهي من أَدَم كانت تُصنع في الجاهلية يأْتَزِر بها الصبيان والنساء الحُيَّض.
62.                       ورجل أَجْدَل المَنْكِب: فيه تَطَأْطؤ وهو خلاف الأَشْرَف من المناكب؛
63.                       وجَدِيلة: بطن من قيس منهم فَهْم  وعَدْوان،
64.                       جَدِيلة حيٌّ من طيِّء وهو اسم أُمهم وهي جَدِيلة بنت سُبَيْع ابن عمرو بن حِمَيْر،
65.                       وجَدِيل: فَحْل لمَهْرة بن حَيْدان،
66.                       وجَدِيل وشَدْقَم: فَحْلان من الإِبل كانا للنعمان ابن المنذر.
67.                       والجَدْوَل: النهر الصغير،
68.                       الجَدْوَل نهر الحوض ونحو ذلك من الأَنهار الصغار.
لسان العرب
● - جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلاً     إِذا شددت فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلاً مُحْكَماً؛ ومنه قيل لزمام الناقة     الجَدِيل. ابن سيده: جدل الشيءَ يَجْدُله ويَجْدِله جَدْلاً أَحكم فَتْله؛     ومنه جارية مَجْدُولة الخَلْق حَسَنة الجَدْل. والجَدِيل: الزمام المجدول     من أَدم؛ ومنه قول امرئ القيس:     وكَشْحٍ لطيفٍ كالجَدِيل مُخَصَّرٍ،     وسَاقٍ كأُنْبُوب السَّقِيِّ المُذلَّل     قال: وربما سُمِّي الوِشاح جَدِيلاً؛ قال عبد افيفي بن     عجلان النهدي:     جَديدة سِرْبالِ الشَّبابِ، كأَنَّها     سَقِيّة بَرْدَيٍّ نَمَتْها غُيُولها     كأَنَّ دِمَقْساً أَو فُروعَ غَمامةٍ،     على مَتْنِها، حيث اسْتَقَرَّ جَديلُها     وأَنشد ابن بري لآخر:     أَذكَرْت مَيَّةَ إِذ لها إِتْبُ،     وجَدَائلٌ وأَنامِلٌ خُطْبُ     والجَدِيل: حَبْل مفتول من أَدم أَو شعر يكون في عُنق البعير أَو     الناقة، والجمع جُدُلٌ، وهو من ذلك. التهذيب: وإِنه لَحَسن الأَدَم وحَسَن     الجَدْل إِذا كان حسن أَسْرِ الخَلْق. وجُدُول الإِنسان: قَصَبُ اليدين     والرجلين.     والجَدْل والجِدْل: كل عَظْم مُوَفَّر كما هو لا يكسَر ولا يُخْلَط به     غيرُه. والجِدْل: العضو، وكل عضو جِدْل، والجمع أَجْدال وجُدُول، وقيل: كل     عظم لم يكسر جَدْل وجِدْل. وفي حديث عائشة، رضي افيفي عنها: العَقِيقة     تُقْطَع جُدُولاً لا يُكْسَر لها عَظْم؛ الجدُول: جمع جَدْل وجِدْل، بالفتح     والكسر، وهو العضو.     ورجل مَجْدول، وفي التهذيب: مَجْدول الخَلْق لَطيف القَصَب مُحْكَم     الفَتْل. والمجدول: القَضِيف لا من هُزَال. وغلام جادل: مُشْتَدّ. وساقٌ     مَجْدولة وجدْلاء: حَسنَة الطَّيِّ، وساعد أَجْدَل كذلك؛ قال الجعدي:     فأَخْرَجَهم أَجْدَلُ السَّاعِدَيْـ     نِ، أَصْهَبُ كالأَسَدِ الأَغْلَب     وجَدَل وَلَدُ الناقة والظبية يَجْدُل جُدُولاً: قَوِي وتَبِع أُمه.     والجَادِل من الإِبل: فَوْقَ الرَّاشِح، وكذلك من أَولاد الشَّاءٍ، وهو الذي     قد قَوِي ومَشى مع أُمه، وجَدَل الغلام يَجْدُل جُدُولاً واجْتَدل كذلك.     والأَجدَل: الصَّقْر، صفة غالبة، وأَصله من الجَدْل الذي هو الشِّدَّة،     وهي الأَجادِل، كَسَّروه تكسير الأَسماءِ لغلبة الصفة، ولذلك جعله سيبوبه     مما يكون صفة في بعض الكلام واسماً في بعض اللغات، وقد يقال للأَجدل     أَجْدَليٌّ، ونظيره عَجَمِيٌّ وأَعْجَمِيٌّ؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:     كأَنَّ بَني الدعماءِ، إِذ لَحِقُوا بِنا،     فِراخُ القَطَا لاقَيْنَ أَجْدَلَ بازِيَا     الليث: إِذا جَعَلْت الأَجْدل نعتاً قلت صَقْر أَجْدَل وصُقُور جُدْل،     وإِذا تركته اسماً للصَّقْر قلت هذا الأَجْدَل وهي الأَجادل، لأَن     الأَسماء التي على أَفْعَل تجمع على فُعْل إِذا نُعِت بها، فإِذا جعلتها أَسماء     مَحْضة جمعت على أَفَاعل؛ وأَنشد أَبو عبيد:     يَخُوتُونَ أُخْرى القَوْم خَوْتَ الأَجَادل     أَبو عبيد: الأَجادل الصُّقُور، فإِذا ارتفع عنه فهو جادل. وفي حديث     مطرف: يَهْوِي هُوِيَّ الأَجادل؛ هي الصقور، واحدها أَجدل والهمزة فيه     زائدة. والأَجدل: اسم فرس أَبي ذَرٍّ الغِفاري، رحمه افيفي ، على التشبيه بما     تقدم.     وجَدَالة الخَلْق: عَصْبُه وطَيُّه؛ ورَجل مَجْدول وامرأَة مجدولة.     والجَدَالة: الأَرض لشِدَّتها، وقيل: هي أَرض ذات رمل دقيق؛ قال الراجز:     قد أَرْكَب الآلَةَ بعد الآله،     وأَتْرُك العَاجِزَ بالجَدَاله     والجَدْل: الصَّرْع. وجَدَله جَدْلاً وجَدَّله فانْجدل وتَجَدَّل:     صَرَعه على الجَدَالة وهو مجدول، وقد جَدَلْتُه جَدْلاً، وأَكثر ما يقال     جَدَّلْته تَجْديلاً، وقيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُضْرَع على الجَدَالة.     