# جدل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%AF%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جدل

الجَدْلُ: العضوُ، والجمع الجُدول. والأَجْدَلُ: الصقرُ. والمِجْدَلُ: القَصْر. قال الأعشى:
في مِجْدَلٍ شُيِّدَ بُنْيانُـه		يَزِلُّ عنه ظُفُرُ الطائِر
 والجِدالُ: البلَحُ إذا اخضرّ! واستدار قبل أن يشتدّ، بلُغَةِ أهلِ نجد، الواحدة جَدالَةٌ. والجَدالَةُ: الأرضُ. يقال: طعنه فَجدَّلَهُ، أي رماه بالأرض، فانْجَدَلَ، أي سقط. وجادَلَهُ، أي خاصمه، مُجادَلةً وجِدالاً؛ والاسم الجَدَلُ، وهو شدّة الخصومة. وجَدَلتُ الحبلَ، أَجْدُلُهُ جَدْلاً، أي فَتَلْتُهُ فتلاً محكماً. ومنه جاريةٌ مَجْدولةُ الخَلْقِ حسنةُ الجَدْلِ. والمَجْدولُ: القَضيفُ لا من هزالٍ. وغلامٌ جادِلٌ: مشتدٌ. وجَدَلَ الحَبُّ في سُنبله: قَوِيَ. قال الأصمعي: الجادِلُ من ولد الناقة فوقَ الراشح، وهو الذي قويَ ومشى مع أُمّه. والجَديلُ: الزمامُ المَجْدولُ من أَدَمٍ، ومنه قول امرئ القيس:
وكَشْحٍ لطيفٍ كالجَديلِ مُخَصَّرٍوساقٍ كأُنْبوبِ السَقيِّ المُذَلَّلِ
وربّما سمِّي الوشاحُ جَديلاً. قال عبد الله بن عَجْلان النهديّ:
كَأَنَّ دِمَقْساً أو فُروعَ عَمـامَةٍعلى مَتْنِها حيث اسْتَقَرَّ جَديلُها
والجَديلَةُ: الشاكلةُ. والجديلَةُ: القبيلةُ والناحيةُ. والجَدْلاءُ من الدروع: المنسوجةُ، وكذلك المَجْدولَةُ، وهي المُحْكَمَةُ.

### Türkçe

**الجَدْلُ**: uzuv; çoğulu **الجُدول**. Ve **الأَجْدَلُ**: doğan. Ve **المِجْدَلُ**: köşk. el-A‘şâ dedi ki:
في مِجْدَلٍ شُيِّدَ بُنْيانُـه		يَزِلُّ عنه ظُفُرُ الطائِر

Ve **الجِدالُ**: Necd ehlinin lügatinde, sertleşmeden önce yeşerdiği ve yuvarlaklaştığı zaman hurma (yaş hurma). Bir tanesi **جَدالَةٌ**. Ve **الجَدالَةُ**: yer (toprak). Denilir: Ona mızrak vurdu da onu **فَجدَّلَهُ**, yani onu yere attı; böylece **فانْجَدَلَ**, yani düştü. Ve onu **جادَلَهُ**, yani onunla çekişti; **مُجادَلةً** ve **جِدالاً** (şeklinde). İsim **الجَدَلُ**dür; o, çekişmenin şiddetidir. Ve ipi **جَدَلتُ**; onu **أَجْدُلُهُ** **جَدْلاً**, yani onu sağlam bir büküşle büktüm. Ondandır: yaratılışı örülmüş bir câriye; **حسنةُ الجَدْلِ** (örgüsü/bükümü güzel). Ve **المَجْدولُ**: zayıflıktan değil, ince (nâzik) olan. Ve **غلامٌ جادِلٌ**: kuvvetlenmiş. Ve tane, başağında **جَدَلَ**: kuvvetlendi. el-Asma‘î dedi ki: **الجادِلُ** deve yavrusundan **الراشح**’ın üstündeki (mertebedeki)dir; o, kuvvetlenen ve annesiyle yürüyendir. Ve **الجَديلُ**: deriden örülmüş yular; ve ondan İmru’ul-Kays’ın sözü:
وكَشْحٍ لطيفٍ كالجَديلِ مُخَصَّرٍوساقٍ كأُنْبوبِ السَقيِّ المُذَلَّلِ

Ve bazen kuşak **جَديلاً** diye adlandırılır. Abdullah b. ‘Aclân en-Nehdî dedi ki:
كَأَنَّ دِمَقْساً أو فُروعَ عَمـامَةٍعلى مَتْنِها حيث اسْتَقَرَّ جَديلُها

Ve **الجَديلَةُ**: şekil (mizaç/hal). Ve **الجديلَةُ**: kabile ve taraf (yöre). Ve zırhlardan **الجَدْلاءُ**: dokunmuş olan; aynı şekilde **المَجْدولَةُ**; o, sağlamlaştırılmış olandır.
