# جذعم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D8%B9%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B9%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جذعم

يقال للجَذَع: جَذْعَمٌ وجَذْعَمَة. قال ابن الأثير: وفي حديث عليٍّ، كرم الله وجهه: أَسْلَم والله أَبو بكر وأنا جَذْعَمة، وفي رواية: أَسلمت وأنا جَذْعَمة؛ أَراد: وأنا جَذَعٌ أي حديثُ السِّنِّ، فزاد في آخره ميماً توكيداً، كما قالوا زُرْقُمٌ وغيره
(* قوله «كما قالوا زرقم
وغيره» الذي في النهاية: كما قالوا زرقم وستهم، والتاء للمبالغة) ا هـ.

### Türkçe

**الجَذَع** için **جَذْعَمٌ** ve **جَذْعَمَة** denir. İbnü’l-Esîr dedi ki: Ve Ali’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, hadîsinde: “Vallahi Ebû Bekir Müslüman oldu, ben ise **جَذْعَمة** idim”; bir rivayette: “Ben **جَذْعَمة** iken Müslüman oldum”; murad etti: “Ben **جَذَعٌ** idim”, yani yaşça yeni, genç; bunun için sonunda te’kîd olarak bir **ميم** artırdı; nitekim “**زُرْقُمٌ**” ve başkası dedikleri gibi.
(* Onun “كما قالوا زرقم وغيره” sözü ki en-Nihâye’de olan: “كما قالوا زرقم وستهم”dir; ve **التاء** mübâlağa içindir) h. a.