الأَزهري: الكلام المعتمد: طَعَنَه فَجَدَّله. وفي الحديث: أَن النبي، صلى     الله عليه وسلم، قال: أَنا خاتم النبيين في أُم الكتاب وإِن آدم     لَمُنْجَدِل في طينته؛ شمر: المنجدل الساقط، والمُجَدَّل المُلْقى بالجَدَالة،     وهي الأَرض؛ ومنه حديث ابن صياد: وهو مُنْجَدِل في الشمس، وحديث علي حين     وقف على طلحة وهو قتيل فقال: أَعْزِزْ عَلَيَّ أَبا محمد أَن أَراك     مُجَدَّلاً تحت نُجوم السماء أَي مُلْقىً على الأَرض قَتيلاً. وفي حديث معاوية     أَنه قال لصعصعة: ما مرَّ عليك جَدَّلتْه أَي رميته وصرعته؛ وقال     الهذلي:مُجَدَّل يَتَكَسَّى جِلْدُه دَمَه،     كما تَقَطَّرَ جِذْعُ الدَّوْمة القُطُلُ     يقال: طعنه فجدَله أَي رماه بالأَرض فانجدل سَقَط. يقال: جَدَلتْه،     بالتخفيف، وجَدَّلته، بالتشديد، وهو أَعم. وعَنَاق جَدْلاء: في أُذُنها     قِصَر. والجَدَالة: البَلْحة إِذا اخْضَرَّت واستدارت، والجمع جَدَالٌ؛ قال     بعض أَهل البادية ونسبه ابن بري للمخبل السعدي:     وسارت إِلى يَبْرِينَ خَمْساً، فأَصْبَحَتْ     يَخِرُّ على أَيدي السُّقَاة جَدَالُها     قال أَبو الحسن: قال لي أَبو الوفاء الأَعرابي جَدَالها ههنا أَولادُها،     وإِنما هو للبلح فاستعاره. قال ابن الأَعرابي: الجَدَالة فوق البَلَحة،     وذلك إِذا جَدَلَتْ نَوَاتُها أَي اشتدَّت، واشتُقَّ جُدول، ولد الظبية،     من ذلك؛ قال: ولا أَدري كيف قال إِذا جَدَلَت نواتها لأَن الجَدَالة لا     نواة لها، وقال مرَّة: سمِّيت البُسْرَة جَدَالة لأَنها تشتد نواتها     وتستتم قبل أَن تُزْهِي، شبهت بالجَدَالة وهي الأَرض. الأَصمعي: إِذا اخضرَّ     حَبُّ طَلْع النخيل واستدار قبل أَن يشتد فإِن أَهل نجد يسمونه الجَدَال.     وجَدَل الحَبُّ في السنبل يَجْدُل: وقع فيه؛ عن أَبي حنيفة، وقيل قَوِي.     والمِجْدَل: القَصْر المُشْرِف لوَثَاقَة بنائه، وجمعه مَجَادل؛ ومنه قول     الكميت:     كَسَوْتُ العِلافِيَّاتِ هُوجاً كأَنَّها     مَجَادِلُ، شدَّ الراصفون اجْتِدَالَها     والاجتدال: البنيان، وأَصل الجَدْل الفَتْل؛ وقال ابن بري: ومثله لأَبي     كبير:     في رأُس مُشْرِفة القَذال، كأَنما     أَطْرُ السحابِ بها بَياضُ المِجْدَل     وقال الأَعشى:     في مِجْدَلٍ شُدِّدَ بنيانُه،     يَزِلُّ عنه ظُفُرُ الطائر     (* في الصحاح: شيّد)     ودِرْع جَدْلاءُ ومَجْدولة: مُحْكَمة النسج. قال أَبو عبيد: الجَدْلاء     والمجدولة من الدروع نحوُ المَوْضونة وهي المنسوجة، وفي الصحاح: وهي     المحكمة؛ وقال الحطيئة:     فيه الجِيَادُ، وفيه كل سابغة     جَدْلاءُ مُحْكمة من نَسْج سَلاَّم     الليث: جمع الجَدْلاء جُدْل. وقد جُدِلَت الدروعُ جُدْلاً إِذا أُحكمت.     شمر: سمِّيت الدُّروع جَدْلاً ومجدولة لإِحكام حَلَقِها كما يقال حَبْل     مجدول مفتول؛ وقول أَبي ذؤَيب:     فهن كعِقْبان الشَّرِيج جَوَانِحٌ،     وهم فوقها مُسْتَلْئِمو حَلَق الجَدْل     أَراد حَلَق الدرع المجدولة فوضع المصدر موضع الصفة الموضوعة موضع     المَوصوف. والجَدْل: أَن يُضْرب عُرْضُ الحَديد حتى يُدَمْلَج، وهو أَن تضرب     حروفه حتى تستدير. وأُذُن جَدْلاء: طويلة ليست بمنكسرة، وقيل: هي     كالصَّمْعاءِ إِلاَّ أَنها أَطول، وقيل: هي الوَسَط من الآذان.     والجِدْل والجَدْل: ذَكَر الرجل، وقد جَدَل جُدولاً فهو جَدِل وجَدْل     عَرْدٌ؛ قال ابن سيده: وأُرى جَدِلاً على النسب. ورأَيت جَدِيلَةَ رَأْيه     أَي عزيمتَه. والجَدَل: اللَّدَدُ في الخُصومة والقدرةُ عليها، وقد جادله     مجادلة وجِدالاً. ورجل جَدِل ومِجْدَل ومِجْدال: شديد الجَدَل. ويقال:     جادَلْت الرجل فجَدَلته جَدْلاً أَي غلبته. ورجل جَدِل إِذا كان أَقوى في     الخِصام. وجادَله أَي خاصمه مُجادلة وجِدالاً، والاسم الجَدَل، وهو شدَّة     الخصومة. وفي الحديث: ما أُوتَي الجَدَل قومٌ إِلاَّ ضَلُّوا؛ الجَدَل:     مقابلة الحجة بالحجة؛ والمجادلة: المناظرة والمخاصمة، والمراد به في     الحديث الجَدَلُ على الباطل وطَلَبُ المغالبة به لا إَظهار الحق فإِن ذلك     محمود لقوله عز وجل: وجادلهم بالتي هي أَحسن. ويقال: إِنه لَجَدِل إِذا كان     شديد الخِصام، وإِنه لمجدول وقد جادل. وسورة المُجادَلة: سورة قد سمع الله     لقوله: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إِلى الله؛ وهما     يَتَجادلان في ذلك الأَمر. وقوله تعالى: ولا جِدال في الحج؛ قال أَبو     إِسحق: قالوا معناه لا ينبغي للرجل أَن يجادل أَخاه فيخرجه إِلى ما لا ينبغي.     والمَجْدَل: الجماعة من الناس؛ قال ابن سيده: أُراه، لأَن الغالب عليهم     إِذا اجتمعوا أَن يتجادلوا؛ قال العجاج:     فانْقَضَّ بالسَّيْر ولا تَعَلَّلِ     بِمَجْدَل، ونِعْم رأْسُ المَجْدَلِ     والجَدِيلة: شَرِيجة الحمام ونحوها، ويقال لصاحب الجَدِيلة: جَدَّال،     ويقال: رجل جَدَّال بَدَّال منسوب إِلى الجَدِيلة التي فيها الحَمام.     والجَدَّال: الذي يَحْصُر الحَمام في الجَدِيلة. وحَمام جَدَليٌّ: صغير ثقيل     الطيران لصغره. ويقال للرجل الذي يأْتي بالرأْي السَّخِيف: هذا رأْي     الجَدّالين والبَدّالين، والبَدَّال الذي ليس له مال إِلاَّ بقدر ما يشتري به     شيئاً، فإِذا باعه اشترى به بَدَلاً منه فمسي بَدَّالاً. والجَدِيلة:     القَبِيلة والناحية. وجَدِيلة الرجل وجَدْلاؤُه: ناحيته. والقوم على جَدِيلة     أَمرهم أَي على حالهم الأَول. وما زال على جَدِيلة واحدة أَي على حال     واحدة وطريقة واحدة. وفي التنزيل العزيز: قل كُلٌّ يعمَلُ على شاكِلَتِه؛     قال الفراء: الشاكلة الناحية والطريقة والجَدِيلة، معناه على جَدِيلته أَي     طريقته وناحيته؛ قال: وسمعت بعض العرب يقول: وعَبْدُ الملك إِذ ذاك على     جَدِيلته وابن الزبير على جَدِيلته، يريد ناحيته. ويقال: فلان على     جَدِيلته وجَدْلائه كقولك على ناحيته. قال شمر: ما رأَيت تصحيفاً أَشبه بالصواب     مما قرأَ مالك بن سليمان عن مجاهد في تفسير قوله تعالى: قل كلٌّ يعمل     على شاكِلَته، فصحَّف فقال على حَدٍّ يَلِيه، وإِنما هو على جَدِيلته أَي     ناحيته وهو قريب بعضه من بعض. والجَدِيلة: الشاكلة. وفي حديث عمر، رضي     الله عنه: كَتَب في العبد إِذا غزا على جَدِيلته لا ينتفع مولاه بشيء من     خدمته فأَسْهِم له؛ الجَدِيلة: الحالة الأُولى. وركب جَدِيلة رأْيه أَي     عَزيمَته، أَراد أَنه إِذا غَزا منفرداً عن مولاه غير مشغول بخدمته عن الغزو.     