# جذذ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D8%B0/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جذذ

جَذَذْتُ الشيءَ: كسَّرته وقطّعته. والجُذاذُ والجِذاذُ: ما تقطّعَ منه، وضمُّه أفصح من كسره.
و"عطاء غير مَجْذوذٍ"، أي غيرَ مقطوعٍ. الكسائي: يقال لحجارةِ الذهبِ جُذاذٌ، لأنها تكسَّر. والجُذاذاتُ:ا لقُراضاتُ. والانْجِذاذ: الانقطاع. قال الفراء: يقال رَحِمٌ جَذَّاءُ وحَذَّاءُ، بالجيم والحاء ممدودان، وذلك إذا لم توصَل. وما عليه جُذَّةٌ، أي شيءٌ من الثياب. والجَذيذَةُ: السَويقُ.

### Türkçe

**جَذَذْتُ الشيءَ**: Onu kırdım ve parçaladım. **الجُذاذُ** ve **الجِذاذُ**: Ondan kopup parçalanan şey; onun ötreli okunması, esreli okunmasından daha fasîhtir.

Ve “عطاء غير **مَجْذوذٍ**”, yani kesilmemiş. el-Kisâî: Altın taşlarına **جُذاذٌ** denir; çünkü onlar kırılır. **الجُذاذاتُ**: kırpıntılardır. **الانْجِذاذ**: kopma/kesilmedir. el-Ferrâ dedi: **رَحِمٌ جَذَّاءُ** ve **حَذَّاءُ** denir; **الجيم** ve **الحاء** uzatılmıştır; bu, (rahim) bağlanmadığı zaman olur. Üzerinde **جُذَّةٌ** yoktur; yani elbiselerden bir şey (yoktur). **الجَذيذَةُ**: kavrulmuş un (sevîk)tir.
