# جذب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جذب

الجَذْبُ: المدُّ. يقال جذبَهُ، وجَبَدَهُ على القلب، واجتذبه أيضاً. يقال للرجل إذا كَرَعَ في الإناء: جذب منه نَفَسَاً أو نَفَسَين. وبيني وبين المنزل جَذْبَةٌ، أي قطعة، يعني بُعْدٌ. ويقال جَذْبَةٌ من غَزْلٍ، للمجذوب منه مَرَّةً. وجذبت المُهْرَ عن أمّه، أي فطَمته. قال الشاعر:
ثم جذبناه فِطاماً نَفْصِلُهْ
أبو عمرو: الجَذْبُ: انقطاع الريق. ويقال للناقة إذا قلَّ لبنُهَا: قد جَذَبَتْ، فهي جاذبٌ، والجمع جواذبُ وجِذابٌ أيضاً. وجَذَبَ الشهرُ: مضى عامَّتُهُ. وجاذبتُهُ الشيءَ، إذا نازعتَهُ إياه. والتجاذب: التنازع. والانجذاب: سرعة السير. والجَذّبُ بالتحريك: الجُمَّارُ، وهو شحمُ النخلِ، الواحدةُ جَذَبَةٌ.

### Türkçe

**الجَذْبُ**: çekme/uzatma. “Onu çekti” denir; “Onu kalbe doğru çekti” ve “Onu ayrıca kendine çekti” de denir. Adam için, kapta şapırdatarak içtiği zaman: “Ondan bir nefes veya iki nefes çekti” denir. “Benimle menzil arasında bir **جَذْبَةٌ** vardır”, yani bir parça; yani bir uzaklık. Ve “bir **جَذْبَةٌ** iplikten” denir; ondan çekilen için bir defa olmak üzere. Ve “Tayı annesinden çektim”, yani onu sütten kestim. Şair dedi ki:
Sonra onu sütten kesme olarak çektik; onu ayırırız

Ebu Amr: **الجَذْبُ**: tükürüğün kesilmesi. Ve devenin sütü azaldığı zaman ona: “Çekti” denir; o hâlde o **جاذبٌ**dir; çoğulu **جواذبُ** ve ayrıca **جِذابٌ**dır. Ve “Ay çekti”: onun çoğu geçti. Ve “Onunla şeyi çekiştim”, onu onunla çekiştiğin zaman. Ve **التجاذب**: çekişme. Ve **الانجذاب**: yürüyüşün/sürüşün sürati. Ve harekeli **الجَذّبُ**: **الجُمَّارُ**dır; o, hurma ağacının yağıdır/iç yağıdır; bir tanesi **جَذَبَةٌ**dır.