والجَدِيلة: الرَّهْط وهي من أَدَم كانت تُصنع في الجاهلية يأْتَزِر بها     الصبيان والنساء الحُيَّض.     ورجل أَجْدَل المَنْكِب: فيه تَطَأْطؤ وهو خلاف الأَشْرَف من المناكب؛     قال الأَزهري: هذا خطأْ والصواب بالحاء، وهو مذكور في موضعه، قال: وكذلك     الطائر، قال بعضهم: به سُمِّي الأَجْدَل والصحيح ما تقدم من كلام     سيبويه.ابن سيده: الجَدِيلة الناحية والقبيلة. وجَدِيلة: بطن من قيس منهم فَهْم     وعَدْوان، وقيل: جَدِيلة حيٌّ من طيِّء وهو اسم أُمهم وهي جَدِيلة بنت     سُبَيْع ابن عمرو بن حِمَيْر، إِليها ينسبون، والنسبة إِليهم جَدَليٌّ مثل     ثَقَفيٍّ.     وجَدِيل: فَحْل لمَهْرة بن حَيْدان، فأَما قولهم في الإِبل جَدَلية     فقيل: هي منسوبة إِلى هذا الفحل، وقيل: إِلى جَديلة طيِّء، وهو القياس، وينسب     إِليهم فيقال: جَدَلِيٌّ. الليث: وجَدِيلة أَسَدٍ قبيلة أُخرى. وجَدِيل     وشَدْقَم: فَحْلان من الإِبل كانا للنعمان ابن المنذر.     والجَدْوَل: النهر الصغير، وحكى ابن جني جِدْوَل، بكسر الجيم، على مثال     خِرْوَع. الليث: الجَدْوَل نهر الحوض ونحو ذلك من الأَنهار الصغار يقال     لها الجَداوِل. وفي حديث البراء في قوله عز وجل: قد جعل ربك تحتك     سَرِيًّا، قال: جَدْوَلاً وهو النهر الصغير. والجَدْوَل أَيضاً: نهر     معروف.
مقاييس اللغة:
(جدل) الجيم والدال واللام أصلٌ واحدٌ، وهو من باب استحكام الشيء في استرسالٍ يكون فيه، وامتدادِ الخصومة ومراجعةِ الكلام. وهو القياس الذي ذكرناه.
ويقال للزّمام المُمَرِّ جَديل. والجَدْوَل: نهر صغيرٌ، وهو ممتدٌّ، وماؤُه أقْوى في اجتماع أجزائه من المنبطح السائح. ورجلٌ مجدولٌ، إذا كان قَضِيف الخِلْقة من غير هُزَال. وغلام جادِلٌ إذا اشتدّ. والجُدُول: الأعضاء، واحدها جَدِْل. والجادل من أولاد الإبل: فوق الرَّاشح. والدِّرع المجدولة: المحكمة العَمَل. ويقال جَدَلَ الحَبُّ في سُنْبُله: قَوِيَ. والأجدَل: الصَّقر؛ سمِّي بذلك لقوّته. قال ذو الرمة يذكر حَميراً في عَدْوِها:
كأنَّهُنَّ خوافي أجدَلٍ قَرِمٍ *** وَلَّى ليسبِقَه بالأمْعَزِ الخَرَبُ([10])
الخَرَبُ: الذّكَر من الحبارى. أراد: ولّى الخَرَب ليسبِقَه ويطلبه.
ومن الباب الجَدَالة، هي الأرض، وهي صُلْبة. قال:
قد أركب الآلةَ بَعْدَ الآلَهْ *** وأترُكُ العاجزَ بالجَدالهْ([11])
ولذلك يقال طعَنَه فجدّلَه، أي رماه بالأرض. والمِجْدل: القَصْر، وهو قياسُ الباب. قال:
في مِجْدَلٍ شُيِّدَ بنيانُهُ  *** يَزِلُّ عنه ظُفُرُ الطائرِ([12])
والجَدَال: الخَلال، الواحدة جَدالة، وذلك أنّه صُلْبٌ غير نضيجٍ، وهو في أوّل أحواله إذا كان أخضَرَ. قال:
* يخِرُّ على أيدي السُّقَاة جدَالُها([13]) *
وجَدِيلٌ: فحلٌ معروف. قال الرّاعي:
* صُهْباً تُناسِبُ شَدْقماً وجَدِيلاً([14]) *
القاموس المحيط:
جَدَلَهُ يَجْدُلهُ ويَجْدِلُهُ أحْكَمَ فَتْلَهُ. والجَديلُ الزِّمامُ المَجْدولُ من أدَمٍ، وحَبْلٌ من أدَمٍ أو شَعْرٍ في عُنُقِ البَعيرِ، والوِشاحُ، ج ككُتُبٍ. والجَدْلُ، ويُكْسَرُ الذَّكَرُ الشَّديدُ، وقَصَبُ اليَدَيْنِ والرِّجْلَيْنِ، وكلُّ عُضْوٍ، وكلُّ عَظْمٍ مُوَفَّرٍ لا يُكْسَرُ ولا يُخْلَطُ به غيرُه، ج أجْدالٌ وجُدولٌ.
ورجُلٌ مَجدولٌ: لَطيفُ القَصَبِ، مُحْكَمُ الفَتْلِ، وساعِدٌ أجْدَلُ. وساقٌ مَجْدولَةٌ وجَدْلاءُ: حَسَنَةُ الطَّيِّ، و من الدُّروعِ: المُحْكَمَةُ، ج: جُدْلٌ، بالضم. وجَدَلَ وَلَدُ الظَّبْيَةِ وغيرِها: قَوِيَ وتَبعَ أُمَّهُ.
والأَجْدَلُ: الصَّقْرُ، كالْأَجْدَلِيِّ، ج: أجادِلُ، و : فَرَسُ أبي ذَرٍّ، رضي الله تعالى عنه، وفَرَسُ الجُلاسِ الكِنْدِيِّ، وفَرَسُ مَشْجَعَةَ الجَدَلِيِّ. وكمِنْبَرٍ: القَصْرُ، ج: مَجادِلُ. وكَسَحابَةٍ: الأرضُ، أو ذاتُ رَمْلٍ رَقيقٍ، والبَلَحُ إذا اخْضَرَّ واسْتَدَارَ قبلَ أن يَشْتَدَّ، والنَّمْلُ الصِّغارُ ذاتُ القوائِمِ.
وجَدَلَ الحَبُّ في السُّنْبُلِ: وقَعَ. وجَدَلَهُ وجَدَّله فانْجَدَلَ وتَجَدَّلَ: صَرَعَهُ على الجَدالَةِ.
وجَدَلَ جُدولاً، فهو جَدِلٌ، ككَتِفٍ وعَدْلٍ: صَلُبَ. والجَدَلُ، محرَّكةً: اللَّدَدُ في الخصومَةِ، والقُدْرَةُ عليها، جادَلَهُ فهو جَدِلٌ ومِجْدَلٌ، كَمِنْبَرٍ ومِحْرابٍ. وكَمَقْعَدٍ: الجماعَةُ مِنَّا. وكَمِنْبَرٍ: ع.
والجَديلَةُ: القَبيلَةُ، والشاكِلَةُ، والناحِيَةُ، وشَريجَةُ الحمَّامِ ونَحْوُها، وصاحِبُها: جَدَّالٌ، و : الحالُ، والطَّريقَةُ، وشِبْهُ إتْبٍ من أدَمٍ يَأْتَزِرُ به الصِبْيانُ والحُيَّضُ. وجَديلَةُ بِنْتُ سُبَيْع بنِ عَمْرٍو، من حِمْيَرَ: أُمُّ حَيٍّ، والنِسْبَةُ: جَدَلِيٌّ. وكَغُرابٍ: د بالمَوْصِلِ. ومُجادِلُ: د بالخابورِ.
والجَدْوَلُ، كجعفرٍ وخِرْوَعٍ: النَّهْرُ الصَّغيرُ، ونَهْرٌ م. وجَدْلاءُ: كَلْبَةٌ، و من الشاءِ: المُتَثَنِّيَةُ الْأُذُنِ. وشِقْشِقَةٌ جَدْلاءُ: مائِلَةٌ. والجَدْلَةُ: مِدَقَّةُ المِهْراسِ. والجَدْلُ: القَبْرُ. وذَهَبَ على جَدْلائِهِ: على وَجْهِهِ وناحِيَتِهِ. وكأميرٍ: فَحْلٌ لِلنُّعْمانِ بنِ المُنْذِرِ. وأجْدَلَتِ الظَّبْيَةُ: مَشَى مَعَها وَلَدُها.
تاج العروس:
ج - د - ل
جَدَلَهُ أي الحَبلَ . يَجْدُلُه ويَجْدِلُه مِن حَدَّىْ نَصَر وضَرَب جَدْلاً : أَحْكَمَ فَتْلَهُ فهو مَجْدُولٌ وجَدِيلٌ منه : الجَدِيلُ : الزِّمامُ المَجْدُولُ المُحْكَمُ فَتْلُه مِن أَدَيم قال امرُؤ القَيس :
وكَشْحٍ لَطِيفٍ كالجَدِيلِ مُخَصَّرٍ ... وساقٍ كأُنْبُوبِ السَّقِيِّ المُذَلَّلِ وقال ذو الرمَةِ :
وحَتَّى كَسَتْ مَشْى الخِشاشِ لُغامُها ... إلى حَيثُ يَثْنى الخَدَّ مِنْها جَدِيلُها الجَدِيلُ أيضاً : حَبلٌ مِن أَدَمٍ أو شَعَرٍ في عُنُقِ البَعِير رُبّما سَمَّوا الوِشاحَ جَدِيلاً قال عبدُ الله بن عَجْلان النَّهْدِيّ :
كأنَّ دِمَقْساً أو فُرُوعَ غَمامَةٍ ... علَى مَتْنِها حيثُ استَقَرَّ جَدِيلُها ج : جُدُلٌ ككُتُبٍ . والجَدْلُ بالفَتح ويُكْسَر : الذَّكَرُ الشَّدِيدُ المَعْصُوب . قال اللَّيثُ : جُدُولُ الإنسانِ : قَصَبُ اليَدَيْنِ والرِّجْلَين ومنه حديث عائشةَ رضي اللّه تعالَى عنها في العَقِيقَةِ : " تُذْبَحُ يَوْمَ السَّابعِ وتُقْطَعُ جُدُولاً ولا يُكْسَرُ لها عَظْمٌ " أي يومَ اللَّيلِ السابع . وكُل عُضْوٍ : جَدْلٌ جَمْعُه جُدُول . وكُلُّ عَظْمٍ مُوَفَّرٍ لا يُكْسَرُ ولا يُخْلَطُ به غيرُه جَدْلٌ أيضاً ج : أَجْدالٌ وجُدُولٌ . مِن المَجاز : رَجُلٌ مَجْدُولٌ : لَطِيفُ الخَلْقِ لَطِيفُ القَصَبِ مُحْكَمُ الفَتْلِ . وقِيل : رَجُلٌ مَجْدُولُ الخَلْقِ : إذا كان مَعْصُوباً . وساعِدٌ أَجْدَلُ كذلك . وساقٌ مَجْدُولَةٌ وجَدْلاءُ : حَسَنَةُ الطَّيِّ وهي مجازٌ . الجَدْلاءُ مِن الدُّرُوعِ : المُحْكَمَةُ قال الحُطَيئةُ :
فِيهِ الرِّماحُ وفِيهِ كُلُّ سابِغَةٍ ... جَدْلاءَ مُبهَمَةٍ مِن نَسجِ سلّامِ ج : جُدْلٌ : بالضّمّ وكذلك : دِرْعٌ مَجْدولَةٌ قال كَعْب بن زُهَير رضي اللّه تعالى عنه :
بِيضٌ سَوابِغُ قد شُكَّتْ لها حَلَقٌ ... كأنه حَلَقُ القَفْعاءِ مَجْدُولُ وهو مَجازٌ . وجَدَلَ وَلَدُ الظَّبيةِ وغيرِها : إذا قَوِيَ وتَبعَ أُمَّهُ وقال الأصمَعِي : الجادِلُ مِن وَلَدِ الناقَةِ : فَوْقَ الرّاشِحِ وهو الذي قَوِيَ ومَشَى مع أُمِّه . والأَجْدَلُ : مِن صِفَةِ الصَّقْرِ كالأَجْدَلِيّ بزِيادة الياء قال ذو الرمَة : كأنَّهُنَّ خَوافِي أَجْدَلٍ قَرِمٍ ولَّى لِيَسبِقَهُ بالأَمْعَزِ الخَرَبُ ج : أَجادِلُ قال عبدُ مَناف بن رِبْع الهذلي :
وما القَوْمُ إلَّا سَبعَةٌ أو ثَلاثَةٌ ... يَخُوتُونَ أُخْرَى القَوْمِ خَوْتَ الأجادِلِ الأَجْدَلُ : فَرَسُ أبي ذَرٍّ الغِفارِيِّ رضي اللّه تعالى عنه . أيضاً : فَرَسُ الجُلاسِ بنِ مَعْدِ يكَرِبَ الكِنْدِيِّ وهو القائلُ فيه :
يَكْفِيكَ مِن أَجْدَلٍ دُونَ شَدِّه ... وشَدُّه يَكْفِيكَ دُونَ كَدِّه أيضاً : فَرَسُ مَشْجَعَة الكَتائب الجَدَلِي مُحَرَّكةً : مِن بني جَدِيلَةَ . المِجْدَلُ كمِنْبَرٍ : القَصْرُ المُحْكَمُ البِناءِ قال الأعشَى :
في مِجْدَلٍ شُيِّدَ بُنْيانُهُ ... يَزِلُّ عَنهُ ظُفُرُ الطائرِ ج : مَجادِلُ قال الكُمَيت :
كَسَوْتُ العِلافِيَّاتِ هُوجاً كأنَّها ... مَجادِلُ شَدَّ الرَّاصِفُون اجْتِدالَها الجَدالَةُ كسَحابَةٍ : الأَرضُ الصّلْبةُ قال أبو قُردُودَةَ الأعرابي :
" قَدْ أَرْكَبُ الآلَةَ بَعدَ الآلَهْ
" وأَتْرُكُ العاجِزَ بالجَدالَهْ أو الأَرْضُ ذاتُ رَمْلٍ رَقِيقٍ . الجَدالَةُ : البَلَحُ إذا اخْضَرَّ واستدار قبلَ أن يَشتدَّ بِلُغَة أهل نَجْد جَمْعُه الجَدالُ قال المُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ :
وسارَتْ إلى يَبرِينَ خَمْساً فأصبَحَتْ ... تخِرُّ على أَيدِي السُّقاةِ جَدالُها الجَدالَةُ : النَّملُ الصِّغارُ ذاتُ القَوائمِ والجَمْعُ الجَدالُ . وجَدَلَ الحَبُّ في السُّنْبُلِ : إذا وَقَع وفي العُباب : قَوِيَ . وجَدَلَهُ جَدْلاً وجَدَّلَهُ تَجْدِيلاً التَّشديدُ للكثْرة فانْجَدَلَ وتَجَدَّلَ : رَماهُ صَرَعَه علَى الجَدالَةِ أي الأرض . ومنه قولُ علي رضي اللّه تعالى عنه يومَ الجَمَل لَمّا وقَف على طَلْحةَ رضي اللّه تعالى عنه وهو صَرِيعٌ : " أَعْزِزْ عليَّ أبا محمّدٍ أن أراكَ مُجَدَّلاً تحتَ نُجُومِ السَّماء في بُطُونِ الأودِيَة شَفَيتُ نَفْسِي وقَتلتُ مَعْشَرِي إلى اللّه أشكُو عُجَرِي بُجَرِي " . ومِن الانجِدال الحديث المشهورُ : " إني عِنْدَ اللَّهِ مكتوبٌ خاتَمُ النَّبِيينَ وإنّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ في طِينَتِه " . وجَدَلَ الشيء جُدُولاً فهو جَدِلٌ ككَتِفٍ وعَدْلٍ بالفتح : أي صَلُبَ قَوِيَ . والجَدَلُ مُحرَّكةً : اللَّدَدُ في الخُصُومةِ والقُدْرةُ عليها ومنه أُخِذ الجَدَلُ المَنْطِقيُّ : الذي هو القِياسُ المؤلَّفُ مِن المَشهُورات أو المُسلَّمات والغَرَضُ منه إلزامُ الخَصْمِ وإفهامُ مَن هو قاصِرٌ عن إدْراك مُقَدِّمات البُرهان . وقد جادَلَهُ مُجادَلَةً وجِدالاً فهو جَدِلٌ ومِجْدَلٌ ومِجْدالٌ كمِنْبَرٍ ومِحْرابٍ ومُجادِلٌ . والمُجادَلَةُ والجِدالُ : المُخاصَمَةُ والخِصامُ . وقال الراغِبُ : الجِدالُ : هو المُفاوَضَةُ على سَبيلِ المُنازَعة والمُغالَبة وأصله : مِن جَدَلْتُ الحَبلَ : إذا أحكَمْتَ فَتْلَه فكأنّ المُتجادِلَيْنِ يَفْتِلُ كل واحدٍ الآخَرَ عن رأيِه . وقِيل : أَصْلُ الجِدالِ : الصِّراعُ وإسقاطُ الإنسان صاحِبَه على الجَدالَة . وكُل مِن الجَدَلِ والجِدالِ والمُجادَلَةِ جاء في القُرآن . وقال ابنُ الكَمال : الجِدالُ : مِراءٌ يَتعلَّقُ بإظهارِ المَذاهبِ وتَقريرِها . وقال الفَيومِيُّ : هو التَّخاصُمُ بما يَشْغَلُ عن ظُهورِ الحَقّ ووُضُوح الصَّواب ثم استُعمِل على لِسانِ حَمَلَةِ الشَّرع في مُقابَلَةِ الأَدِلَّة ؛ لظُهور أَرْجَحِها وهو محمودٌ إن كان للوُقوفِ على الحَقّ وإلّا فمذمومٌ . المَجْدَلُ كمَقْعَدٍ : الجَماعَة مَنّا . المِجْدَلُ كمِنْبَرٍ : ع وهو جَبَلٌ أو وادٍ قال العَبّاسُ بن مِرداس رضي اللّه عنه :
" عَفا مِجْدَلٌ مِن أهلِه فمُتالِعُ
ويُروَى أيضاً بفتح الميم قاله نَصْرٌ . والجَدِيلَةُ كسَفِينةٍ : القَبِيلَةُ . مِن المَجاز : الجَدِيلَةُ : الشَّاكِلَةُ تقول : عَمِلَ علَى جَدِيلَتِه : أي شاكِلَتِه التي جُدِلَ عليها . الجَدِيلَةُ النَّاحِيَة قال شَمِرٌ : ما رأيتُ تصحيفاً أشْبَهَ بالصَّواب مِمّا قرأ مالِكُ بنُ سُلَيمان في التفسير عن مُجاهِدٍ في قوله تعالى : " قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شاكِلَتِهِ " فصَحَّف فقال علَى حَدٍّ يَليهِ . وإنما هو : علَى جَدِيلَتِه : أي ناحِيَتِه وهو قريبٌ بعضُه مِن بعض . الجَدِيلَةُ : شَرِيجَةُ الحَمَامِ ونحوُها قال أبو الهَيثَم : صاحِبُها جَدَّالٌ كشَدَّادٍ . قال : ويقال : رَجُلٌ جَدَّالٌ بَدَّالٌ : منسوبٌ إلى الجَدِيلة التي فيها الحَمامُ ويُقال للذي يأتي بالرأي السَّخِيف : هذا رأيُ الجَدَّالِين البَدَّالِين والبدّالُ : الذي ليس له مالٌ إلّا بقَدْر ما يشتري شيئاً فإذا باعَه اشتَرى به بَدَلاً منه وقد تقَدّم . الجَدِيلَةُ : الحالُ والطَّرِيقَةُ التي جُدِلَ عليها الإنسانُ . الجَدِيلَةُ : الرَّهْطُ غ وهو شِبهُ إِتْبٍ من أَدَمٍ يأْتَزِرُ به الصِّبيانُ والحُيَّضُ مِن النِّساء . في طَيِّئ : جَدِيلَةُ بنتُ سُبَيع بن عمرو مِن حِمْيَرَ أُمُّ حَيٍّ وهي أمُّ جُنْدَبٍ وحُورٍ ابْنَي خارِجَةَ بنِ سَعد بن فُطْرةَ بن طيِّئ والنِّسبَةُ جَدَلِيٌّ مُحَرَّكةً . جُدالُ كغُرابٍ : د بالمَوْصِل مِن أعمالِ البَقْعاء . ومُجادِلُ : د بالخابُورِ وفي الغباب : مَوضعٌ . والجَدْوَلُ كجَعْفَرٍ وخِروَعٍ : النَّهْرُ الصَّغِيرُ والجَمْعُ : الجَداوِلُ . جَدْولٌ : نَهْرٌ م معروفٌ . وجَدْلاءُ : اسمُ كَلْبةٍ الجَدْلاءُ مِن الشَّاءِ : المُتَثنيَةُ الأُذُنِ . يُقال : شِقْشِقَةٌ جَدْلاءُ : أي مائِلَةٌ نقلَه الصاغاني . قال ابنُ عَبّاد : الجَدْلَةُ بالفتح : مِدَقَّةُ المِهْراسِ . قال : والجَدْلُ : القَبرُ . يقال : ذَهَب على جَدْلانِه هكذا في النُّسَخ والصَّوابُ : جَدْلائِه بالهمزة : أي علَى وَجْهِه هذا على جَدْلائِه : أي ناحِيَتِه وقَبِيلَته . جَدِيلٌ كأَمِيرٍ : فَحْلٌ مِن الإبِل كان للنُّعمانِ بن المُنْذِر وكذلك شَدْقَم وقال أبو سَعِيد السُّكَّرِيّ في قول الرَّاعِي :
شُمُّ الكَواهِلِ جُنَّحاً أَولادُها ... صُهْباً تُناسِبُ شَدْقَماً وجَدِيلا شَدْقَمٌ وجَدِيلٌ : كانا لبني آكِلِ المُرارِ مِن نَسلٍ واحدٍ وقع أحدهُما في بني فَزارَةَ والآخَرُ لا أدرى أين وقَع . وقال ذو الرُّمَة :
إليكَ أمِيرَ المُؤمِنينَ تَعسَّفَتْ ... بِنا البِيدَ أولادُ الجَدِيلِ وشَدْقَمِ قال الزَّجاج : أَجْدَلَت الظَّبيَةُ : إذا مَشَى معَها ولَدها
ومما يُستَدْرَك عليه :
المَجْدُولُ : القَضِيفُ لا مِن هُزالٍ . وغُلامٌ جادِلٌ مُشْتدٌّ . والجادِلُ مِن وَلَدِ الناقَةِ : فَوقَ الرّاشِح عن الأصمَعِي وقد تقَدّم . وقال اللَّيثُ : رجُلٌ أَجْدَلُ المَنْكِبِ : فيه تَطَأْطُؤٌ وهو خِلافُ الأَشْرَفِ مِن المَناكِب ويقال للطائرِ أيضاً إذا كان كذلك : أَجْدَلُ المَنْكِبَين . وقال الصاغانيُّ : هو تَصحيفٌ والصوابُ بالحاء المهملة . والاجْتِدالُ : البُنْيانُ مِن الجَدْلِ وهو الإحْكامُ وشاهِدُه قولُ الكُمَيت الذي ذُكِر . ويقال : رَكِب جَدِيلتَه أي : عَزِيمَةَ رأيِه وهو مَجازٌ . وقال أبو عمرو : الجَدِيلَةُ : العِرافَةُ تقول : قَطَع بَنُو فُلانٍ جَدِيلَتَهم مِن بني فُلان : إذا حَوَّلوا عِرافَتَهُم عن أصحابِهم وقَطَعُوها . والجَدِيلَةُ : مِن مَنازِل حاجِّ البَصْرة . وقَريةٌ بمِصْرَ مِن أعمال الدَّقَهْلِيَّة . وبَنُو جَدِيلَةَ : بَطْنٌ في قَيس وهم فَهْمٌ وعَدْوانُ ابنا عمرو بن قَيس عَيلانَ وبَطْنٌ آخَرُ في الأَزْد وهم بَنو جَدِيلَةَ بن مُعاويةَ بن عمرو بن عَدِيّ بن عمرو بن مازِن بن الأَزْد . والجَدَّال كشَدَّاد : بائعُ الجَدالِ وهو البَلَحُ يقال : كان جَدَّالاً فصار تَمَّاراً نقلَه الزَّمخشريُّ . والمِجْدالُ كمِحْرابٍ : قِطْعةٌ مِن صَخْرٍ جَمْعه : مَجادِيلُ . واستقام جَدْوَلُهم : انتظم أمرُهم كالجَدْوَل إذا اطَّرَدَ وتَتابَعَ جَرْيُه وهو مَجازٌ . واستقام جَدْوَلُ الحاجِّ : إذا تتابَعَت قافِلتُهم ومنه جَدْوَلُ الكِتاب . والمَجْدَلُ كمَقْعَدٍ ومِنْبَرٍ : بَلَدٌ في نَواحي الشأْم وقِيل : اسمُ جَبَلٍ . وأيضاً أُطُمٌ لليهود بالمَدينة قاله نَصْرٌ . والمَجَادِلة : بَطْنٌ من عَكّ بن عُدْثان وهم بَنُو الرّاقِب بن أُسامةَ بن الحارث مَسكَنُهم المُراوَعَةُ مِن اليَمَن قاله الناشِرِيُّ ويُقال لهم أيضاً : بَنُو المجدل

### Türkçe

**جدل**
**جَدَلَ - يَجْدُلُ** (**جَدَلَ - يَجْدِلُ**) - **جَدَل** - **جِدال** - **جَادَلَ** - **يُجَادِلُ**
**جَدَلَ - يَجْدُلُ** (**جَدَلَ - يَجْدِلُ**) + bir varlık + bir şeyi veya bir işi: onu çeker/sıkar, güçlendirir ve onu sıkı/sağlam kılar.
**جَدَلَ - يَجْدُلُ** + bir varlık + bir şeyi: onu çeker/sıkar, güçlendirir ve onu sıkı/sağlam kılar; onu büküp burarak ve birbirinin üzerine kıvırıp dolayarak, onu sağlamlaştırır ve güçlendirir. **جَدَلَ - يَجْدُلُ** + bir varlık + bir işi: onu çeker/sıkar, güçlendirir ve onu sıkı/sağlam kılar; onu büküp burarak ve onun bütün fikrî yönleri üzerinde kıvırıp dolayarak; böylece onları birbirine bağlar ve onda doğru ile yanlışın yönünü, mantık ve düşünme kaidelerini kullanmak suretiyle açıklar; böylece onu güçlendirir ve onu sıkı/sağlam kılar.
**جَدَل - الجدل**: “**فـَعـَل**” vezninde, **جَدَلَ - يَجْدُلُ** fiilinin isim-fiilidir: işleri birçok yönlere çevirip döndürme, bükme ve kıvırıp dolama: mantık, düşünme ve sözlü ifade kaidelerini kullanmak suretiyle bir meselede tartışmanın ve doğru ile yanlışı beyan etmenin kinayesi.
**جِدَال**: “**فـِعال**” vezninde; **جَدَلَ - يَجْدُلُ**’den mübalağa isim-fiilidir: çokça karşılıklı tartışma.
**جَادَلَ - يُجَادِلُ** + bir varlık + bir varlık: “**فاعـَلَ**” vezninde, **جَدَلَ - يَجْدُلُ**’den; başkasına **جَدَلَ - يَجْدُلُ** fiilini karşılıklı yapar: tartışma fiili, iki takım arasında olduğunda; her biri, mantık, düşünme ve sözlü ifade kaidelerini kullanmak suretiyle bir meselede doğru ile yanlışı beyan etmeye katılır.
**جَادَلَ - يُجَادِلُ** + bir varlık + bir varlık + **في** bir iş: bir konuda veya bir meselede onunla tartışır.
﴿Allah’ın ayetleri hakkında tartışanları görmedin mi; nasıl çevriliyorlar﴾
**جَادَلَ - يُجَادِلُ** + bir varlık + bir varlık + **في** bir iş + **بـِ** bir şey: şeyi kullanarak.
﴿Onlarla en güzel olanla tartış﴾
﴿Kâfir olanlar batıl ile tartışırlar ki onunla hakkı çürütsünler﴾
**جَادَلَ - يُجادِلُ** + bir varlık + bir varlık + **عن** başka bir varlık: başka bir varlık üzerinden bir eziyeti defetmek için başkasıyla tartışır.
﴿Kendilerine hainlik edenler hakkında tartışma﴾
﴿O gün her nefis kendi hakkında tartışır﴾

Ve lafız, “güçlendirme ve sıkılığı artırma, özellikle dokuma ile yahut ipi veya kordonu güçlendirmek ve sıkmak için bükme, kıvırma ve eğirme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرَمَ - يَبْرِمُ** (**بَرَمَ - يَبْرُمُ**)، **مَسَدَ - يَمْسُدُ**، **فَتَلَ- يَفْتِلُ**، **جَدَلَ - يَجْدُلُ** (**جَدَلَ - يَجْدِلُ**)، **حَبَكَ - يَحْبِكُ** (**حَبَكَ - يَحْبُكُ**)، **غَزَل - يَغْزِلُ**

**جدل - الجدل**
İnsanın tabiatından olan: tartışma	﴿Andolsun, bu Kur’an’da insanlar için her misalden çevirdik; insan ise en çok şeyde tartışmacıdır (54)﴾ **الكهف** ﴿“İlahlarımız mı daha hayırlı, yoksa o mu?” dediler; onu sana ancak tartışma olarak vurdular; bilakis onlar çekişen bir kavimdir (58)﴾ **الزخرف**

**جادل - جدال**
İnsanın tartışma konuları
(1) Müslüman olmayanlarla Müslümanlar arasındaki tartışma
﴿Üzerine Allah’ın adı anılmayanlardan yemeyin; şüphesiz o bir fısktır; şeytanlar, dostlarına size karşı tartışmaları için vahyederler; eğer onlara itaat ederseniz, şüphesiz siz müşriklersiniz (121)﴾ **الأنعام** ﴿“İlahlarımız mı daha hayırlı, yoksa o mu?” dediler; onu sana ancak tartışma olarak vurdular; bilakis onlar çekişen bir kavimdir (58)﴾ **الزخرف**
 	﴿“Ey Nuh! Bizimle tartıştın da tartışmamızı çoğalttın; eğer doğru söyleyenlerden isen, bize vaat ettiğini getir (32)”﴾ **هود**

Müslüman olmayanların tartışma esasları
- en güzel olanla - içlerinden zulmedenler hariç  ﴿Rabbinin yoluna hikmetle ve güzel öğütle çağır; onlarla en güzel olanla tartış; şüphesiz Rabbin, yolundan sapanı en iyi bilendir ve hidayete erenleri de en iyi bilendir (125)﴾ **النحل** ﴿Kitap ehliyle, içlerinden zulmedenler hariç, ancak en güzel olanla tartışın; “Bize indirilene de size indirilene de iman ettik; bizim ilahımız da sizin ilahınız da birdir ve biz O’na teslim olanlarız” deyin (46)﴾ **العنكبوت**
 	﴿Üzerine Allah’ın adı anılmayanlardan yemeyin; şüphesiz o bir fısktır; şeytanlar, dostlarına size karşı tartışmaları için vahyederler; eğer onlara itaat ederseniz, şüphesiz siz müşriklersiniz (121)﴾ **الأنعام**
 	﴿Eğer seninle tartışırlarsa de ki: Allah yaptıklarınızı daha iyi bilendir (68)﴾ **الحج**

Müslümanlarla Müslüman olmayanlar arasındaki tartışma konuları
1 - ilah konusu hakkında tartışma
﴿Gök gürültüsü O’nu hamdiyle tesbih eder, melekler de O’nun korkusundan; yıldırımları gönderir de onlarla dilediğine isabet ettirir; onlar ise Allah hakkında tartışırlar; O ise çetin yakalayandır (13)﴾ **الرعد**
- ilimsiz    	﴿Allah’ın göklerde ve yerde olanı sizin için boyun eğdirdiğini ve nimetlerini üzerinize açık ve gizli tamamladığını görmediniz mi? İnsanlardan kimi, ilimsiz, hidayetsiz ve aydınlatıcı bir kitap olmaksızın Allah hakkında tartışır (20)﴾ **لقمان** ﴿İnsanlardan kimi, ilimsiz, hidayetsiz ve aydınlatıcı bir kitap olmaksızın Allah hakkında tartışır (8)﴾ **الحج**
- ilimsiz ve şeytana uyar	﴿İnsanlardan kimi, ilimsiz olarak Allah hakkında tartışır ve her azgın şeytana uyar (3); onun üzerine yazılmıştır ki kim onu dost edinirse, şüphesiz o onu saptırır ve onu alevli azaba götürür (4)﴾ **الحج**

İsimler hakkında tartışma (anlamsız ortaklar)	﴿“Rabbinizden üzerinize pislik ve gazap düşmüştür; sizin ve babalarınızın adlandırdığı, Allah’ın hakkında hiçbir delil indirmediği isimler hakkında benimle mi tartışıyorsunuz? Öyleyse bekleyin; ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim (71)”﴾ **الأعراف** ﴿“İlahlarımız mı daha hayırlı, yoksa o mu?” dediler; onu sana ancak tartışma olarak vurdular; bilakis onlar çekişen bir kavimdir (58)﴾ **الزخرف**

2 - Allah’ın ayetleri hakkında tartışma
Tartışmanın bir sonu vardır ﴿Allah’ın ayetleri hakkında tartışanları görmedin mi; nasıl çevriliyorlar (69)﴾ **غافر** ﴿Ayetlerimiz hakkında tartışanlar, kendileri için kaçış olmadığını bileceklerdir (35)﴾ **الشورى**
Delilsiz tartışmanın sebebi: - kibir	﴿Allah’ın ayetleri hakkında kendilerine gelmiş bir delil olmaksızın tartışanlar var ya; onların göğüslerinde ancak kibir vardır, ona erişecek değillerdir; Allah’a sığın; şüphesiz O, işiten, görendir (56)﴾ **غافر** ﴿Allah’ın ayetleri hakkında kendilerine gelmiş bir delil olmaksızın tartışanlar; Allah katında ve iman edenlerin yanında büyük bir buğzdur; işte böyle Allah, her kibirli zorbanın kalbi üzerine mühür vurur (35)﴾ **غافر**
- küfür	﴿Allah’ın ayetleri hakkında ancak kâfir olanlar tartışır; ülkelerde dolaşıp durmaları seni aldatmasın (4)﴾ **غافر** ﴿Onlardan kimi seni dinler; onu anlamasınlar diye kalplerinin üzerine örtüler, kulaklarına ağırlık koyduk; her ayeti görseler ona iman etmezler; nihayet sana geldiklerinde seninle tartışırlar; kâfir olanlar der ki: “Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir” (25)﴾ **الأنعام**

3 - hak ve batıl hakkında tartışma
﴿Biz elçileri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz; kâfir olanlar ise batıl ile tartışırlar ki onunla hakkı çürütsünler; ayetlerimi ve uyarıldıkları şeyi alay edindiler (56)﴾ **الكهف** ﴿Onlardan önce Nuh kavmi ve onlardan sonra hizipler yalanladı; her ümmet, elçisini yakalamaya yeltendi; batıl ile tartıştılar ki onunla hakkı çürütsünler; ben de onları yakaladım; azabım nasıl oldu? (5)﴾ **غافر**
	﴿Sana, hak hakkında, o açıkça belli olduktan sonra tartışırlar; sanki onlar ölüme sürülüyorlar da bakıyorlar (6)﴾ **الأنفال**

(2) İnsanlar arasında genel olarak tartışma
1) savunma olarak tartışma (avukatlık) Allah’a karşı savunma olarak tartışma
- dünyada hainler hakkında  ﴿Kendilerine hainlik edenler hakkında tartışma; şüphesiz Allah, hain, günahkâr olanı sevmez (107)﴾ **النساء** ﴿İşte siz, dünya hayatında onlar hakkında tartıştınız; peki kıyamet gününde onlar hakkında Allah’a kim tartışacak yahut kim onların üzerine vekil olacak? (109)﴾ **النساء**
Ve kıyamet gününde  	﴿İşte siz, dünya hayatında onlar hakkında tartıştınız; peki kıyamet gününde onlar hakkında Allah’a kim tartışacak yahut kim onların üzerine vekil olacak? (109)﴾ **النساء** ﴿O gün her nefis kendi hakkında tartışır; her nefse yaptığı tam olarak ödenir; onlara zulmedilmez (111)﴾ **النحل**
- Lut kavmi hakkında	﴿İbrahim’den korku gidince ve ona müjde gelince, Lut kavmi hakkında bizimle tartışıyordu (74)﴾ **هود**

2) teşrîî işlerde tartışma
Hacda tartışma yoktur  ﴿Hac, bilinen aylardır; kim onlarda haccı farz kılarsa, hacda ne rafes, ne fısk, ne de tartışma vardır; hayırdan ne yaparsanız Allah onu bilir; azık edinin; azığın hayırlısı takvadır; ey akıl sahipleri, benden sakının (197)﴾ **البقرة** ﴿Allah, kocası hakkında seninle tartışan ve Allah’a şikâyet eden kadının sözünü işitti; Allah, ikinizin konuşmasını işitir; şüphesiz Allah işitendir, görendir (1)﴾ **المجادلة**

**جدال**
Hacda tartışma yoktur  ﴿Hac, bilinen aylardır; kim onlarda haccı farz kılarsa, hacda ne rafes, ne fısk, ne de tartışma vardır; hayırdan ne yaparsanız Allah onu bilir; azık edinin; azığın hayırlısı takvadır; ey akıl sahipleri, benden sakının (197)﴾ **البقرة**
 	﴿“Ey Nuh! Bizimle tartıştın da tartışmamızı çoğalttın; eğer doğru söyleyenlerden isen, bize vaat ettiğini getir (32)”﴾ **هود**

Muhtâr es-Sıhâh
● [**جدل**] ج د ل: **الجَدْلُ** uzuvdur; **الأَجْدَلُ** doğandır; **جادَلَهُ** onunla çekişti, **مُجَادَلةً** ve **جِدَالاً**; isim **الجَدَلُ**’dür ve o, çekişmenin şiddetidir; **الجَنْدَلُ** taşlardır; **الجَدْوَلُ** küçük nehirdir.

Râgıb
**جدل**
**الجدال**: çekişme ve galebe yolu üzere müzakere; aslı şundandır: **جدلت الحبل**; yani: onun kıvırıp dolamasını sağlamlaştırdım; bundan: **الجديل** ( **الجديل** ve **الجدالة**: yer. Bak: **المحكم** 1/179), ve **وجدلت البناء**: onu sağlamlaştırdım; ve **درع مجدولة**; ve **الأجدل**: yapısı sağlam doğan. Ve **المجدل**: yapısı sağlam köşk; bundan da: **الجدال**; sanki tartışan iki kişi, her biri ötekini kendi görüşünden kıvırıp çevirir. Ve denildi ki: **الجدال**’ın aslı: güreş ve insanın arkadaşını **الجدالة** üzerine düşürmesidir; o da sert yerdir. Allah Teâlâ dedi ki: }**وجادلهم بالتي هي أحسن**﴿[**النحل**/125]،﴾**الذين يجادلون في آيات الله**﴿[**غافر**/35]،﴾**وإن جادلوك فقل الله أعلم**﴿[**الحج**/68]،﴾**قد جادلتنا فأكثرت جدالنا**﴿[**هود**/32]، ve okundu: (**جدلنا**) (bu şâz bir kıraattir; onu İbn Abbas okumuştur. Bak: **تفسير القرطبي** 9/28; **وإعراب القرآن للنحاس** 2/88).﴾**ما ضربوه لك إلا جدلا**﴿[**الزخرف**/58]،﴾**وكان الإنسان أكثرشيء جدل**﴿[**الكهف**/54]، ve Teâlâ dedi ki:﴾**وهم يجادلون في الله**﴿[**الرعد**/13]،﴾**يجادلنا في قوم لوط**﴿[**هود**/74]،﴾**وجادلوا بالباطل**﴿[**غافر**/5]،﴾**ومن الناس من يجادل في الله**﴿[**الحج**/3]،﴾**ولا جدال في الحج**﴿[**البقرة**/197]،﴾**يا نوح قد جادلتنا**{ [**هود**/32].

Lisân özeti
1. **جدل** şeyi, **يَجْدُله** ve **يَجْدِله** **جَدْلاً**: onun kıvırıp dolamasını sağlamlaştırdı;
2. **الجَدْل**: kıvırıp dolamanın şiddeti.
3. **وجَدَلْتُ الحَبْلَ** **أَجْدِلُه** **جَدْلاً**: kıvırıp dolamasını sıktığım ve onu sağlam bir kıvırıp dolama ile kıvırdığım zaman;
4. **جارية مَجْدُولة الخَلْق** **حَسَنة الجَدْل**.
5. **الجَدِيل**: deriden örülmüş yular;
6. **الجَدِيل**: devenin veya dişi devenin boynunda bulunan, deriden yahut kıldan bükülmüş ip;
7. **وحَسَن الجَدْل**: yaratılışın bağlanması güzel olduğunda.
8. **ورأَيت جَدِيلَةَ رَأْيه**: yani azmini.
9. **الجَدَل**: husumette inat ve ona güç yetirme,
10. ve **رجل جَدِل** ve **مِجْدَل** ve **مِجْدال**: **الجَدَل**’i şiddetli.
11. **جادَلْت الرجل فجَدَلته جَدْلاً**: yani onu yendim.
12. **ورجل جَدِل**: çekişmede daha güçlü olduğunda.
13. **الجَدَل**: çekişmenin şiddetidir.
14. **الجَدَل**: hücceti hüccetle karşılamaktır;
15. ve **المجادلة**: münazara ve çekişmedir,
16. ve **سورة المُجادَلة**: “**سورة قد سمع الله**” sûresidir.
17. **ولا جِدال في الحج**: kişinin kardeşiyle tartışıp onu uygun olmayan şeye çıkarmaması gerekir.
18. **وجُدُول الإِنسان**: ellerin ve ayakların kamışlarıdır.
19. **الجَدْل** ve **الجِدْل**: kırılmayan ve ona başkası karıştırılmayan, olduğu gibi bırakılmış her kemik.
20. **الجِدْل**: uzuvdur,
21. **مَجْدول الخَلْق**: ince kamışlı, sağlam kıvırıp dolamalı.
22. **والمجدول**: zayıflıktan değil, ince yapılı.
23. **وغلام جادل**: kuvvetlenmiş.
24. **وساقٌ مَجْدولة** ve **جدْلاء**: bükümü güzel,
25. **جَدَل**: dişi devenin ve ceylanın yavrusu **يَجْدُل** **جُدُولاً**: güçlendi ve anasını izledi.
26. **والجَادِل من الإِبل**: **فَوْقَ الرَّاشِح**,
27. **والأَجدَل**: doğan, baskın bir sıfat,
28. **الجَدْل**: şiddettir,
29. **والأَجدل**: Ebû Zer el-Gıfârî’nin atının adıdır,
30. **وجَدَالة الخَلْق**: sinirlemesi ve bükümüdür;
31. **والجَدَالة**: sertliğinden dolayı yerdir,
32. **والجَدَالة**: ince kumlu bir yerdir;
33. **والجَدْل**: yere çalmadır.
34. **المنجدل**: düşmüş olan,
35. “Bana ağır geldi, ey Ebû Muhammed, seni göğün yıldızları altında **مُجَدَّلاً** görmem”; yani yerde öldürülmüş olarak atılmış.
36. “Sana uğrayanı **جَدَّلتْه**”; yani onu attın ve yere çaldın; ve …
37. “Onu mızrakladı da **جدَله**”; yani onu yere attı; böylece **انجدل**: düştü.
38. **وعَنَاق جَدْلاء**: kulağında kısalık olan.
39. **والجَدَالة**: yeşerip yuvarlaklaştığında hurma çağlasıdır,
40. **إِذا جَدَلَتْ نَوَاتُها**: yani çekirdeği sertleştiğinde,
41. **جُدول**: ceylan yavrusu,
42. **وجَدَل الحَبُّ في السنبل يَجْدُل**: içine düştü;
43. **والمِجْدَل**: yapısının sağlamlığından dolayı yüksek köşk,
44. **والاجتدال**: bina yapmadır,
45. **ودِرْع جَدْلاءُ** ve **مَجْدولة**: dokuması sağlamlaştırılmış.
46. **والجَدْل**: demirin yanlamasına vurulmasıdır; ta ki yuvarlaklaşsın,
47. **وأُذُن جَدْلاء**: kırık olmayan uzun,
48. **وأُذُن جَدْلاء**: **الصَّمْعاءِ** gibidir; ancak daha uzundur,
49. **وأُذُن جَدْلاء**: kulakların ortasıdır.
50. **والجِدْل** ve **الجَدْل**: erkeğin erkeklik uzvudur,
51. ve **قد جَدَل جُدولاً فهو جَدِل وجَدْل**: sert;
52. **والمَجْدَل**: insanlardan topluluktur;
53. **والجَدِيلة**: güvercinlik kafesi ve benzeridir,
54. **والجَدَّال**: güvercinleri **الجَدِيلة** içinde hapseden kimsedir.
55. **وحَمام جَدَليٌّ**: küçüklüğünden dolayı küçük, uçuşu ağır güvercin.
56. **والجَدِيلة**: kabile ve yöredir.
57. **وجَدِيلة الرجل** ve **وجَدْلاؤُه**: onun yanı/yöresi.
58. **والقوم على جَدِيلة أَمرهم**: yani ilk hâlleri üzeredirler.
59. **والجَدِيلة**: şekildir.
60. **وركب جَدِيلة رأْيه**: yani azmi,
61. **والجَدِيلة**: bir topluluktur; cahiliyede deriden yapılırdı; çocuklar ve hayızlı kadınlar onunla kuşanırlardı.
62. **ورجل أَجْدَل المَنْكِب**: onda bir eğiklik vardır; bu, omuzların yükseği olanın tersidir;
63. **وجَدِيلة**: Kays’tan bir koldur; onlardan **فَهْم** ve **عَدْوان** vardır,
64. **جَدِيلة**: Tayy’dan bir kabiledir; annelerinin adıdır; o, **جَدِيلة بنت سُبَيْع ابن عمرو بن حِمَيْر**’dir,
65. **وجَدِيل**: **مَهْرة بن حَيْدان**’ın bir damızlık devesidir,
66. **وجَدِيل** ve **شَدْقَم**: Nu‘mân b. el-Münzir’in iki damızlık devesidir.
67. **والجَدْوَل**: küçük nehirdir,
68. **الجَدْوَل**: havuz nehri ve bunun benzeri küçük nehirlerdendir.
